APP下载

21世纪大学生的对日感情调查*

2011-08-15

外语与翻译 2011年3期
关键词:两国间甲午战争中日关系

梅 佳

(长江师范学院外国语学院日语系,重庆408100)

21世纪大学生的对日感情调查*

梅 佳

(长江师范学院外国语学院日语系,重庆408100)

关于中日关系及对日感情,学者在各个领域进行了研究。但是,关于21世纪大学生的对日感情所进行的调查却并不多。作为将来中日交流的主体,为适应21世纪大学生的知识水平和社会实践能力的提高,笔者通过调查这个团体的对日感情并做出相应分析,希望能有助于把握将来中日关系的发展方向,也能够帮助探求与此相关的对策。

大学生;对日感情;中日关系

作为中国一衣带水的邻邦,国人对日本感情相对复杂。作为将来中日交流主体的21世纪大学生又如何看待中日关系?笔者对西南大学与西南大学育才学院的学生共100人(其中男生58人,女生42人)进行了问卷调查。问卷内容涉及到了政治、经济、文化等各方面。总体而言,大多数大学生认为中日两国在世界范围内公平竞争,中日关系在曲折中向好的方向发展。

根据此次问卷调查结果,21世纪大学生的对日感情沿着历史有以下几个变化阶段:

(1)中日甲午战争前,日本是中国的友好邻国。

(2)从中日甲午战争到第二次世界大战结束,大多数人非常憎恨对中国进行了野蛮侵略的日本。

(3)至今,两国之间虽然存在各种各样的问题,但相信通过共同的努力,中日两国能够在世界范围内公平竞争,中日关系也将顺利发展。

以下,就从这三个方面对其进行分析。

一、中日甲午战争前的对日感情

(一)对日本的印象

日本曾是中国一衣带水的邻国。日本人的祖先也许是中国人。这是大多数学生都知道的。关于徐福渡海,有50%的大学生认为作为中国人是自豪的。毕竟日本是先进的发达国家,有这样的兄弟是不错的。若除去战争因素,有56%的大学生表示在中国的邻国中最喜欢日本。

(二)中日交流开始后的对日感情

中日间的交流已经有约两千年的历史。根据《宋书》等的记载,从5世纪初开始约1个世纪中,倭国的五位国王就向中国的南朝进贡,并得到了很高的封号。从那以后,日本吸取中国先进的技术文化,并假借汉字创造了日本文字。随后又借鉴中国政治体制,成立了以天皇为中心的中央集权国家。可以说古代的日本是在学习中国的过程中发展的。与此相对的,有39%的大学生为此感到自豪。那时的中国作为强国在各个领域都占有优越的底蕴。日本作为弱国是应该向中国学习的。这叫做“取长补短”。

(三)明治维新之后的对日感情

自18世纪后期以来,随着英国工业革命的不断推进,列强纷纷把目光瞄准国外的广大市场,向亚洲扩张其势力,从而改变了世界格局。中国成为殖民地,而日本却顺应时代的要求,着手进行改革,完成了从封建国家到近代天皇治的资本主义国家的过渡。日本运用其决断力,通过明治维新走上了强国之路,对此,有63%持佩服态度。作为21世纪的大学生,有必要反省我国的发展道路。

二、从中日甲午战争到第二次世界大战结束期间的对日感情

进入19世纪,清朝时期的中国由强变弱。在列强的侵略下签订了一系列的不平等条约。根据这次的调查,在这些侵略国中,53%的当代大学生最讨厌日本。

在这个时期,日本依靠明治维新一跃成为世界强国。为了资源、市场等利益,日本也加入了侵略集团。从中日甲午战争到第二次世界大战结束,日本军国主义在半个世纪里野蛮地入侵中国,给中华民族带来了巨大的灾难。中日关系进入最恶劣的时期。以此时期为转折,当代大学生的对日感情也发生了很大变化。对日本的憎恶之情便是由此开始的。当问到为什么在侵略中国的诸多国家中最厌恶日本时,由53%的学生是这样回答的:在侵略众多的诸多国家中,最为野蛮和残忍的就是日本。人类战争史上最大规模的杀人事件——1937年的南京大屠杀便是证据。中国古代文明给予日本的文明形成和进步巨大的正面影响,但日本在这个时期却“以野蛮的侵略行径”来回报。这是典型的“恩将仇报”行为。另一方面,42%的学生认为这是社会发展的规律。总之是弱肉强食的现象。即使现在,“落后就要挨打”也是理所当然的。

三、当代的对日感情

从中日两国的历史来看,不用说是紧密联系在一起的。另一方面,进入现代和平时代后,在政治、经济、文化等方面竞争仍旧存在。在这种情况下,中国大学生的对日感情也很复杂。根据领域的不同,有憎恨也有佩服。但是,仍旧有56%的大学生相信日本是中国的友好邻国,作为中国的竞争对手,中日关系将向好的方向发展。

