油纸伞与中国伞文化
2011-08-15汤喜辉
汤喜辉
油纸伞是一种用涂上原生态熟桐油的棉纸做伞面的雨伞。源于中国,亦传至亚洲其他地区如日本、朝鲜、越南、泰国、老挝等地。在那个以油纸伞作为雨具的年代在中国盛产油纸伞的地方有很多,有名的主要有四川泸州分水油纸伞、北京若水堂油纸伞、江西清华大自然工艺伞、江西甲路油纸伞、三河古镇油纸伞、浙江余杭的纸伞、湖南长沙的油纸伞、福建福州油纸伞、云南腾冲荥阳油纸伞。
其中泸州分水油纸伞最具特色,至今仍保持着古法手工制作油纸伞的工艺。泸州市分水岭乡位于四川盆地向云贵高原过度带,雨水充足,竹木资源丰富,具有400多年的油纸伞生产制作历史,据清光绪八年壬午(1882年)《泸县志~卷第三》载:“泸制(桐油)纸伞,颇为有名。城厢业此者二十余家。崇义分水岭亦多此者,而已分水岭所致最佳。近有美美,工作益精巧。”由此可见,泸州分水油纸伞历史悠久,制作工艺精美。泸州油纸伞制作工艺于2008年被评为“国家级非物质性文化遗产”,被专家誉为“中国民间伞艺的活化石”。油纸伞是中国民间文化中具有独特艺术性的民间艺术形式。与中国文化息息相关:
一、伞的起源说
伞相传由鲁班之妻云氏发明。据传,早在春秋末年,我国古代著名木工师傅鲁班常在野外作业,若遇下雨,常被淋湿。鲁班妻子云氏想做一种能遮雨的东西,她就把竹子劈成细条,在细条上蒙上兽皮,样子象“亭子”,收拢如棍,张开如盖。实际上,这就是后来的伞。“劈竹为条,蒙以兽皮,收拢如棍,张开如盖”,制成了早期的伞。《梦溪笔谈》 也说:“以新赤油伞,日中覆之。”明末清初宋应星的 《天工开物》 提到:“凡糊雨伞与油扇,皆用小皮纸。”可见《梦溪笔谈》和《天工开物》中提到的都是油纸伞。油纸伞在中国历史悠久。
二、油纸伞与文学
油纸伞作为一种文化符号多次出现在我国的文学作品中。中国现代诗人戴望舒的《雨巷》“撑着油纸伞 / 独自彷徨在 /……”文中两次出现油纸伞,可见油纸伞、雨巷、丁香姑娘,是本文中的重要文化符号。
近年来,陕西商洛实力派新锐作家谭易的长篇小说《红纸伞》在网上发表后迅速蹿红,掀起了一股“红纸伞”狂潮。贾平凹题写书名,并封其为商州文学的“继扬之作”。
三、油纸伞与中国文化寓意
(一)代表多子、多福。油纸在四川话中与“有子”音近;伞架为“人”字形(由几十个人字形状组成);伞字繁体是“ ”,从繁体字角度看,是人字头下面四个小“人”字,自古寓意为五子登科。
(二)寓意节节高升。伞骨为竹,代表长寿,寓意节节高升。
(三)寓意美满、团圆、平安。伞形为圆,寓意美满、团圆、平安。
(四)代表恩爱百年。自古油纸伞下演绎了多少经典爱情:《白蛇传》中,许仙与白蛇在西湖断桥以红伞为媒,结下千古奇缘的佳话;“才子+佳人”是中国自古的美满爱情的象征。
(五)寓意大红大贵。红色是我国的传统色调,寓意大红大贵,这正是大红伞流传百年不衰的重要原因。
(六)消灾辟邪、平安吉祥。在中国民间,传说红色与桐油可以消灾、辟邪、驱鬼,有红色的桐油的纸伞放在家中,当然可以平安吉祥了。
(七)代表怀旧与浪漫。油纸伞,是怀旧文化的代表。戴望舒《雨巷》,描绘了“古镇+雨巷+油纸伞+美女”美好浪漫的景象,直到今天这一画景依然是年轻人心中美好浪漫的经典印象。
(八)高贵典雅。油纸伞本身文化内涵丰富,文化气息浓厚。用油纸伞装饰装修,在灯光照射下,古典浪漫、高贵典雅。汉服+油纸伞,更是中国古典高雅美的标志。
(九)祭祀祖辈先灵在很多地方,有用油纸伞祭祀祖辈先灵的习俗。习俗来源于中国古代皇帝打着黄盖伞,表示至尊无上。用油纸伞祭祀祖辈或亡灵,显示其在是阴间地位显赫,不受苦受难,可早日投胎转世。
