周有光先生的“千里眼”和“顺风耳”
2011-05-06庞旸
古人云:秀才不出门,遍知天下事——靠的是读书。而今,有“周百科”之誉的周老,凭借百年积淀的文化底蕴,和外语、互联网、手机这些“国际先进文化”手段,获得了历久弥新的“千里眼”和“顺风耳”,为我们这些常感困惑的人指点迷津。
2月中旬的一天,我和好友刘北北一起去拜见周有光老人,和老人愉快地谈天说地,收获不小,但也有两个内疚之处:
一是,1月13日是老人106岁生日,我竟没有想起来。虽然节前也给老人发去贺卡,虽然周先生一贯不主张人家给他祝寿,但对这样一位高寿的、睿智的、慈祥的好老人,这样一位信任、厚待我的老人家,我真的该在那天送上晚辈的祝福。今天奉上一束鲜花,聊以弥补这个疏忽。
二是,3个多月没去看望老人,竟不知他新出了一本书《文化学丛谈》,是语文出版社在周老106岁生日时出的。周老手边样书不多,已嘱保姆寄给我一本,见我还没收到,他立即又拿出一本题赠与我。翻开一看,书中收进了我的那篇《从“河东河西”到“双文化论”》。这是本书中唯一一篇附录,可见周老对此文的重视。
这篇拙文,周老已是第三次收进他的书中了。第一次,是他104岁时出的《朝闻道集》,第二次,是105岁时出的《拾贝集》,还有就是这次。这是一篇学习、阐述周老文化观的文章,周老在《拾贝集》中给予这样的评价:“改革开放初期,掀起一阵文化问题的讨论。后来,人们的兴趣转变,不再谈文化了。这时候,庞旸(香港‘天地版误排为‘扬)女士发表一篇讨论文化的文章,好似夜莺孤鸣,清醒耳目。庞旸介绍周有光的‘双文化论,用笔简明扼要,胜过周有光原文。周有光反过来介绍庞旸的文章,要点如下……”我很惭愧,《拾贝集》周老去年4月25日就送给我了,而我,还不曾仔细阅读,这段评语也是今天方才看到。这大半年为其他事所绊,辜负了周老的美意,又是大大的不该!
周老晚年的著作,在文化人圈子里影响很大。北北是“九三学社”西城宣传部副部长,她和“九三”北京市委宣传部长,以及其他一些“九三”社员,都是周老的“粉丝”。他们从网上淘到周老的《朝闻道集》和《拾贝集》,今天,就是特来请周老在书上签字的。周老用微微有点发颤的手,工工整整,一本一本地签,一口气签了六七本。北北高兴得脸通红,连声说:“太难得了!太珍贵了!”她为得到有“人瑞”之称的老先生的手泽而激动,更为周老书中广泛的文化信息、深邃的文化观点和“讲真话”的勇气所折服。
字签完,自然是向先生讨教。
我问周老:最近天安门广场竖起了孔子像,您对这个事怎么看?
周老说:天安门原有四个大像,马恩列斯,但只节日才挂。现在,竖了一个孔夫子。我的《朝闻道集》中说:“文明古国没有文化了,孔子悄悄地填补了这个文化的真空。”从马克思到孔夫子,是进步还是倒退?对这个问题,不能光看中国,要看全世界。过去是站在中国看世界,在全球化的时代,对许多问题的看法都改变了,要站在世界看中国。我在《文化学丛谈》的“引说”中,谈到“文化的分布和层次”。分布——古来文化有很多,后合并为四大传统文化;层次——四大传统文化也不是一成不变的,它们在变,汇合成一个,叫做“国际现代文化”。分层,上面是“国际现代文化”,下面是各个传统文化:比如我们尊孔,阿拉伯伊斯兰教尊真主……但大家都用互联网,用手机,这也是国际先进文化。过去我们中国人说神仙能看到千里万里之外,叫做“千里眼”;能听到千里万里之外,叫做“顺风耳”。而现在有了互联网和手机,每个人都是“千里眼”和“顺风耳”,都成了神仙!你说,变化是不是很大?
我说,最近正在写《周有光先生的“双语言论”》一文,这篇文章早就想写了。
周老说,现在越来越明白:在全球化时代,不可能不是“双文化”、“双语言”。国内双语言,普通话推广了100年,终于成功;国际双语言,在我们这个比较封闭的大国,还比较滞后。而世界上,英语已几乎成为“国际共同语”。近二三十年,欧洲许多小国家出现一种“简化英语”,在民众中悄悄流行。这种简单易学、易用的英语,上海话叫“洋泾浜”,一些外国杂志叫它“全球语”。它不是由学者提倡,也不是政府提倡,而是因现实需要,由草根发明,在民间流传。比如芬兰,“扫盲”,先是扫英语盲;新加坡,讲英语的人已达到百分之六十……从这个变化也可以看出整个世界的变化。
接着,周老还谈到苏俄历史上的一些问题,阿拉伯国家的事以及美韩、美越联合军演问题等。
一个半小时飞快过去,世界图书出版社的访客已在外面等候了。据说下午,还有一批客人要来——106岁的老人,精神如此矍铄,着实令人佩服。
周老说,他现在只能借助轮椅才能出门,与外界隔绝了;比起几个月前我见到周老,他的耳背似乎又重了。但我分明觉得,他通向世界的信息窗口,比我们这些后生晚辈的还要大,还要远。古人云:秀才不出门,遍知天下事——靠的是读书。而今,有“周百科”之誉的周老,凭借百年积淀的文化底蕴,和外语、互联网、手机这些“国际先进文化”手段,获得了历久弥新的“千里眼”和“顺风耳”,为我们这些常感困惑的人指点迷津。