网络语言文化论略

郭爱莲

（郑州航空工业管理学院 外语系，河南 郑州 450000）

网络语言文化论略

郭爱莲

（郑州航空工业管理学院 外语系，河南 郑州 450000）

网络语言作为人们相互交流的新型工具，不断有网络新词和网络新语出现，并呈现出自身鲜明的特点。网络语言文化是因为网络语言自身的特点、通过网络词语的发展创新呈现出来的，呈现出了文化的创新性和其自己的特色。

网络新词；网络新语；网络语言文化

语言系统是开放的系统，其词语需要不断的丰富，需要有来源，需要有创新。如果一种语言没有发展，那么使用这种语言的社会及其科技文化就不会有多大发展，而相反，一个社会的科技文化发展很快的话，其语言也会发展得很快。当今的网络语言创造了大量的新词语，这对丰富现代汉语语言词汇起了很大的促进作用。网络语言作为人们相互交流的新型工具，可以超越时空，有非常大的想象空间，因而具有自身鲜明的特点。网络语言文化是因为网络语言自身的特点、通过网络词语的发展创新呈现出来的，它自然有自己的特色，同时也可作为网络文化的代表。本文拟从网络语言和网络语言文化两个方面对这一问题进行初步探讨。

一、网络词语

1.网络新词

网络传播加速了人们相互之间的交流。青少年群体往往具有强烈的求新求奇意识、叛逆（它的另一种说法应该叫革命）心理，具有强劲的创新能力。由于课业压力的存在，同龄交往玩耍时间的受限，以及大学生活的突然放松，加上网络的无所不能，使他们成了主流网民。

网络对于许多人而言，最美好的是可以不受任何限制，为所欲为。网络交流非常容易激发人的激情，调动人的积极性、创造性，又能让人沉入自由放松的状态，尽管真实性有时候很值得疑问，结果的好坏还不知道。在这样的情况之下，人们（尤其是青少年）的语言创造潜力也被充分挖掘出来。人们创造了大量的新词新语。这些词曾经或者正在一些网络小圈流传，或者在整个网络圈子中都很活跃。以下便是部分网络新词及其在网络中的意思。

【斑竹】版主。也有人叫“板猪”。

【板斧】版副。

【表】不要。

【菜鸟】形容一个人上网很“菜”，常指网络新手。

【惨绿】不幸，局面不好。

【纯净水】无内容的帖子。

【达人】高人。

【大虾】大侠，高手。

【隔壁】旁边论坛或聊天室。

【寒】惊叹，害怕。 也有人叫“汗”。

【灌水】指一些人为了获得积分在论坛里反复留言，在回别人帖子的时候总是简单地表示“同意”、“支持”，有点内容也与主题无关。

【酱紫】也叫酱子，这样子。

【恐龙】长相不好看的女生。

【老大】带头的人。有时是被众人吹捧的人，有时是被众人“暴打”的人。

【老斑】班主任。

【裸考】什么加分都没有完全靠实力参加考试的人。

【盲狙】网游中词，不开瞄准镜，直接打狙击枪。

【捏】niē，表示的语气接近于“呢”。

【拍砖】持反对意见或批评态度的回帖。

【抛砖】跟帖。

【潜水】在论坛、聊天室等只浏览不发言的行为。

【擒人节】是指在情人节时，没有情人的人临时搭伙过节。

【闪客】制作Flash的人。

【晒客】把自己的生活、经历和心情展示在网上，让别人任意参观的人。

【水蒸气】比纯净水还纯的水，就是无文字及任何内容的空白帖子。

【我倒】佩服，或出其意料之外。

【油墨】幽默。

以上网络新词的创造方法五花八门。有的用的是比喻的方法，如“纯净水”“水蒸气”；有的利用声音相同或相近进行的谐音替代，如“油墨”“表”；有的是利用词义相近进行的近义替代，如“寒”；有的只是凭一些特征进行的联想，如“恐龙”；有的用的是谐音并省略，如“酱紫”；有的可能就是错别字形成的，如“板斧”。

