林道静(上)
2010-11-06根据杨沫著青春之歌
根据杨沫著《青春之歌》
沙铁军/改编
关景宇 赵宝林/绘画
林道静(上)
根据杨沫著《青春之歌》
沙铁军/改编
关景宇 赵宝林/绘画
【故事提要】
故事发生在20世纪30年代。主人公林道静从小在大地主林伯唐家中受尽了歧视和凌辱。高中毕业后,为了求得一条生路,她来到了北戴河寻找职业。在她走投无路时,北大青年学生余永泽由于惊羡她的美丽,主动向她求爱。幼稚单纯的林道静不久即与余同居。在国破山河碎的年代里,林道静目睹残酷的现实,受到了革命者卢嘉川等人的影响,终于认识到余永泽并非自己终身的伴侣,毅然与之决裂,走上了革命的道路。
为纪念“五四”青年节,现发表画家在1982年绘制的连环画《林道静》,节选片段奉献给读者赏阅。全书共246幅。即将由人民美术出版社出版。
编者
1 在热河省一个偏僻的山村里,住着一户姓李的人家,只有祖父和孙女二人。孙女秀妮是个聪明伶俐、勤劳善良的小姑娘。在秀妮二十一岁的那年冬天,可怕的命运降临了:大地主林伯唐,由于惊羡她的美丽,决心讨她当姨太太。
2 林伯唐与热河督军汤玉麟是世交,这次他下乡收租还带来了汤玉麟的军警。孤弱的秀妮祖孙俩,哪能抵抗这强暴的恶势力,秀妮被林伯唐强行在二地主(庄头)家“成婚”,成了林伯唐的姨太太。
3 当夜,老祖父被逼跳进了村旁的白河川里。秀妮在庄头家里,一连悲伤地哭了好几天,也几次寻过死,但是这一切全无济于事。两个月后,秀妮怀孕了。
4 几个月后,她被林伯唐送到了北平的林公馆里,秀妮生下了一个小女孩。林伯唐替她起名叫林道静。秀妮把全部希望和爱寄托在这孩子身上。这孩子浅浅地一笑,能使她暂时忘掉伤痛和耻辱的生活,也给她生活下来的勇气。
5 可是有一天,林伯唐的大老婆徐凤英突然派人喊来秀妮,一把抢过孩子,然后脸色大变道:“孩子是我家老爷的,我要留下她!你这不要脸的穷女人,现在就给我滚!”秀妮惊呆了。
6 从此,小道静便见不到疼爱她的妈妈了。小道静十分聪明,开始,林伯唐夫妇还很喜欢她,可是到她三岁时,徐凤英自己也生了个儿子,小道静就开始不幸了:她经常挨打、挨骂……受尽了徐凤英欺侮。
7 道静小学毕业后,考上了北平西郊的西山女子中学。也就在这时,徐凤英似乎发现小道静越来越漂亮了,心想:送她念书,长大后总不至于赔本的。林伯唐和徐凤英亲自送林道静到大门口上车。
8 十二岁的林道静厌恶地瞅瞅她的所谓“父母”,一言没发,坐着洋车走了。一离开家,她就像飞出笼子的小鸟,呼吸着甜美而自由的空气。
9 在中学里,林道静喜欢读书,尤其喜欢读文艺作品。书籍培养了她丰富的想象力和对于美好未来的憧憬。可在表面上她却依然对一切都淡漠,依旧沉默寡言。
10 同学中,她只和一个名叫陈蔚如的女孩子最要好,因为那女孩子对她温存、和善。她同情林道静的不幸遭遇,给她热情和鼓励,因此她们成了好朋友。
11 1931年,林道静离高中毕业只有两个多月了。一天,徐凤英突然带信要林道静回家一趟。道静不知道家里发生了什么事,便决定赶回家去。
12 林道静在家里呆了一天,第二天就从家里回到了学校。只见她神色惨淡,一言不发。同学们不知发生了什么事,都好奇地望着她。
13 原来,林伯唐因为和人争地权的事打了官司,闹得身败名裂,就把口外的土地一古脑儿瞒着母亲全卖光,带着姨太太偷跑掉了。
14 徐凤英为了今后能依旧享福,便想让林道静当棵摇钱树。她叫林道静回去,就是要道静嫁给一个阔佬。她好说歹说,林道静始终不答应,母女俩终于闹翻了。
