怎样运用文言文注释
2011-01-01于庆
语文教学之友 2011年1期
中学语文课本中的文言文篇目都有大量的课下注释,这些注释在帮助学生扫除文字障碍、深入理解课文内容以及扩大知识面等方面都起到了重要的作用。 然而,从另一个角度来看,由于文言文注释的存在,也致使一些学生放松了对文言词句的深入研读,对注释产生了很大的依赖性,以致出现了“参阅注释便懂,合上书本便蒙”的怪现象。显然,这是没有合理地运用文言文注释造成的。那么,怎样运用文言文注释才较为合理呢?在文言文教学过程中,我采取了一系列控制学生阅读注释的措施,以求达到发挥其长处、克服其弊端之目的。
第一,针对学生依赖注释的实际情况,在初读文言课文时,要求学生不看注释。遇到不会的地方用直线标出,并告诉学生这是一级重点。
第二,在此基础上,提示学生根据上下文推断画直线部分的内容。先是个别提问,然后让大家带着疑问去看注释,以验证同学推断的准确性。这样做的好处有二:其一,由于学生是带着验证正误的好奇心理去看注释,可以激发他们学习的积极性;其二,由于学生是经过思考推断之后去看注释,印象会更深刻,识记效果会更好。在得到印证之后,还要指导学生将原文中推断正确的部分用波浪线画出,并告诉学生这是二级重点。
第三,对于参阅注释还不懂或注释中没有注到的地方,进一步提示学生用语法位置判断词性,用字形判断词义。接下来组织学生分组讨论,然后让各组推选一名发言人,分别发表各组的观点。经过学生的第二轮发言,了解了学生进一步推断和讨论的情况后有针对性地进行讲解。最后,让学生用“△”标出原文中的疑难部分,并向学生强调这是三级重点。
经过以上三级筛选,文言文词语的要点就很清楚了,我向学生强调重点记住这些要点,同时加强推断能力的训练。此外,学生在复习时,还可以根据所画重点逐级进行复习,从而大大提高了复习效率。通过一个阶段的训练,学生文言文阅读呈现良性发展的态势,初读时遇到的疑难之点越来越少,推断能力越来越强,讨论的结果也越来越令人满意。待参阅注释之后,大部分问题都已自行解决,理解、记忆情况也很不错。至此,学生的自主学习、探究能力大大提高,对注释的合理运用收到了理想的效果。
(作者单位:通辽第五中学)