新闻

短 讯

●2010年5月20日，隶属于丹纳赫集团的控制器厂商英国West Control Solution公司中文网站（www.westinstruments.com.cn）正式发布。新网站涵盖了West Control Solution公司旗下West、PMA、CAL和Partlow四大顶级控制器品牌。

●2010年5月31日，威强工业电脑正式成立昆明、贵阳、重庆、长沙四家办事处及分公司。此四家办事处及分公司将在本地为客户提供便捷的售前咨询及售后服务，主要服务于云南、贵州、湖南等四个省份及地区客户。

●北京ABB电气传动系统有限公司总裁陶诺•海诺拉近日荣获北京市政府颁发的2009年度“长城友谊奖”。这是ABB专家第二次获此殊荣。

●为规范森兰品牌英文VI识别系统，统一在国际市场品牌宣传中所采用的森兰英文标识，近日，作为森兰科技正式的英文标识纳入森兰的VI系统。

●艾默生过程管理近日宣布其位于爱荷华州马歇尔镇具有世界先进水平的Fisher®技术创新中心正式成立。该中心投资3000万美元，旨在帮助客户解决当今过程生产和能源工业中最棘手的工程问题。

图片新闻

第一届杨嘉墀科技奖颁奖大会于上海举行，柴天佑（左二）、胡军（右二）获一等奖

罗克韦尔自动化产品展示暨罗克韦尔自动化大学活动2010北京站盛大开幕

胡锦涛:大力发展新材料和先进制造科学技术

中国科学院第十五次院士大会、中国工程院第十次院士大会6月7日上午在人民大会堂隆重开幕。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席胡锦涛出席会议并发表重要讲话。他强调，建设创新型国家，加快转变经济发展方式，赢得发展先机和主动权，最根本的是要靠科技的力量，最关键的是要大幅提高自主创新能力。

胡锦涛就当前要重点推动的科技发展工作提出8点意见。一是大力发展能源资源开发利用科学技术，坚持系统谋划、节能优先、创新替代、循环利用、绿色低碳、安全持续，形成可持续的能源资源体系，切实保障我国能源资源有效供给和高效利用。二是大力发展新材料和先进制造科学技术，加快推进材料产业结构调整，促进我国制造业结构升级和战略调整，发展先进装备制造业。三是大力发展信息网络科学技术，抓住新一代信息网络技术发展的机遇，创新信息产业技术，以信息化带动工业化，发展和普及互联网技术，推进国民经济和社会信息化。四是大力发展现代农业科学技术，发展高产、优质、高效、生态、安全农业和相关生物产业，保障粮食和主要农产品安全，实现农产品优质化、营养化、功能化。五是大力发展健康科学技术，建设世界先进水平的生物安全、食品安全、健康营养生活方式的科技保障系统，提高健康科学和健康服务水平。六是大力加强生态环境保护科学技术，提升生态环境监测、保护、修复能力和应对气候变化能力，构建人与自然和谐相处的生态环境保育发展体系。七是大力发展空间和海洋科学技术，保证我国有效和平利用空间，使我国海洋科技水平进入世界前列。八是大力发展国家安全和公共安全科学技术，提高对传统和非传统国家安全和公共安全的监测、预警、应对、管理能力，加强安全生产技术研究和推广。

锦涛强调，各级党委和政府要高度重视对科技工作的领导和支持，坚持把推动科技进步和创新作为加快转变经济发展方式的重要途径，加强科技投入，认真听取科技专家意见，把握科技发展趋势，制定和采取有效措施，推动解决经济社会发展涉及的重大科技问题。要深入实施人才强国战略，确立人才优先发展战略布局，创新人才培养体系，大力培养造就具有世界科研前沿水平的高级专家、高层次科技领军人才，注重培养一线创新人才和青年科技人才。要建立健全国家科技决策机制和宏观协调机制，加快构建以企业为主体、市场为导向、产学研相结合的技术创新体系，促进全社会科技资源高效配置和综合集成，促进科研布局和结构调整。

