室内设计中“民族性”与“现代性”的博弈

庄新燕, 杨大禹, 杨丽丽

(1.昆明理工大学艺术与传媒学院, 云南 昆明 650093; 2.咸宁学院艺术学院， 湖北 咸宁 437100)

1 民族性与现代性对室内设计的影响

最初人类建筑仅作为遮风蔽雨的场所，没有考虑过室内环境设计.随着生活水平的不断提高，人类慢慢改变了自己的居住环境和室内环境，与此同时人们对建筑室内环境质量的需求等级也不断提高.现在人们的绝大部分光阴，即学习、工作和生活都在室内环境中度过，如何营造一个舒适、美观、适用的室内空间也是人们对建筑的最终要求.近年来，室内装饰越来越热，人们普遍关注办公和居住空间的质量，因此室内设计显得愈发重要.目前，在室内设计的众多风格中有两种风格是受到人们普遍欢迎的：一种是现代简约式的风格，另一种是中国古典式的风格.

在当前的室内设计中现代的设计手法和现代的生活方式受到时尚一族的普遍欢迎，但是在民族性和现代性两种风格的应用中，中国的室内设计界出现了两种偏向：一种是认为西方现代设计都是先进的，他们不注重对现代设计理念的借鉴和具体分析，一味热衷于对西方技术形式的模仿和克隆;另一种是盲目自大，以一成不变的标准来衡量所有外来文化，凡是与自己的民族文化习俗、民族精神、审美趣味不相吻合的东西都统统认为是异端邪说而加以排斥.我们应该如何来正确认识室内设计中的民族性和现代性呢？在民族性和现代性的博弈中我们是否可以得到一个最优策略？

2 民族性与现代性在室内设计中的博弈

在室内设计中，设计师有两种设计理念可供选择，即体现民族性的中国古典风格以及体现现代性的现代简约式的风格.那么，在设计实践中，我们应该如何在这两种设计风格中抉择？采用不同设计风格会对室内设计产生何种影响？能否找寻一个最优策略？为此，我们将借鉴博弈的思想对室内设计中民族性与现代性的博弈进行探讨.

2.1 室内设计中民族性与现代性的博弈矩阵描述

在室内设计中，设计师可以选择采用民族性风格，这种风格的采用使得中华民族优秀传统文化得以传承；也可以选择采用现代性风格，这种风格的采用使得我们可以充分借鉴并吸收西方优秀的设计理念.然而，只片面追求单一设计风格的应用，必然导致某种文化的缺失.因此，寻求某种策略均衡将成为解决这一矛盾的最优方案，也是设计师追求的终极目标.

在室内设计民族性与现代性的博弈中，我们有4种策略组合可以选择，如表1所示：(1)既不运用现代元素，也不运用民族元素.这种室内设计是庸俗化的设计，毫无特色可言，是室内设计应当摒弃的设计方式；(2)仅使用现代元素，完全不使用民族元素.这种室内设计照搬西方设计理念，过分彰显西方现代设计理念的优越性而忽视了极具中国特色的民族性设计理念的优点，设计中无民族性可言，容易造成中华民族传统文化的严重缺失，不利于民族文化的传承与发扬；(3)仅使用民族元素，完全不使用现代元素.这种室内设计排斥西方优秀的设计理念，片面凸显民族性的极端重要性，导致室内设计因不吸收西方现代设计理念而不能迎合现代人的家居追求，造成西方优秀文化的缺失；(4)在室内设计中，既融入民族元素体现民族性，又吸收西方优秀的现代理念体现现代性.这种设计既能传承中华民族悠久的历史文化，又能迎合现代人时尚家居的理念追求，吸收了现代性、民族性的精华，摒弃了现代性、民族性的糟粕，使得中华民族优秀传统文化与西方优秀现代文化充分融合，是适合各类群体的宜居型室内设计理念.