15 林道静从家里回到学校以后,徐凤英果然断了对林道静的供给。她企图用这个办法威逼道静屈服。有几个热情的同学很同情她,给她凑了两个月的饭钱,她就这样勉强读完了最后两个月的书。
16 放暑假了。道静本想一个人到外面去谋生,可是往哪儿去呢?她惶惑了。最后,她又不得不怀着渺茫的希望和沉重的心情准备回家去。
17 她雇了一辆洋车从学校回家去。车上还带了一堆乐器——笙、笛、箫、月琴、二胡,她那最宝贵的蝴蝶牌口琴就放在口袋里。洋车在坎坷不平的土道上慢慢颠簸着,她的心也更加沉重不安了。
18 徐凤英上次对她那种凶狠的好像鞭打佃户时的恶煞神气,在她眼前晃动着,难以入耳的骂声又在耳边回响了:“狗娘养的!娘老子养着你为的什么?”“给脸不要脸!给我滚蛋!”
19 当道静下了车,走进母亲的房门时,却完全出乎她意外。母亲正和客人们打着牌,见她回来了,亲热地拉着她的手,笑吟吟地赞不绝口。道静心想:也许妈妈不再逼我嫁人了,要是她真能回心转意,让我继续读书该多好啊!
20 徐凤英拉着林道静,向一个坐在上首的黄瘦的身穿西服的男子介绍说:“这就是小女道静。”那黄瘦男子眯着眼睛看了道静一会儿,笑嘻嘻地刚要站起来向道静说什么,道静突然感到很不自在,立即转身向里屋走去。
21 道静虽然暂时在家里住下来了,但是家里通宵不停的麻将牌声,轻贱的男女调情声,靡靡的歌曲声和输了钱的男人怒骂声……使她一天比一天烦闷和痛苦了。
22 一天,徐凤英带道静到店里买了一件白洋纱长衫、一双白帆布鞋。晚上又做了道静最爱吃的菜。吃罢晚饭,她拉道静坐在床边,咬着指甲笑道:“好女儿,你究竟愿意嫁个什么样的丈夫呢?”
23 她见道静低头不语,以为女孩子害羞,便拉着她的手,开门见山说:“亲女儿,告诉你一个好消息,上次你见过的那位胡局长看上了你,喜欢你的才貌。局长还从没结过婚,不过三十四五岁。”
24 徐凤英见道静半天不吭声,便笑着打开了话匣子:“我的宝贝,你要同意了,福是享不尽啊,胡局长在南京、上海有洋房,北平银行里存有大批现款,他家乡有一二十顷土地,他还是蒋介石的亲信,不久就要升大官……”
25 林道静的心燃烧着,撕裂着。她跑回自己的房里一直呆坐到半夜。后半夜她摸到善良的女佣人王妈屋里,从王妈那儿了解到自己生母的悲惨遭遇和投河自尽的经过,禁不住失声痛哭。
26 林道静决心离开这个家庭。王妈从枕头底下摸出了一个小小的纸包,然后珍重地放在道静手里,声音颤抖着说:“这是我刚领到的两个月工钱——十块钱。好闺女,你拿着路上用吧!”道静接过钱,哽咽着一句话也说不出来。
27 林道静离开了王妈,乘徐凤英还在睡觉的机会,悄悄来到了她要好的朋友王晓燕家。在那儿住了三天后,她决定乘火车去找在北戴河教书的表哥张文清。快放暑假时,她曾经接到过表哥来信,知道他仍在北戴河。
28 清晨,一列从北平向东开出的平沈列车,正奔驰在广阔、碧绿的原野上。这个朴素、孤独的美丽少女,立刻引起了车上旅客们的注意,尤其是男人们。可是她却像什么人也没看见,长久地沉浸在一种麻木状态的冥想中。
29 车到北戴河,林道静一个人提着她那堆乐器下了火车。车上的旅客们都用惊异而惋惜的目光送她走出了车站的站台。刹那间,喧闹的旅客离开了车站,车站上显得十分寂寞和空旷。
30 林道静在站台外东张西望了一会儿,看不见有接她的人,就找了一个脚夫背着行李,向她要去的杨庄走去。他们走了一会儿,来到了一个小山冈上。