(一)政治上,当代大学生的对日感情

国家间的政治问题对于两国关系的发展非常重要。进入现代,中日两国的政治曲折发展。主要表现在以下几个方面。

1.两国间存在的问题

近年来,中日两国在政治上的冲突明显。日本随着经济的复苏,在亚洲乃至全世界不断追求政治上的强国地位。例如:要求加入联合国安理会,企图掌握亚洲霸权。对此,中国的大学生是怎样看的呢?根据我们的调查,79%表示强烈反对。原因是“战争给两国人民带来了巨大的灾难,而众所周知日本对此却没有丝毫反省。一旦加入联合国安理会,也许不仅是亚洲,甚至世界也会陷入不安之中”。

2.两国间的友好交流

战后,虽然两国间在政治上存在冲突,但这也是相互交流的一个方面。在这一时期,为两国友好作出贡献的人从最早的日本国使栗田朝臣真人,到缔结中日共同声明的田中角荣也并不少。两国的交流随着世界形势的发展而日趋频繁。从两国间正式结成的姐妹友好城市已有226组来看,两国的政治关系已有所改善。2004年,两国人民间的友好往来已达到435万人,这也是不容忽视的事实。

综合以上两点,日本真正的反省与两国间的相互理解是最重要的。75%的大学生期待中日两国能够加强相互间的融合,发挥各自的政治长处以实现友好交流。

(二)经济上,当代大学生的对日感情

在世界竞争中,中日两国间存在各式各样的经济摩擦。例如在俄罗斯的能源竞争,东大线的石油道竞争等,都表现出两国在经济上的冲突。另一方面,经过战后的复兴,日本经济得到很大发展。对此,有94%的大学生对从战争废墟中成长起来的日本以及踏实认真的日本人心存佩服。除此以外,大多数学生看好日本产的汽车以及电器制品。两国间的贸易总额也达到了惊人的数字。经济上的相互依赖型也是两国贸易重要的特点。65%的大学生认为中日两国是世界上重要的国家。两国应该在平等的基础上,进行友好交流,解决存在的问题。

(三)文化上,中国大学生的对日感情

受中国古代文明很大的影响,日本经过千年以上的发展也形成了自己独特的文明。从茶道、歌舞伎等传统文化与漫画开始,到至今在世界范围内流行的现代日本文化,其魅力显而易见。56%的大学生喜欢日本的传统文化。日本吸取中国文化,经过发展,取得如此辉煌的成就是难得的。

现在,中日两国在文化上的交流十分频繁。例如日本演员矢野浩二便时常参与中国电视剧的演出;村上春树的小说畅销中国,很受欢迎;另外还有中国的女子十二乐坊自日本流行等等。

四、结论

综上所述,当代大学生的对日感情随中日关系等的变化而变化。在中日甲午战争前,日本在政治、经济、文化方面学习中国的先进之处。然后经过洗礼变成自己独特的东西。例如茶道、花道等。在这一时期,中日是友好邻国,中日关系顺利发展。

中日甲午战争后,中日关系陷入最恶劣时期。根据大学生的看法,其中之一是由于日本军国主义的暴行,还有就是人本人的“恩将仇报”。这一时期不论是哪个中国人都对日本充满仇恨。这也使这一时期的对日感情发生了很大变化。

进入现代社会,随着中日关系发生变化,对日感情也发生了变化。一方面战后日本经济飞速发展,取得很大成就。作为大学生非常佩服其从废墟中站立起来的成长速度。另一方面,就历史教科书问题、靖国神社问题、领土问题日本政府又不采取明确的态度。同时日本的认罪态度也不如德国。因此,对于被伤害的中国人、尤其是当代大学生而言,反日情绪十分强烈。

那么,中日关系究竟应该何去何从?日本还是我国的友好邻国吗?作为21世纪的大学生又应该做些什么?这是值得我们思考的问题。从以上要点看来,65%的大学生相信中日之间虽然存在各种问题,但通过共同努力,也能实现公平竞争、友好发展。现在,日本政府对战争的态度,也就是对于战争的反省是影响两国关系发展的关键词。另外,中国人民的对日认识也很重要。不能仅仅站在中国的立场来解释中日两国间的问题,也要考虑时代的变化与以日本为生活环境的日本人的想法。

现在,有很多志士都在为了中日关系的顺利发展而不断努力。作为亚洲地区的重要国家,两国的发展都还有很长的路要走。共同支持亚洲共同体的成立,共同为实现亚洲一体化而努力,这是值得我们关注的。

[1]苑崇利.日本概观[M].北京:外文出版社,2001.

[2]陈生洛.中国青年的对日看法[J].青年研究,2003,(11).

2011-07-19

梅佳(1984-),女,重庆人,助教。

猜你喜欢

两国间甲午战争中日关系
日本经济界中国观的变迁与中日关系
未来30年,期待两国间质的飞跃
珍藏书本捐赠促进中日关系
-- Китай" --" --верный шагк углублению энергетического сотрудничества">Обзор:: прокладкановой ветки нефтепровода""Россия
-- Китай" --" --верный шагк углублению энергетического сотрудничества
赫德与中日甲午战争
中日关系进入 “后摩擦期”?
《甲午战争百年祭》评介
甲午战争中的日本间谍
甲午战争日军作战序列