另外，不少网络新词是汉字、数字、拼音、英文字母以及文本符号的缩略或杂糅使用。如，GG是“哥哥”，886是“拜拜了”，537是“我生气”，∶）表示微微一笑，∶O表示尖叫，还有第N次、PK等。

在修辞上，网络新词广泛使用了夸张、拟人、象征、双关等多种修辞手法，充分发挥了网络这种新的沟通平台的自有特色。同时也使网民的个性得到极大张扬。

网络新词的创造显示，新词创造者的语言文字水平参差不齐，有的显示了作者的较高水平，有的则只是因为不懂词意或者写不出想写的字出现了错误，反而歪打正着让一个网络新词产生了。分析网络新词还可以发现，网络新词的创造都没有特别的人为动机。

为什么网民喜欢用网络新词？一个新词和一个旧词如果是同义词、近义词，它们可能在许多语言里可以替换使用，但是它们一般不能在所有语言中都能换用，因为它们不会是所有方面都一致，不会是同心圆。就像两首情歌，假定一首流行在上个世纪，一首流行在今天，或许它们的内容一致，描述的思想、表达的感情也一致，甚至在许多场合可以等同于同一首歌。但是，今天的人们宁愿唱新的歌而不想去听那首老歌，其实一个“老”已经说明了问题，“老”代表的是过去，所包含的信息与新的是不一样的，新的往往能够覆盖老的，它们所涵盖的内容更丰富，而老的则不能覆盖新的。所以，某一新的语言和某一旧的语言相比表面看来没有多大差异，但实际上一定会相去甚远。比如网络中被人们广泛使用的“PK”，也许可以用打擂、单挑、决赛代替它，但是当换了之后，同样的语言给人的感觉就不一样了。

2.网络新语

网络新语是指网络语言中出现的新短语、句子。比如：史上最牛，人肉搜索，首席忽悠官，鸟巢一代，很傻很天真等。它和网络新词一样，是网民们在网络交流中实现的网络语言创新。网络新语一般是某一新闻事件引起网民创造出来的，或者是某一流行作品中被网民喜爱的语言。它大多是口语性较浓，有很强的渲染、鼓动色彩。下面是对较为流行的网络新语的介绍。

“人肉搜索”是网民对某人或某一事件的背后材料进行全方位的搜索并在网上公布。所谓“人肉”就是依靠所有网民的力量，所以搜索的对象应该是能引起广大民众共鸣的。也正因为此，这个词诞生以后就旋即成了一个流行词。人肉搜索可以被看作互联网时代的超自由现象。“首席忽悠官”，金融危机催生了“CHO”，被中国网民引申为首席忽悠官。体现了网民们对曾经被奉为精英的金融界人士的嘲笑。“鸟巢一代”，2008年的北京奥运盛会催生了 “鸟巢一代”，它是指一些擅长外语、擅长交流的奥运青年志愿者，显然 “鸟巢一代”是网民对这个群体的褒扬。“很傻很天真”，“艳照门”事件的明星在网民中导出了“很傻很天真”一语，这可是明星自己的话，看来网民都觉得这话概括得很好，很有见地。周正龙事件也激发了众多网民的灵感，有人就创造了一个成语并煞有介事地在网上进行了解释，下面是来自网上的“正龙拍虎”的解释。事实上，这个解释真的相当专业。

正龙拍虎

释义：

①意指某人或某集团为利益驱动作假，被揭穿后还抵死不认；

②讽刺社会公信力缺失；

③比喻无中生有；

【近义词】：无中生有、指鹿为马、欲盖弥彰

【反义词】：实事求是

【语法】：连动式；作谓语、宾语、定语、状语；含贬义

例句：

①汉芯造假者正龙拍虎，最终咎由自取。

②中国彩票正龙拍虎，再次告诉国民双色球再创彩市中奖纪录，一名彩民独中1.02亿元，使彩民趋之若鹜。

网络语言中已经产生了大量的新词新语，相当一部分只是昙花一现，其中有很多词语只在网民交流、网络游戏等网络圈子中出现，有部分词语在网络新闻主体中大量应用，有少量词语已被人们在生活中认可，比如，粉丝、夸张、山寨、潜规则、雷（人）、挂了、囧、人肉搜索等。

