英语故事在学前儿童英语教学中的作用

李晨

(太原师范学院 教育系， 山西 太原 030012)

【教育学】

英语故事在学前儿童英语教学中的作用

李晨

(太原师范学院 教育系， 山西 太原 030012)

英语故事因其具有可理解性、趣味性和足够的语言输入量被认为符合学前儿童学习语言的特点，从而成为幼儿教师在英语教学过程中采用频率较高的一种教学手段。在作用上，英语故事能有效激发幼儿学习英语的兴趣，在为幼儿提供了良好语言训练的机会、建立语感的同时也树立了幼儿学习英语的信心。在实际的教学过程中，英语故事的选择应符合讲授的主题，故事的呈现形式也应根据幼儿的认知水平选择合适的讲授方法。此外，还需注意的是故事教学的整个活动设计决定这个故事教学的成功与否，其中铺垫、讲授、巩固这三个环节都至关重要。

英语故事;学前儿童;第二语言

随着英语教育在幼儿园逐步广泛开设，英语逐渐成为幼儿基础教育的一部分。然而，根据学前儿童学习语言的特点，幼儿的英语教育与普通的英语教育有许多不同之处，因此，越来越多的学前英语教育者开始对幼儿英语的教法、学法进行系统的研究和总结。本文将结合学前儿童学习语言的特点着重阐述英语故事在幼儿英语教学中的作用以及如何应用的问题。

一、英语故事在学前儿童英语教育中应用的可行性

(一)学前儿童学习英语的特点

学前儿童学习语言是一种直接性的学习，他们对语言的理解是一种直接理解。幼儿是以具体形象思维为主的，他们在理解语言的过程中主要依靠直观动作和当时的情景。在第二语言学习过程中也是一样，他们不需要像成人那样得经过母语思考，例如：在理解英文单词“table”时，幼儿不会将“table”和“桌子”这两个字联系起来，而是会与桌子的实物或是图片联系起来，也就是说他们会认为“table”和“桌子”是桌子实物的两个名称而已。

同时，语言学研究表明，幼儿语言的习得，包括第二语言的习得都是无意识的过程，是在一定的环境中通过和环境的接触自然地、不自觉地掌握的。而且，幼儿在学习语言的过程中都存在一定程度的沉默期，也就是说幼儿最先学会的是“听话”，把话听懂，然后才学会说话，听的技能的发展为幼儿开口说做了必要的准备。

(二)英语故事教学的依据

首先，选择英语故事作为幼儿学习英语的手段是因为英语故事符合有效输入语言的原则。第一，英语故事具有可理解性。根据克拉申语言输入的假设，学习者只有在接受易于理解的输入时才能习得语言［1］，听故事是一种有助于学习者理解的方式。幼儿英语故事具有重点词语重复的特点，在结合相关教具讲故事的过程中，即使有些词汇学前儿童没有完全弄懂，在词语重复出现的过程中，幼儿也能理解意思。第二，英语故事具有趣味性和相关性。学习语言要想学得轻松，输入的语言材料既要有趣又要与实际生活有所联系。［1］英语故事能够为学前儿童创造情境，故事来源于生活，我们可以通过讲故事为幼儿学习英语和使用英语创造语言情境。第三，英语故事具有足够的语言输入量。克拉申语言输入假设认为，只有语言输入量达到一定的程度，才能保证学习者习得语言的可能性。

其次，英语故事教学符合幼儿学习语言直接性和无意识的特点。幼儿英语故事具有重点词汇重复、词汇易替换、易于向其他教学形式(表演、对话)转换等特点。这样的特点使得幼儿在听故事的过程中，教师再结合使用相关教具，例如图片、实物等，容易让幼儿将语言和具体实物联系起来;角色表演也容易让幼儿在所处环境中接触英语，不自觉地习得语言;大量词汇的重复和句子的重复，也为幼儿突破沉默区，开口说英语保证了输入量。所以说，英语故事应用到学前儿童英语教学的过程中是可行的。

二、英语故事在教学中的作用

儿童具有爱听故事、爱讲故事的天性。英语故事在幼儿英语学习过程中有以下几种主要作用：

首先，英语故事能激发幼儿对英语学习的兴趣。“兴趣是最好的老师”，在对幼儿的英语教学过程中兴趣的激发显得尤为重要。英语故事以字、词为载体描述的动人情节再加上教师多元化的表达方式很大程度上吸引着幼儿，激发了他们学习和模仿故事内的字词和对话的兴趣。幼儿具有好动、爱表演、不怕羞、乐于接受趣味性强的事物，但注意力容易分散的特点。而故事的素材千变万化、无穷无尽，利用故事进行教学，在学中玩、玩中学不容易让幼儿厌烦，同时也为幼儿创造了良好的语言环境。其次，英语故事为幼儿提供了良好的语言训练的机会，可以帮助其建立语感。幼儿在学习英语的过程中是“学”与“用”综合在一起的。故事最开始是以语音的形式传递给幼儿的，幼儿在听故事的过程中，并不能够马上理解所有的内容，而是通过教师的肢体语言或是图片、实物等教具的辅助来猜测字义及故事内容。在模仿和复述故事中的片段时，幼儿往往积极地去参与活动，在边“学”边“用”、尝试“用”的过程中学，从而对语言进行了训练，使幼儿熟悉各项语言内容和句子结构，帮助他们建立了英语语感，达到了一定的学习效果。第三，英语故事为幼儿树立了学习英语的信心。幼儿具有好奇心重的特点，他们带着好奇心去听故事，有目的地去听，听懂的时候，他们会有一种满足感，如果听不懂，通过教师提供的线索猜测出了故事大意，也会产生一种成功感和自豪感。这样，幼儿就会有信心、有兴趣去进一步理解故事、讲述故事、表演故事或者创编故事。第四，英语故事渗透着文化意识，可以培养幼儿各方面的能力。故事的素材来源于古今中外也涉及各个学科，幼儿在听故事、讲故事、演故事的过程中，更充分、形象生动地了解了一些地理、历史、数学、自然等方面的知识，也在一定程度上了解了中外文化的差异。同时，在幼儿听故事、理解故事的过程中，培养了幼儿听力和理解力;在讲故事的过程中，幼儿的语言能力得到了提高;在演故事的过程中，又培养了幼儿的合作精神。