31 当蔚蓝的天空和碧绿的原野之间突然出现了一望无际的大海时,一直低头不语的林道静贪婪地望着微起涟漪的平静的大海,明亮的眼睛露出了欣喜的激动,迟滞的脚步停下来了。
32 脚夫只顾向前走着,径直走到了山脚下。当他发现林道静不在身后时,才仰头向山上喊叫起来。林道静望着崖下的海水和远处白色的孤帆,好像什么也没有听见。
33 林道静惊醒过来,揉揉眼睛,茫然地笑了一下,快步跑下了山冈。来到脚夫面前,她像是自言自语,又像是告诉脚夫说:“这儿多美啊!”“美什么!打不上鱼也吃不上饭,我们可没觉出美不美……”脚夫冷淡地回答说。
34 道静表哥的学校是在村旁一座很大的关帝庙里。她走上东殿、西殿、正殿、偏殿各个课堂,连一个人影也没有。她只好又回到庙门外的石阶上焦急地等待着。
35 天渐渐黑下来了,村子里家家的屋顶,全冒起袅袅的炊烟,庙门外的树林里不时传来夏蝉的叫声。正当林道静焦灼地东张西望时,突然看到一个跛脚老头儿从大路上蹒跚着走来。
36 林道静好容易盼来了一个人,急忙跑下台阶向老头儿打听表哥的消息。谁知老头儿醉得很厉害,嘴里不知喃喃着什么,竟东倒西歪地踏进了学校的大门,“砰”的一声将两扇庙门关上了。
37 林道静抬起泪眼,望着面前阴郁的树林。不一会儿,明月升起来了,月光轻纱似的透过树隙,照着这孤单少女美丽的脸庞。突然,她伏在庙门前的石碑上低声地哭了。
38 月亮悄悄地移向了南方,清凉的海风吹拂着林道静的面颊,她昏热的头脑似乎清醒过来。她慢慢站起身,感到又饿又渴。“我为什么不去找校长打听?”这个念头一闪,她便急急地沿着林间小路向村里走去。
39 来到村口,她遇上了一个瘦小的穿着长衫的中年男人,一打听,此人正是杨庄小学校长余敬唐。林道静喜出望外,忙向余敬唐询问起表哥来。余敬唐露出满嘴黄牙,笑嘻嘻地告诉她,张文清可能已去东北了。
40 找不到表哥表嫂,连回北平的路费都没有,怎么办呢?道静愣在那里,许久说不出一句话。 余敬唐上下打量着林道静,然后询问起林道静的名字,说道:“我和文清有同仁之谊,有甚为难处,鄙人一定尽力帮忙。”
41 道静生平第一次出远门,在投亲不遇的危难之中碰见余敬唐这样热心招呼,真像遇见亲人一样,便开门见山地提出了来这里找职业的问题。余敬唐满口答应,并说他和临榆县鲍县长交情很好,包管一说就成。
42 这一夜,在陌生的古庙里,道静睡得很香甜。清晨,天气晴朗,天空飘着淡淡的几朵白云,蔚蓝、明净的海水,锦缎般闪着银色的光辉。远处,许多只挂着白帆的渔船随风荡漾。道静面对着雄伟辽阔的大海,心情无比舒畅。
43 她掠了掠轻轻拂动的头发,掏出了心爱的口琴,吹奏起儿时的歌曲:“云儿飘,星儿摇摇,海——早息了风潮。”她边吹边沿着沙滩向下走去,沿途还拾着各色美丽的贝壳。
44 当她沿海滩走出了几里路之后,面前的景色渐渐变了:结着鲜艳的累累的苹果、李子的果树,一簇簇整齐地出现在山巅与低洼的小峡谷里。合欢树上清香的娇羞的花朵,在美丽的绿树中间到处盛开。
45 极目望去,在绿树鲜花丛中,隐约出现了各式各样精美的小洋楼。出于好奇地冲动,她又匆匆跑下了山巅,走进了有钱人避暑的海滨区。
46 她站在稍远的一棵大松树下好奇地向前望着。只见一群群外国人和中国的少爷、小姐,有的躺在海滩上,有的张开双臂嬉笑着扑向海水里。
47 一个女人把一杯牛奶倒在一只洁白的盘子里喂给小狗吃;旁边一个年轻的服装阔绰而妖艳的中国女人正使劲打着一个赤脚短衣的小女孩:“这半天才把洋伞拿来!把我晒死了,你这小贱货赔得起命吗?”