(十)预祝金榜题名。在中国古代,有一个习俗,就是赴京赶考或做官上任,背上行囊里除书本外,一定会 带一把红油纸伞,预祝路途平安、高中状元。现在很多地方,亲朋、家长、同学买一把油纸伞,预祝高考成功。
(十一)喜庆。红色油纸伞代表着喜庆,现在我国家很多地方,做寿、结婚、生子、乔迁、高升等依然保持送油纸伞的习俗。
(十二)至尊无上。中国古代皇帝打着黄盖伞,而伞,则表示至尊无上。
四、油纸伞与民间传说
据说清朝后期太平天国的时候,在乐山大渡河过河的船上,有一个身材魁梧、相貌堂堂的人,好像是由大渡河上游下山来的,他长途跋涉,背上背着一把红伞,上面现出“羽翼王府”四个字,伞打开后字就没有了,但在红伞上印有“泸州制”图章。当时在船上有人发现,觉得羽翼王府是“翼王府”三字,疑他是翼王石达开,上岸后奔告官府,衙役追来捕捉,但此人已杳无踪迹了。这个故事迅速传遍国内,人们都说泸州红伞能保佑好人一生平安、化凶为吉,人们争相购买泸州红伞使用、保佑自己或馈赠亲友。
五、油纸伞与文艺作品
在中国的文艺作品中出现了很多与油纸伞相关的故事情节。在中国昆剧《白蛇传》里,有“西湖借伞”的故事情节。正是那把油纸伞,一借一还便衍生出许仙和白娘子之间的曲曲折折的爱情故事。
伞在当代艺术作品中,赋予社会学或政治象征意义的首推文革中刘春华创作的油画《毛主席去安源》[4]。在画上乌云蔽日,山雨欲来,毛泽东手执红色油纸伞,踏着氤氲的山路走来。
六、油纸伞与民俗
我国民俗中也有很多与油纸伞相关的文化。
(一)客家婚嫁嫁妆
旧时客家习俗婚嫁时包括聘金与嫁妆,其中油纸伞也是陪嫁妆奁中不可或缺的物品。“纸”与“子”谐音,有“早生贵子”之意,繁体“ ”字包含5个人字,寓意“多子多孙”。油纸伞的伞轴意取中空正直,无私无邪。圆形的伞面则取其“圆满”之兆,象征婚姻圆满成就;另外送伞陪嫁亦有表示用来遮日避风防雨,驱恶避邪之意。用油纸伞作为嫁妆的习俗在现今台湾及东南亚等地的客家族群中,仍然广被采用。
(二)客家丧葬捡骨
由于大陆的客家人多居住于山区,死者多葬于山上,客家人初次埋葬死者时不立墓碑也不起茔,而是在“二次拾骨葬”时(通常为三年、五年或更长时间之后),再举行隆重的改葬仪式。决定改葬时,在遣属选定改葬的墓地后,于农历八月初一(或是大寒前后)请来安葬师傅,焚香祭奠之后掘墓开棺,并在油纸伞的遮盖下捡拾遗骨,再用山茶油将遗骨拭擦干净。之后再将先人遗骨按“捡金”及“做地”等步骤重新隆重安葬。
(三)瑶族订婚信物
油纸伞在隆回小沙江一带的瑶族中是一种订婚的信物。如果男女双方情投意合,男方家便按照传统风俗请媒公去女方家提亲。媒公第一次提亲,不用准备礼物,主要是为征求女方父母同意。订婚当日,男方的媒公要携带一把红油纸伞去女方家,进屋时将伞放在堂屋神龛上,并由女方取下伞,若女方有意结亲会将各色花布和以丝线所扎好的12个三角形的布球吊在纸伞的伞骨上并将伞收拢,伞的边缘现出一寸多长的彩须。之后媒公再将系有彩须的油纸伞带回男方家,以作为定情的信物,表示订亲成功。在路上媒公不可打开伞观看,若之后男女双方离婚,则男方需将彩色丝线布球退还女方。
(四)傣族丧葬
聚居于云南的傣族用缅纸(傣语称“嘎拉沙”)做油纸伞,所用的油是芝麻油,傣族人相信伞可以引领死者到天堂,因此是陪葬的必需品。现时在勐遮镇能购买到用缅纸制成的伞。
七、油纸伞的装饰图案寓意
油纸伞的图案也很讲究,切合不同喜庆场合有不同的寓意。婚聘的油纸伞,图案是“龙凤呈祥”、“牛郎织女”、“天仙配”等;恭贺孩子新生的,是“二龙抢宝”、“宝莲灯”、“喜鹊闹梅”、“仙女散花”等;生日馈赠则是“百鸟朝凤”“不老松”、“八仙过海”、“彭祖老仙”等。
总之,油纸伞作为一种文化符号与中国的文化息息相关,对丰富中华文化内涵起到了不可替代的作用,在中华文化中占有重要的地位。