表1 室内设计中民族性与现代性的博弈矩阵

2.2 博弈的此消彼长

通过博弈矩阵的分析可以发现，一个融入了民族性与现代性的室内设计无疑是最优策略，是能够最大化满足居室设计需求的设计理念.然而，在我国当前的室内设计中民族性与现代性通常单方面独立发展，民族性与现代性还没有充分融合.在实际应用中要么完全采用现代的设计理念和设计方法，完全忽视我国的民族文化传统，表现出民族性消现代性长的特点；要么完全强调民族文化，生搬硬套中国传统的形式，排斥现代设计中的优秀成果，呈现出现代性消民族性长的特点.

2.2.1 民族性消现代性长

现代文化的思想观念、价值体系的基本轮廓成形于16～17世纪.随着社会财富的累积，社会生活日趋丰富，人们的价值观、审美需求开始走向更新.现代性的确立使现代主义的室内设计理念深深植入设计者的创作原则中.创作的思路、评判的依据被约化为几条形式美的法则；功能与形式被赋予线性的因果关联，形式遵从功能的安排；机器所展现的不带任何装饰、逻辑清晰的美受到尊崇，一时间，密斯式的均质、纯净的空间成为时代的象征.注重实效性、经济性，崇尚标准化、理性化构成了现代主义建筑及室内设计与审美的基本内核，在当今的创作思路中依旧占据着重要的地位.

2.2.2 现代性消民族性长

不同的民族、不同的时代蕴藏着不同的审美情趣和审美追求，表现出不同的民族性格和民族心理.中华民族几千年的智慧精华和民族特有的艺术精神孕育了各个民族特殊的审美价值观，也浓缩了该民族的文化价值观和民族文化心理特质，这是中华民族文化历史发展的结果.如果说民族村落是这个民族的外表，室内设计则足以体现该民族的心理，其风格也是不同时代的历史沉淀、融合多元文化，通过创新和表现构成的具有一定特色的民族性体现.

我们民族艺术讲究是“意境”.民族性强的室内设计一般典雅大方，忌恶庸俗，其中的气势、魄力、疏匡、雄浑等都表现出居者的意境.设计中的意境有着很强的感染力，常常将室内设计的灵魂表现得淋漓尽致.

2.3 博弈后的共生

通过上文的分析可以发现，片面追求单一设计理念的应用是不可取的.我们既要追求现代的生活方式,但不希望中华民族传统文化消失.两种风格要互有彼此，互相融合.其实从本质上讲,它们之间不是对立的,而是应该可以和谐共生的.在室内设计民族性与现代性的博弈中，我们也可以看到两者之间只有共存才是最可取的方式.

现代设计，追求的是空间的实用性和灵活性.其在选材上不再局限于石材、木材、面砖等天然材料，而是将选择范围扩大到金属、涂料、玻璃、塑料以及合成材料，并且夸张材料之间的结构关系，甚至将空调管道、结构构件都暴露出来，以简洁的表现形式来满足人们对空间环境那种感性的、本能的和理性的需求.但这些与中国的民族传统并不矛盾，我们的民族文化不是凝固不变的，而是一直在随着时代前进.在室内设计中把民族元素融入室内设计中，重新发掘出中国文化的精脉，并延续到我们的现代生活中来，会越来越明显地受益于有灵性的人群.

贝聿铭先生设计的北京香山饭店就注重吸收了中国传统建筑文化中民居和园林的设计语言而融于现代建筑与室内环境设计，使中国的地方风格与国际化语汇交融，开创了现代建筑与民族文化结合的典范(如图1所示).同样，北京中国银行建筑与室内环境设计(如图2所示)，贝聿铭先生又在建筑室内四季厅的大空间中融入了北京四合院的神韵，并与庭园绿化设计有机结合，使其室内空间设计中的文化性受到了很高的评价.由此可见，对于中国这样一个有着悠久历史和传统文化的发展中大国来说，一味地抄袭西方某些商业化的设计模式显然是不可取的.

