完美投掷

卡洛斯.阿莫艾多

特雷弗·米勒是圣路易红雀棒球队的投手，但他最大的乐趣不是投掷棒球，而是与女儿格雷斯的赛跑。

格雷斯出生时患有先天性心膜缺损，医生们预测她只能活一年。米勒心情糟糕极了，他觉得自己需要一种方法来控制他的阴郁情绪，他选择了跑步。

赛跑很快成为米勒最喜爱的活动之一，他通常带女儿在佛罗里达州的兰奥莱克斯周围跑步。除了在轻便婴孩车底部掖一包尿布外，米勒总是塞上两个15磅重的氧气瓶、一台抽吸机和一台监控女儿血氧水平的设备。“一起跑步是我们共同分享的时刻。”米勒说，“我正和格雷斯连接在一起，我乐在其中。她活着的每一天就是上帝给我们的另外一件礼物。”

他跑得越多，感觉越好。2008年他参加了沃尔特·迪士尼世界马拉松比赛，米勒以4小时31分结束了比赛。他回家后，把纪念章挂在格雷丝的脖子上，说：“这是给你的，伙计。”

而跑步意外延长了米勒的运动生涯，每名职业选手在美国职业棒球大联盟赛的职业生涯平均為5年半。可米勒已经参加12个赛季的比赛。

2011年，格雷丝已经6岁了，尽管她的病情在好转，但仍很艰难。但是当事情不顺利时，米勒不再向墙壁扔东西。相反，他通过赛跑成功地战胜了挫折。“他们说的是真的”，米勒说，“跑步是一种治疗。”

李苏杰摘自《海外文摘》