新闻作品文学化追求的原则

□ 邬庆华

新闻作品文学化追求的原则

□ 邬庆华

真实性是新闻作品文学化追求的根本准则。新闻作品文学化追求必须遵循新闻规律，即遵守真实性原则。具体地说，“新闻与文学的合流是指题材上、技巧上的合流，而不是本质上的混同。”①应该明确，新闻所表现的真实是生活真实，想象、虚构等文学化艺术加工手法在新闻写作中是绝对不被允许的。如果为了追求作品生动感人，在表达方式上运用 “合理想象”“合理预言”来增加不真实的细节，该作品便不能称作新闻作品。著名记者华山指出，任何以虚构代替深人发掘材料和苦心编织材料的作法，都会使事实失去真实的光泽，受众会因一个虚构的细节来质疑整个事实的真实。

自然美是新闻作品文学化追求的朴素标准。新闻可以运用文学性手段精雕细琢，力求出精品，“文学性新闻报道”值得提倡。然而，在新闻作品的文学化追求中，追求自然美是新闻作品文学化追求的朴素标准。以湖南卫视《晚间新闻》为例，早在该栏目改革之初，决策者便认为，晚间新闻可以尝试以另一种方式报道新闻。在实践中，他们大胆突破陈规，从导语到正文到标题甚至到署名，都走自然美的路线，看似信手拈来，却是“天然去雕饰”。导语的幽默和悬念，正文的通俗和实在，标题的风味和意趣，这些文学性手段的引入，成就了该栏目的特色。而其中最突出的表现是抓有兴奋点的情节和细节，这些在传统观点中被划到了新闻背景范畴的东西，在晚间新闻里走到了前沿、充当了主体。对此，有人这样概括：“湖南卫视掀起了中国新闻电视改革的新一轮狂飙。湖南卫视《晚间新闻》，新闻来源广泛；新闻编辑情节化、细节化、故事化；主持人的独特风格；人文关怀精神构建媒介品格，捕捉了观众的注意力。”②

新闻的文学化追求不等于新闻的文学化。新闻不是政府文件，行文可以多一些生动；新闻也不是文艺作品，它与文学应该保持必要的距离。新闻的文学化追求绝不能背离底线，与文学混为一体。正如《人民日报》副总编辑梁衡指出，“新闻可以借鉴文学，但是不可文学化。”梁衡认为，在文学的三个层次，即描写、意境、哲理中，新闻从中可以借鉴的也就是第一个层次，即借用文学的“描写”手法，但不可借鉴过度。当前新闻界有人认为新闻可以合理想象，认为消息可以散文化，这就是过度了。而一些新兴的叙事类新闻节目，既得传统纪实文学叙事的精髓，又还原了新闻叙事的真实性，则是新闻文学化追求的成功范例。

注释：

①徐 缓：《新闻作品文学倾向刍议》，《皖西学院学报》，2002（5）。

②龚 灏：《为湖南卫视<晚间新闻>正名:浅析其播报语态——与胡智锋、刘春二先生商榷》，《湖南大众传媒职业技术学院学报》，2005（3）。

赣州电视台）