48 她大步走着,远远地望见几座灰色的帐篷孤岛似的立在沙滩上,便信步朝那儿跑去。来到帐篷前一看,除了散乱的破鱼网和几只翻晒着的破鱼船外,连个人影也没有。
49 忽然,挨着帐篷不远的一块岩石后面传来一阵小孩子的哭声。道静惊异地朝那里跑去,只见一个中年的、脸色蜡黄的瘠瘦女人,正依在一块岩石边给一个瘦小的婴儿喂奶,一边还补缀着破旧的鱼网。
50 那女人身上穿的不是衣服,而是片片污秽的布片。那孩子吃了几口奶便将奶头吐出来,不停地哭着。“乖乖,你命苦呀,大人没吃的,你哪来的奶水呀!”母亲把头伏在孩子的脸上抽泣起来。
51 那孩子太瘦弱,大哭了两声就只能轻轻地喘息着,张着小嘴巴不出声了。见此情景,道静惊呆了。经过了解,这女人是山东人,因年景不好,跟男人逃荒来到这儿。
52 林道静看不下去了,扭身就往回走。显然,她的心情不如刚出来时那么轻松愉快了。“绕过去!这里不能走!”一个男子粗野的喊声把她吓了一跳。她抬头一看,一个像镖客模样的男人在一幢富丽的洋楼的围墙外雄赳赳地站着。
53 镖客模样的人瞪着眼睛对闯到这儿来的道静挥着手,并且指指一旁墙上钉着的大木牌,木牌上写着“华人与狗不得通过”八个大字。她再抬头一看,在这幢楼前的高高的旗杆上,一面外国国旗正迎风飘舞着。
54 “什么狗世界!外国人在中国耀武扬威!”林道静心里突然像堵上了一块铅板。她二话没说,扭头就往回走。
55 林道静来到杨庄小学已经一个星期了。余敬唐请鲍县长给她找职业的事犹如石沉大海。她开始对余敬唐那“哦,哦,不成问题”的乏味的声音感到厌烦和怀疑了。
56 她恨不得赶快离开这里。但是,世界虽大,哪儿是她的归宿呢?在无可奈何中,她忍受着痛苦地煎熬,面色一天比一天苍白了。
57 为了打发这难受的日子,她每天吃点早饭就到海边去。不管大海在风平浪静时美得像瑰丽的锦缎,还是波浪滔天,咆哮得像凶猛的野兽,她都整天坐在一块浸在海水里的巨大的岩石上。
58 时间久了,附近的农民和孩子们都怀着惊异的眼光望着这浑身素白的、令人奇怪的美丽的姑娘。
59 一天傍晚,当道静正对着汹涌澎湃的晚潮呆望着的时候,突然听到背后有人亲切地说道:“该回去吃饭了,老高头儿等着你呢。”道静像从梦境中惊醒过来。她扭头一看:一个黑黑瘦瘦学生模样的青年,正含着微笑站在她身后。
60 道静不好意思地说了句“谢谢”,便转身走了。从此,海滩上,她常常看见那个青年的踪迹。有时他走近她的身边想跟她讲话,可是没有开口又慢慢地向远处走去。一天,道静回到杨庄的村边时,天气突然变得阴沉起来。
61 “是唐诗吧?”一个热情的声音从道静身后传来。她扭身一看,那个青年正俯身对她微笑。道静满脸绯红,轻轻说了句:“不,不会写!”她赶忙站起身,躲开了那个青年,疾步向学校走去。这时,狂风骤起,乌云翻滚。
62 当她快到学校时,大雨倾盆而下。慌乱中,她跑进关帝庙旁边的角门里,站在屋廊下喘着气,双手摸着滴水的头发。这时,东屋里灯光明亮,不时传来噼噼啪啪的麻将牌声。
