创作精品 培育新人——参加话剧《沦陷》创作有感

■吴小宁

笔者是一个普通话剧工作者，有幸参加话剧《沦陷》的创作，感触颇深。

1937年侵华日军南京大屠杀，在中国人民的心中，是一个痛苦伤疤。反映侵华日军南京大屠杀惨案的作品，从上世纪的1937年到现在，细数起来，应该说不在少数，不管是歌曲、小说，还是电影、电视剧等艺术作品，都从不同角度加以表现。但因表现难度等原因，从未以舞台剧的形式呈现过。最近，由南京市话剧团创作的大型话剧《沦陷》成了首部作品。能否在同类主题的作品中脱颖而出？这是摆在我们创作者面前的首要问题。

在话剧舞台上表现侵华日军南京大屠杀惨案，尤其是由市级话剧团来承担这项任务，困难之多，难度之大，难以想象。笔者认为，创演话剧《沦陷》主要有三难：剧本构思难，导演二度创作难，人员紧缺调配难。凭借着上级领导的正确决策、管理者对艺术生产规律的充分尊重、所有演职人员的专注投入，使话剧《沦陷》由“三难”变成为“三新”，该剧获得了巨大的成功。这“三新”可谓是：剧本构思新巧，导演手法新颖，剧团培育新人。

一是剧本构思新巧。1937年的12月，一个国家的首都沦陷了。政府逃亡了，军队战败了，城市被焚烧，文明被践踏，生命被屠戮……这是中华民族一个充满着血腥的黑色的记忆！如何在短短的两个小时内，在几十平方的舞台上将这个大惨案艺术地再现？剧本乃一剧之本，剧本的构思是关键。为创作话剧《沦陷》，享誉全军内外的著名剧作家姚远不仅实地考察了与南京大屠杀有关的全部遗址、纪念场馆和文物，还查阅了数以几百万字的相关资料。经过长时间的酝酿和构思，痛定思痛的他，决定从一个普通家庭面对那场浩劫凄惨、悲伤的命运以及不同的态度为切入点，向观众讲述了1937年南京大屠杀一个南京普通家庭发生的故事。主人公是一位中国传教士，他的弟弟是国民党军官，弟媳被强暴后成了日军的慰安妇，弟弟则当了汉奸……面对家破人亡，所有人终于觉醒：唯一能拯救自己和国家命运的，就是“起来与侵略者抗争”。以一个南京普通家庭的凄惨命运，折射出人类史上惨绝人寰的历史事件，借一家之灾反映一城之痛，借一城之痛看到一国之殇。剧本构思非常巧妙，反映了南京沦陷时期的社会百态，再现了一个鲜活的群体。《沦陷》剧本一度创作的成功完成，获得了“国家舞台艺术精品工程优秀剧本奖”。

二是导演手法新颖。与同样题材的作品相比，话剧《沦陷》大胆地触及了极具动荡中的灵魂裸露，引起了带着激情的痛楚的思想，让观众与剧中人物在共同的呼吸节奏中，体验人性的沉沦和上升。这就是话剧《沦陷》的魅力所在，也是导演二度创作难点。剧组特邀全国著名导演、总政歌剧院的胡宗琪来执导。胡宗琪导演对该剧表现出了极大的创作激情，用他的话说：“我将承载南京30万亡灵赋予我的历史责任！”在二度创作中，导演胡宗琪以“我是一个男人，我是一个军人，我是一个中国人”的崇高使命感和深厚的艺术造诣，准确地诠释了剧作家所要表达和传递给观众的情感，确立了《沦陷》是一部具有悲剧色彩的正剧的定位，继而为二度创作确立了冷竣的手法、史诗般的风格基调与灵魂！舞美设计、灯光设计、作曲、化妆、服装、道具、效果等部门，在充分尊重和理解导演认知的基础上，各自施展才华，为该剧的舞台呈现与走向成功付出了艰辛的努力，做出了卓越的贡献。尤其令观众赞叹不已的是，全剧的音乐，吴旋以他的才华和对剧本的理解，为130分钟长度的全剧创作了近80分钟的音乐，这不仅在话剧舞台上叹为观止，更是南京市话剧团创作史上的一次全新的突破。为了在舞台上真实再现大屠杀的场景，舞美设计黄楷夫在舞台上设计了一座城墙：鲜血从城墙上缓缓流下，让观众受到极大震惊。该剧的音乐语汇与剧情的跌宕起伏、舞美的恢宏壮观浑然一体，大大提升了全剧的品质。

三是剧团培育了新人。话剧《沦陷》是一个大戏，需要许多群众演员参演。作为一个市级话剧团，剧团人员紧缺，但全体演职员都以排演好《沦陷》为己任，以艺术工作者的良知进行着精心创作。他们尊重导演，顾全大局，服从调度，不仅全力以赴做好本职工作，而且出色地完成了导演分配的任务。化妆、服装、道具、效果等部门在人手紧、工作量大的情况下，抽调人员上台兼演群众角色。笔者专管服装，但为该剧也被安排饰演了一群众角色。由于我们这些群众演员没演过话剧，胡宗琪导演以丰富的创作经验，边排戏边辅导，耐心地做示范，使我们很快进入了角色。

国家一级演员王传海、葛石柱、惠娟艳、于东江、马小宁，都是从事话剧工作几十年的艺术家，对话剧表演有着深厚的情感。在该剧中，他们分别担任了较重要的角色，并帮助缺乏表演经验的演员分析人物，理解角色，设计动作。这些原本不是他们份内的工作，但为了这部话剧，他们起到了传帮带的作用。

剧组的全体B制演员们，从一开始排练就每天在排练场“陪着”，认真听导演的分析与指导，认真观看A制演员的表演，随时做着上场演出的准备。当饰演馨馨的演员常小川怀孕后，承担B制任务的盛贝娜以最短的时间接替了上台演出的任务，并得到了观众的认可……这感人的情景，至今仍让我们激动，令我们赞叹不已。没有这样一支和谐的、富有艺术创作激情的、敢于打硬仗的演职员队伍，就没有该剧成功的今天。