3.网络语言的特点

网络语言作为人们相互交流的工具，它不能直接创造视觉形象，一般也不直接创造听觉形象，但它可以超越时空，透过想象描述出对他人及事、物的感知。所以网络语言有非常大的想象空间。和规范的书面语及一本正经的口语相比，它有自身鲜明的特点。

（1）生动有趣，人情味浓。JJ（姐姐）、GG（哥哥）、MM（妹妹）这些亲切的称谓，还有各种幽默的经典对白，这使得网上的人际关系变得轻松友好。比如，在论坛、聊天室等只浏览不发言的行为被称作“潜水”。这样的人好似潜水员，待在水下不浮出水面。长期“潜水”会导致论坛人气不足，最终会被管理员取消成员资格，但在刚刚加入某一论坛时为了了解论坛的风格和讨论的主题短时间的“潜水”是被接受和鼓励的。

（2）简洁省事，追求朴素。简单的几个数字、字母拼凑在一起就能表达出复杂的意思。本来两个字表达的意思简化成一个字表达。突破了传统书写符号的局限，改变了词语形、音、义方面的约定俗成，是网络交流尤其是青少年网民快速沟通、便于理解的需要。

（3）体现自我，个性化强。用特别的字、稀奇古怪的符号进行交流，尽情表现叛逆个性，自我的思想。用“：）”（微微一笑）等标点符号组合成表情，不仅有趣，而且有很强的个性色彩。

（4）情绪外化，爱憎分明。直接展示爱恨情感，充分发泄出迷茫的或者是压抑的心情。

（5）任意性，口语化。网民在交流的过程中，往往将汉字中的词语信手拈来，随意改造，加上网络快速交流的需要，语言使用上呈现出鲜明的口语化特点。

（6）形象性。利用键盘上的符号创制了许多生动形象的代表表情和动作的图形，以表达自己的喜怒哀乐。这些网络符号给虚拟的网络生活增添了许多生机和活力。网络语言的形象性还表现在一些形象的网络词语上，如把网民称为“网虫”、把批评叫做“拍砖”。这些词语往往给抽象、平淡的概念赋予了具体可感的生动的形象，形成了网络语言形象性的风格特点。

（7）低俗化。网络使用者身份的千差万别，网络提供的尽情发泄的环境，加上一些低俗不健康内容的蔓延，不可避免使得部分网络语言出现低俗化，尤其是网络的匿名性、虚拟性，使得这种低俗化更为突出，人们在交流时如果观点不一或有点误解，就有可能开骂，像“TMD（他妈的）、WBD（王八蛋）”等随处可见。随着网民队伍的扩大，网络地位的增强，网络语言的低俗化也有愈演愈烈之势。

网络语言只是生活语言的一小部分，它会丰富现有的语言，没有能力颠覆现成的语言，也不能对现有的语言形成多大伤害。它毕竟只是一种交际工具，需要大多数人们的认同，具有约定俗成的特点。只要大家都认同的，就应该不会是错误的，所以人们不必担心，没有什么人为的力量能改变人们的语言。网络语言再多再滥，它也要经得起将来大多数人的认可才能立得住脚，所谓适者生存，必然要有一部分优秀的要留下去，而大部分被淘汰。如果一个人不能接受以青少年为主的网民们创新的网络语言，一般来说，那可能是因为他老了，他和社会未来的主人们有了不小的代沟。