图1 北京香山饭店设计 图2 北京中国银行大厅设计

图3 美国流水别墅设计

西方的现代室内设计也常常吸收一些外来元素而不断充实和发展，如美国著名的室内设计大师赖特的流水别墅(如图3所示)的设计就是受到了中国春秋时期老子思想的影响.他所完成的流水别墅的室内设计达到了自然和人文悠然共存的最高境界，整座别墅室内所有的柱都用天然而粗犷的岩石装饰，地面用当地溪流中的水冲石铺设，以至于壁炉都以暴露的自然山岩砌筑而成，使之与自然和谐，增添了大自然的意境，使室内空间与自然共生.我们的设计应该更好地发扬中国的建筑文化传统，创造与自然和谐共生的环境，这是当今整个世界的趋势，我们可以从我国的建筑文化传统中吸取营养.

3 正确认识民族性与现代性的发展

中华民族有着悠久的历史，经过历史的层层积淀，早已形成了自己独特的文化理念与审美情趣.然而如何将民族性的优秀理念充分应用于室内设计，并摒弃其糟粕部分，将地域环境、生活习性、语言、风俗习惯以及心理特质所构成的民族风格交融起来，使之成为极具民族特色的艺术风格，这不仅是对民族的传统观念产生超前的创作意识，同时也能以此达到民族文化与外来文化的合理融合.

在室内设计中不可闭门造车地发展民族传统文化，理应从现代设计的思维出发来重新审视民族传统文化中的元素，并进行大胆创新，形成独特的艺术风格.这必然要求设计者立足于民族文化的基础之上，结合时代步伐，开拓创新，形成民族性与现代性相结合的独具民族特色的设计风格.要想完成具有独特性的民族民居室内设计，更好地继承和弘扬中华民族传统文化，就必须加强对室内设计的研究，以我国传统文化为营养源泉，有机结合西方现代室内设计理念，改善室内设计中乏风格、少特色、缺精髓的低水平状态，这对促进中华民族传统文化的传承与发扬，充分吸收西方现代优秀设计理念和方法有着重要的意义.

图4 钓鱼台国宾馆室内设计

近年来一大批有理想的室内设计师，立足本民族的文化根基继承传统，超越传统，在建筑室内外环境设计方面进行了一系列探索实践，创造出一系列既具有中国文化特色，又有时代精神风格多样的建筑室内环境设计作品，例如钓鱼台国宾馆(如图4所示)、中国国际贸易中心、中国工艺美术馆、上海大剧院、东方明珠电视塔、浦东国际机场、浦东时代广场花园酒店与中信广场、西安陕西省博物馆等建筑的室内外环境艺术设计，都充分体现了我国当代室内创作设计的水平，达到或接近了国际先进水准的高度.它们均在继承和发扬我国传统建筑文化精神的基础上又与国外先进的科学技术、材料及装饰技艺有机结合，从而创造出既有文化特色又有时代美感，令人耳目一新的当代建筑室内空间环境.

民族传统艺术随着时代的变迁而发展变化，中国现代风格的室内文化背景要求设计风格应以中国的民族形式体现现代化的价值、功能及艺术需求，要把民族性和现代性在室内设计中加以充分体现，这要求我们从环境、布局、空间处理、装饰、家具设计及色彩运用等方面寻找现代与传统的结合点,从而做出更多、更好、更富有传统特色和时代精神的优秀室内设计作品.

参考文献

[1] 赵 燕, 宋鸿钧. 东方艺韵-中国传统室内设计风格[J].中国环境管理干部学院学报, 2007,(6):17-21.

[2] 刘 俊.对室内设计现代性和民族性的思考[J].艺术理论，2007,(6):34-37.

[3] 李剑锋.民族风格在设计中的应用[J].山西建筑，2006,(3):32-35.

[4] 陈芬霞.室内设计的民族化性与现代性意识[J].室内设计与装修,1995,(5):29-31.