白 毛 女

方轶群/改编华三川/绘画

白 毛 女

方轶群/改编华三川/绘画

1 解放前的一个秋天，地里的谷子成熟了，沉甸甸的穗子望过去黄澄澄的一片。老农民杨白劳累得挺不住，慢慢地走到树下歇着。他掉过头去，向地里的一对青年人喊：“喜儿，大春，别割了！别累倒了！”这时候，大春的妈王大婶送饭来了，两家就合在一起吃饭。老赵走过来，笑着指着大春和喜儿说：“你们两家什么时候办喜事呀？叫我吃顿喜糕啦！”

华三川先生天资聪慧，每创作一部作品都极其认真并投入大量的精力，力求尽善尽美。因此，他后期的作品几乎每部都精彩无比，艺术魅力持久而弥新。《交通站的故事》获首届全国连环画评奖绘画二等奖，《白毛女》获第二届全国连环画评奖绘画一等奖。这些作品都是连环画中为数不多的经典之作。

现选登彩色连环画《白毛女》部分画面，供读者欣赏。

2 可是地主黄世仁看上了喜儿，定下毒计，要把喜儿抢去。交租的日子到了，杨白劳自己的种子过了斗，对穆仁智说：“穆先生，今年的租子，我交清了，春天借的那六斗谷子，我实在还不起……”穆仁智对喜儿瞅了一眼，假笑着说：“好说好说。”他拨了一阵算盘，又说：“本息共欠二十五块，按三分利息计算。”杨白劳想了想，只好说：“好吧！”

3 这天晚上，杨、王两家听说老五叔被地主逼得跳井死了，都非常难过。杨白劳叹一口气，闷闷地蹲在一边，只是抽烟。过了一会儿，王大婶才慢慢说：“杨大伯，你可别东想西想的了。我们有两个能干活的孩子，叫他们拼死拼活干一个冬天，也得把黄家的账顶挡过去。”

4 为了还地主的账，两家四个人都起早摸黑地干着。大婶磨豆腐，老杨挑上街去卖。大春和喜儿到深山去砍柴、采药、捡鸽子粪。从秋天到冬天，溪水、瀑布都结了冰，山里到处盖着白雪，西北风冷得刺骨，他俩没有歇息过一天，每天都累得不能动弹。

5 两家整整忙了一个冬天，一个钱一个钱地攒起来，总算凑了几块钱，够还黄家的利钱了。这几天，老赵来帮助他们修补好半间草房，只等明年正月初一到来，这半间草房就可以给大春和喜儿做新房。

6 这天已是年三十了，下着大雪，杨白劳想给喜儿买件红棉袄，可是没有钱，只买了一束红头绳和一个发网。大春也用还地主余下的钱，买了两束红绒花送给喜儿。喜儿接过红绒花，又羞又乐，一转身跨进房里，躲了起来。

7 大春乐滋滋地回家去了。喜儿关上房门，坐在炕上，放稳了镜子，一边唱歌，一边打开布包，拿出她爹给买的红头绳、发网和大春给的红绒花，心里说不出的快活。她梳好头，动手剪窗花，剪出一双双大红“喜”字。

8 就在这个时候，杨白劳拍掉身上的雪，跨进地主家的大厅，从怀里摸出钱，放在桌上，说：“东家，这里七块五毛，今年的利息一个不少啦！”黄世仁头也不抬，眼睛向穆仁智一溜，穆仁智连忙说：“老杨，你别装糊涂。秋天，跟你说过了，二十五块钱一起还清，一个不能少。”杨白劳只好苦苦哀求。

9 黄世仁眼一瞪，说：“还不上，把你的喜儿领来顶账！”穆仁智立刻写好文书。文书上说，杨白劳自己愿意把女儿抵账。杨白劳又气又急，昏了过去。穆仁智趁他昏迷，捉住他的手，硬按在文书上，留下了手印。

10 杨白劳昏昏迷迷地被地主家撵出大门。喜儿在家高兴地迎着爹，替爹拍掉身上的雪，扶爹坐下烤火。杨白劳心里难过极了。王大婶他们以为交清了地主的利息，都很高兴。老赵说：“交清了就好，准备过年办喜事吧！”说着，大家到新房里吃饺子，老赵乐呵呵地说笑话，喝酒，讲红军的故事给大春和喜儿听。

11 夜深了，老赵他们回去了。喜儿扶爹在火盆边坐下，自己坐在爹身旁。她觉得爹太好了，就像亲娘一样，她亲热地伏在爹的腿上，睡着了。杨白劳想起死去的老伴，他对不起她，也对不起喜儿，忍不住簌簌地流下眼泪。

12 半夜，杨白劳心里很乱，出了家门，想想无路可走，便喝下墙边有毒的卤水，倒了下去。年初一，有人跑来说：“杨大伯怎么啦？躺在村外！”喜儿吓了一跳，急忙奔出村去，只见她爹直挺挺地躺在雪地里。喜儿直扑到她爹身上，伤心地大哭：“爹呀！爹呀！”