二、网络语言文化

1.网络语言在文化层面上的体现就是网络语言文化。它不是指网络语言本身，而是指其背后使用者的生活方式、生活习惯、生活态度及思想观念等与传统文化相差异的地方。

和主流语言文化相比，网络语言文化多被认为是另类文化，因为它是非传统的，有时是反传统的。但它又有自己出生和成长的理由：是当今网络信息时代的反映，与青少年一代的生存方式和思维状态是密切相关的。

网络语言文化又是一种流行文化。流行的东西通常是短命的，能否成为社会文化的一部分还要经过时间的检验，比如说网上流行的这些词语，如果十年八年或者几十年后还在使用，人们在非网络的语言环境下也喜欢使用，那它就自然晋升为中华语言文化的一部分。

所以，我们同意这样的看法：对网络语言的过分警惕或者想办法阻止它在生活中传播都将是徒劳的。有人认为，语言是一个民族文化的围墙，所以应该全力保持它的纯洁。这种看法其实是对语言的片面理解和静止观察，没有什么科学性并且脱离实际。

2.网络语言文化的创新

创新需要一定的社会环境、物质条件作支持，需要个人的艰苦努力来支撑，这样的情况下，创造的成果才有可能经得起人们的考验经得起社会的冲刷。科学上的创新是这样的，语言文化上的创新也是这样的，主观的创造、沽名钓誉、哗众取宠式的创造都只能是昙花一现。创新的关键是要新，同样的东西，人们不会接受第二次。实际上，对于相同的东西，当进行第二次再创造的时候，因为人的本性导致的可能出现的某些动机目的很有可能影响创新的成功。比如，作家写了一个非常成功的电视剧，再写续集时往往很难得到观众好评。又如，有一个春节晚会的小品，不经意间一个“卖拐”的词语得到了观众的广泛认同，很快成了一个流行语。但是，当他再次创作一个“不差钱”时，明显没有那么多人应和，更为有意思的是另外一个春节晚会的小品非常有意地推出一个新语“为什么呢”，想把它打造成一个流行语，显然观众并没有被它引导。

网络语言文化的创新以网络语言的创新体现出来，主要是网络语言对人们的生活方式、生活习惯、生活态度的影响，以及在它的冲击下人们思想观念发生的突破性发展和变化。这种创新来自于主流网民的共同渴望。

一定的语言与其相应的文化相互紧密联系。传统的语言折射出传统文化对人们根深蒂固的影响。而新一代的网络语言，敢于挑战这一传统。网络语言的使用者多为青少年。第十三次CNNIC（2004年1月）调查结果显示，网民中18－24岁的年轻人所占比例最高，达到34.1%，35岁以下的网民占82.2%，网民在年龄结构上呈现低龄化的特点。网民中受教育程度为高中（中专）的比例最高，占到29.3%，其次是大专（27.4%）和本科（27.1%）。从用户职业看，学生所占比例最多，达到了29.2%，尤其活跃在聊天室和BBS的人群，其年龄、学历和职业结构使其具备了与其他社会群体不同的文化特征：他们了解熟识现代电脑技术，他们更有知识，头脑灵活，更易接受新鲜事物，更具创新能力。他们追求个性，信奉自由，也最具个性和反叛精神，不满传统的束缚，喜欢借助网络语言这一工具来表达自我。

在青少年中间，在网络语言文化和其他因素的共同作用下，一种新的文化正悄然兴起并潜移默化地改变着新一代青少年的人生观、价值观。网络语言文化以其独有的创新特色将使其成为这一文化的代言人。

3.网络语言文化的特点

网络中，有些词语表现了年轻人的一种冲破现状展示个性的“极端”心理。如：超（强），夸张，囧，雷（人），史上最（牛）等。有些词语反映他们玩世不恭式的幽默心态。有些语言是他们追求简约、快捷、懒散生活方式的反映。总体来看，网络语言文化的特点可以归结为以下几个方面：