三、如何应用英语故事

(一)英语故事的选择

故事的选择范围比较广泛，民间故事、童话故事、动物故事以及日常生活中发生的事情都是幼儿教师比较偏爱的故事类型，而主题可涉及友谊、勇敢、健康、机智、正义、家庭等。在诸多故事类型中，童话故事因为其有着清楚、简明的开头，能够直接切入问题冲突点以及故事发展中有动作、悬疑及高潮而受到幼儿和幼儿教师的喜爱。［2］

故事作为教学手段是为教学目的服务的。所以在选择故事的过程中，首先要考虑到教学的主题，根据教学的主题选择相关的故事。例如，教学目标是初步了解句型：It is a…就可选用故事Tiger or Cat。通过参与游戏“Guess，What is this?”及反复出现“It is a…”来初步了解所想要讲授的句型。其次要围绕幼儿已有的学习经验和学习水平来选择，使用的语言在故事中要有规律并反复出现，而且应是日常用语，能够让幼儿朗朗上口。要做到这一点，就要求教师在课堂上多做尝试，观察幼儿的反应，多做总结，对故事不断修正。第三，选择的故事要有趣味性。选择能在一开始就吸引幼儿注意力、调动幼儿积极性的故事。故事内容情节应比较简单，这样便于幼儿理解和记忆，同时选择多角色的情境故事，这样可以帮助幼儿发挥想象，开展角色表演故事的活动。

(二)英语故事的讲授方法

英语故事选择好了，如何将故事呈现在幼儿面前也是非常重要的。讲授方法大致可归纳为两种：三文治故事教学和直接侵入式故事教学。三文治故事教学是一种母语和英语同时使用的讲述故事的教学方法，常常是以母语为主，在母语讲授故事的过程中夹着英语的英语教学法。［3］在整个过程中，教师将英语单词、词组、句子随着故事的发展由少到多、由短到长、由易到难巧妙地夹杂在儿童喜欢听的故事中，从而让幼儿在愉快的环境中不知不觉地习得英语，从而逐渐向全英文的故事环境过渡。直接侵入式故事教学的主要特点是用全英文讲述故事，不用汉语作为中介，在故事讲述过程中始终以英语面对儿童，在整个过程中，教师需要借助形象的教具和自己的肢体语言来让幼儿了解故事的大意，从而习得英语。此外，两种讲授方法也可结合使用，三文治故事教学法可在使用全英文环境的直接侵入式故事教学法前应用，给幼儿一个过渡的过程，让他们循序渐进地进入全英文语言环境。

(三)英语故事教学活动的设计

故事教学活动设计的合理与否直接决定着故事教学的成功与否，所以教学活动设计是非常重要的。首先，应该做好故事的铺垫工作。在这个阶段，应先将一些有关故事的词汇向学生解释，消除幼儿对故事的理解障碍。选择一个安静的讲故事场景也是必须的，这样幼儿的注意力比较容易集中。另外，为了便于幼儿倾听和开展活动，教学道具的准备也是必不可少的，例如和故事有关的图片、拼图、木偶、玩具、多媒体等。其次，是对故事讲授过程的设计。为了能更进一步地吸引幼儿注意力，促进幼儿理解故事内容，可让幼儿参与到故事讲授的过程中。例如，可让幼儿根据提供的与故事有关的连环画猜测故事内容;让幼儿根据故事内容做动作等。教师则应该辅以形象生动的身体语言，帮助幼儿理解故事内容，通过激情的表演、夸张的动作、丰富的面部表情来感染幼儿。第三，巩固延伸活动设计［4］。在故事呈现给幼儿以后，为了让幼儿能更好地掌握故事，灵活运用从故事中学习到的知识，延伸活动设计也是必不可少的。例如，可鼓励学生分角色表演故事、结合图片复述故事、创编故事或是续编故事等等，这些延伸活动都可较好地帮助幼儿巩固故事中学到的知识并帮助他们灵活运用。

［1］ 林赟.故事教学技能及其培养［J］.内江师范学院学报，2009 (5).

［2］ 肖腊梅.漫谈英语故事教学［J］.中美英语教学，2004(1).

［3］ 欧曼君.我看“三文治儿童英语故事教学法”［J］.科教文汇，2006(12).

［4］ 吴晓红.如何开展幼儿英语故事教学［J］.外语教学与研究，2007(40).

1672-2035(2011)05-0147-02

G612

B

2011-07-26

李 晨(1983-)，女，山西屯留人，太原师范学院教育系助教，硕士。

【责任编辑 冯自变】