15 一天晚上，喜儿在给大春做鞋，黄世仁嬉皮笑脸地溜进屋来，问鞋是给谁做的。喜儿不理他。黄世仁狠狠地走了。又一个晚上，喜儿一个人在佛堂里，黄世仁又偷偷地进来了，溜到喜儿背后，一把捉住她的手。喜儿叫喊，张二婶睡着了没听见。黄世仁就欺辱了她。

13 穆仁智带着打手走来，拿出文书念了一遍，就叫打手把喜儿带走。大春气炸了，要跟狗腿子拼命，被大伙儿拦住。赵大叔、王大婶向穆仁智求情，愿意代杨白劳还钱，穆仁智说什么也不答应。打手们拔出手枪，硬把喜儿拉走。喜儿滚在雪地里哭喊：“大叔大婶救救我呀！”

14 喜儿从此像进了狼窝，天天被黄世仁的娘打、骂、罚跪、用烧红的铁钎子戳，受尽了折磨。幸亏有个张二婶，也是被硬拉到地主家来做活顶账的。她看到喜儿受这样的折磨，穷人帮穷人，处处卫护着喜儿。

16 张二婶把这件事告诉了王大婶。一天半夜，张二婶领着大春悄悄走进地主家。喜儿见了大春又哭起来。大春说：“喜儿，别哭，咱们到河西去！”可是他俩刚进后院，就被查夜的看见了。穆仁智立刻带着打手赶来。大春打到了几个打手，想开门救出喜儿。穆仁智叫打手开枪。喜儿急得喊：“大春哥，快走，别管我！”

17 喜儿被捉回以后，黄世仁叫把她关在磨房里，逼她做苦工，更残酷地折磨她，打得她浑身是伤。张二婶常来看她。这天，张二婶端来一碗挂面汤，喜儿推开碗不吃。二婶劝她：“孩子，吃点吧，大春哥会回来的。只要活下去，以后就一定能报仇！”

18 一天，张二婶到账房里，找到了后院门的钥匙，放走了喜儿。喜儿在大山深处的一个山洞里安下了身。为了活下去，喜儿在深山里采苦梨酸桃，捉野兔山鸡，去山坳里的奶奶庙偷拿奉用的糕饼……

19 三年过去，喜儿的头发变得雪白，衣服破成一缕一缕的挂在身上。她站在山头上，望着远方，她喊：“大春哥！大春哥！你在哪里啊？你什么时候回来啊？红军啊红军！你们快来吧！快来搭救我吧！快来为我报仇吧！”

20 王大春从家乡逃出去后，渡过黄河，找到了红军，当了红军战士。1937年，日本鬼子在卢沟桥发动侵略战争，国民党军队败退下来。黄河西岸的红军，开到河东去打日本侵略军。这时红军改叫八路军。王大春跟着八路军，过了黄河，向东前进，离他的家乡黄家川不远了。

21 大春跟着部队开进黄家川，他见赵大叔在山坡上放羊，高兴地喊：“赵大叔，我回来了！”老赵认出大春，半天说不出话来，跑下山坡，拍着大春的肩膀说：“大春，你到底回来了！”乡亲们听见，都围拢来，问长问短。大春的好朋友大锁，紧紧地搂住了大春。

22 一天晚上，乡亲们在大春家里开会。穆仁智偷偷溜到村东头，在大锁家墙上贴一张纸，上面写四句话，意思是：山里的“白毛仙姑”生气了，不许大伙儿斗争地主，谁要是胡来，“白毛仙姑”就责罚谁。穆仁智又溜进院子放火。大火惊动了开会的人，大春带着乡亲们立刻赶到，把火扑灭。

23 大锁猜透这是地主分子捣的鬼。这时，有人发现了墙上的那张纸，揭下来给大春看。大春仔细想了一会儿，问：“今天十几了？”旁边有人回答：“十四了。”大春说：“会不开了，大家回去睡觉吧！”大春和大锁他们回家，商量到半夜，决定揭穿地主使的这个诡计。

24 第二天月光很明，奶奶庙四周埋伏着人。大春和大锁带着手枪、大刀，藏在庙里。等了一会儿，喜儿来拿糕饼，发现庙里有人，跳上桌子，装模作样，想吓唬他们。大锁蹿上去，一刀没有砍中。喜儿慌了，急忙转身，蹿出庙门逃走。

25 大春、大锁追着喜儿到了山洞。喜儿在火把光里看清是大春，脸色变了，哭喊着：“大春哥！你真的回来了！报仇！报仇啊！”她昏了过去。大春抱起她，和大锁一起下山。半山中迎着赵大叔、王大婶和张二婶，他们听说是喜儿，真是又吃惊又心酸。山里村边，乡亲们到处传开了：“是喜儿呀！”

26 大春他们回到村里，立刻把黄世仁、穆仁智看押起来。第二天，村里开斗争大会，贫苦农民在大会上，吐出了满肚子的苦水。喜儿也诉了苦、伸了冤，恶霸地主黄世仁、狗腿子穆仁智在群众面前发抖了，服罪了。人民政府在群众的要求下，把黄世仁、穆仁智逮捕法办。