（1）简单明了、快餐式的文化。

现在的青少年，都是从读图时代长大的，他们需要更加简单、形象的交流工具。在某报的记者对小学生调查这个问题时，一位绰号“甲克虫”的小网民对记者说，我们打小就爱看卡通漫画、电视，现在又迷上了网络。我们知道自己需要什么样的语言。那些啰嗦乏味的文字我最讨厌，明明一个单词或者一副图片就能说明白的干吗要拐弯抹角来表达呢？这可以说是许多中小学生们的心声。实际上，这种文化就是快餐式的文化。

（2）体现个性自由，追求平等，思想解放。

进一步解放思想是中国共产党提出的务实方针，也是现代中国人强烈的要求，又是人类发展前进的必然。网络作为一种全新的交流和传播手段，在解放思想方面走在前面也是理所当然的，更何况，它的主要使用者是还没有被传统思想统治的青少年们呢？在网络中，网民的思想表现明显比传统媒体更活跃。主要体现在追求平等，体现个性自由上。比如在新词的创造上，同一个意思，不同的网民会轻易创造一个自已喜欢的词表达，说“再见”，有的说“88”，有的说“886”，有的说“5166”等，不过好像网民相互都能理解。表面上这是创造词语的自由化，实际上是个性自由的体现。网络语言有攻击、讽刺，但表现尊卑的语言往往没有市场，一旦出现会受到大量网民的攻击。这是网民们追求平等思想的明显特征。

（3）只关注眼前真实生活现实需要的世俗文化。

感情和情绪这些最现实的需要在网络语言文化里上升到重要地位，明确的信仰和理想相对缺乏。在网络语言中，各种表情符号千奇百怪，数不胜数，相当数量的句子是和爱情、感情相关的。这反映了年轻的一代更多寻求的是人性化和现实性。实际上，对于大多数人而言，太高的理想是虚幻的，不现实的，不会被人采纳或实现。

（4）具有开放性、兼容性，多元价值取向。

从文化的层面看，网络语言的幽默性、自由性、任意性乃至低俗性充分体现了其开放、兼容、多元的文化色彩。人们在担心传统语言被颠覆的时候，可能心里真正害怕的是传统文化被颠覆。事实上，网络语言难以颠覆传统语言，而新的文化思想则有能力颠覆传统文化思想。这是因为，文化的革新是大势所趋、人心所向，而网络的出现为文化突破传统的限制提供了非常理想的平台，那些旧文化思想的守卫者、殉道者再控制年青一代的思想将变得艰难。一些很难改变的文化思想，比如狭隘的民族主义思想，必将得到改变。

（5）轻松诙谐的文化特色。

幽默是一种美德，是一种才智，是一种活力，是一种魅力。我们现在的主流社会生活中，尤其是我们的政治界恰恰缺少这一点。网络语言文化在这方面进行了淋漓尽致的展示。那些富有才智的青少年们，他们所创造的生动形象的语言炫耀了自己身上“闪耀着的智能的光辉”，他们所创造的幽默诙谐的语言是对平庸、枯燥、刻板生活的温和打击。因此网络语言文化也呈现出了轻松诙谐的光彩一面。

语言系统是开放的系统，其词语需要不断的丰富，需要有来源，需要有创新。当今的网络语言创造了大量的新词语，这对丰富现代汉语语言词汇起了很大的促进作用。可以说，网络语言对现代汉语的发展正作着积极的贡献。网络语言拓宽了网络新闻在语言表达上的自由度，使其在话语的选择上有了更大的空间。网络语言文化对网络新闻在思想上产生了更加深远的影响。由于新闻的特性就是求新，网络语言文化的创新特点自然更能让网络新闻容易接受，使其独具新色。

［1］李存.网络语言对网民心理的折射［EB/OL］.中华文化产业网，2007-09-05.

［2］如何规范和筛选网络语言［EB/OL］人民网传媒频道，2009-03-20.

I059

A

1671-2862（2011）02-0058-04

2011－02－10

郭爱莲，女，硕士，郑州航空工业管理学院外语系讲师，研究方向：英美文学。