63 忽然,屋里传来了几个男人粗嘎的笑声:“喂,老余,你总把小家伙留在这儿,不怕大嫂子吃醋吗?”“那妞儿长得真不错,又是高中生,老余真有眼力呀!”林道静猛地打了个冷战。
64 她把身子紧贴在墙上,从玻璃窗子向里看去,只见余敬唐和三个绅士模样的人正在打麻将。其中一个肥头大耳的圆脸对余敬唐说道:“老余,把这小妞让给老弟我吧,虽说我有三房姨太太,可从没尝过洋学生是啥滋味呢。”
65 林道静咬紧牙齿听下去。“老哥们儿,别开玩笑了!我本人并无一点儿野心,只是鲍县长要我物色个标致女学生,老鲍赴省开会未回,我才把她留下来。”“唉,人生一世,草木一秋,倾家荡产,也得乐它一阵!”
66 林道静再也听不下去了。在黑夜的大雨中她摸回了自己的住屋。大雨在窗外倾泻着,海涛狂怒地吼叫着。她的心被撕裂了,痛苦地在床上挣扎着。
67 道静奔到海边,纵身扑向了那狂涛巨浪。突然,一双温暖的臂膀抱住了她。同时,一个低低的声音响在她的耳边:“别……别这样!”道静似乎是在可怕的噩梦中,她下意识地从那个人的臂弯里挣脱出来,无力地倒在沙滩上。
68 歇了一阵,道静清醒一些了。借着一刹那闪电的亮光,她发现救她的恩人正是常在海边见面的那个青年。顿时,一股暖流流过了道静冰冷的全身,死的意念,突然像春天的冰山坍倒下来。
69 原来,这个年轻人叫余永泽。他是北大国文系的学生,最近放了暑假正在家中休息。他的父亲是个告老还乡的知县,也是当地有名的大地主。自从他第一次在海边看见这个美丽的少女,他就像着了迷似的爱上了她。
70 每当道静去海边散步,他就悄悄地跟踪着她。为了不放弃一切接近她的机会,他特地从家中搬到了她对面的偏殿里住下,随时观察她的一举一动,一言一行。
71 当晚,他护送林道静回到学校,坦率地向她作了自我介绍。道静好像外乡遇故知,推心置腹地把自己的悲惨身世和痛苦遭遇,以及那天余敬唐一伙的谈话,全都告诉了他。
72 从此,他俩经常并肩散步在松软的海滩上。每当余永泽谈起了托尔斯泰的《战争与和平》、雨果的《悲惨世界》、小仲马的《茶花女》及海涅、拜伦、普希金的诗,林道静总像入了迷一样。
73 余永泽还常常大段大段背诵着海涅的爱情诗,以此来倾诉自己对道静的爱情,道静常常羞得扭过头去。隐隐的幸福和欢乐,使道静忘却了一切不安和痛苦,沉醉在一种神秘的想象中。
74 有时,上弦月已经弯在天边,海边早已悄无人声,可是这两个年轻人还一同在海边的沙滩上恋恋不舍地徘徊着。几天的相处,已使林道静充满了青春的喜悦,以及对余永泽感恩的激情。
75 道静终于答应了余永泽要她留在杨庄小学任教的要求。暑假已经结束,余永泽就要回北大了。林道静心里除了充满难言的依恋,还担心余永泽走后,余敬唐和那绅士模样的人会再次产生卑鄙的念头。
76 两天后,开往北平的火车进了杨庄车站。道静穿过噪杂的人群,挤在车厢下面,发现余永泽那双亮晶晶的眼睛正灼热地望着自己,她急忙转过头去,心脏激烈地跳动着。
(未完待续)