莱姆“亮剑”，ITL900震撼登场！——莱姆电子ITL900新品发布会暨媒体交流会上海举行

“在20年的发展中，北京莱姆电子有限公司（以下简称北京莱姆）不断创新开发，有力地支持着莱姆全球的客户，在未来的日子里，北京莱姆将专注于传感器领域，一如既往加大对中国市场的研发投入，不断推出新的产品以满足市场需求，帮助中国乃至全球的客户实现共赢共利。”这是2009年莱姆集团董事长兼执行官冯思汗（Paul Van Iseghem）先生在北京莱姆成立20周年庆典上说过的话。时隔不到一年，2010年6月1日，北京莱姆华丽“亮剑”上海电力转换与运动控制展览会，重磅推出目前市场上精度最高的电流传感器ITL900，用实际行动印证了当初的这段话。

ITL900，直指电流传感器最高精度

ITL900电流传感器是目前市场上精度最高的电流传感器，可以准确测量和控制直流、交流以及脉冲电流，量程高达±900A，可以广泛应用于工业、医疗和仪器仪表领域。它具备大于200kHz（-3dB）的超大测量带宽，可以准确测量电流快速瞬态。此外，它还具备如下优点：自磁化可忽略不计、电流过载能力、高功率初级电路和次级电路之间配置了电流隔离。它的输出噪音非常低，采用可和外部时钟信号同步的内部时钟工作，有助于提高周期性噪声抗扰性。北京莱姆中国区销售总经理兼驻地经理张宗慧强调：“ITL900电流传感器主要的突破在于采用了双磁通门的闭环技术和多线圈结构。相对于闭环来说，它能够使平带宽度从100kHz提升到200kHz，响应时间则由原来的1微妙提升到500纳秒，而最重要的是精度上的提升，由0.1%的线性度跃升至3%，成为目前市场上精度最高的电流传感器。” 此款产品主要针对航空航天、物理上的高精度电源以及高铁测试台等高精度、高线性度、降低噪声的特殊传感领域。

专注执着 前景广阔

在中国发展了20年的北京莱姆，最初并不是一个锋芒毕露的公司，甚至有些波澜不惊。然而默默的努力和专注的精神终于迸发出无限的能量，成就了其近几年的飞速发展。2004年以来，北京莱姆作为莱姆集团在中国的全资子公司，立足电量测量，凭借高质量的专业团队赢得客户的信赖。2009年7月，北京莱姆正式迁入占地面积10000多平方米的新址，成为莱姆集团全球最大的生产中心。今年4月，北京莱姆在西北重镇西安成立办事处，加强对西部客户的支持，提升了需求响应速度。即便是在金融危机的背景下，2009年北京莱姆的销售额相较于2008年也实现了36%的高增长。而这主要得益于北京莱姆在风能、太阳能、高速铁路以及新能源汽车等新兴领域的发展。我们也有理由猜测：随着这些热点行业在中国市场的持续升温，北京莱姆也将迎来在中国市场发展的下一个高峰。

张宗慧经理最后表示：“一直以来，中国都是莱姆全球策略的重要一环。作为莱姆集团在中国的唯一子公司，北京莱姆秉承了关注品质、注重创新的理念，关注客户需求，树立客户价值最大化的思维方式，并为广大中国客户提供高附加值的贴身服务，成立了中国客户服务中心，为中国客户提供最及时、专业的商业和技术服务。在中国制造业从中国制造向中国创造转型的关键时期，莱姆电子将一如既往地坚持高品质的制造技术，推出新的产品和技术，为中国用户提供更多具备创新性和高质量的电量测量解决方案。”

（本刊记者/梁秀璟）

凌华科技上海营运中心启动

凌华科技位于中国上海浦东张江科技园区的上海营运中心于6月7日正式启用。凌华科技将通过上海营运中心的平台整合，包括设计、验证、制造、系统组装、测试与后勤服务等，深化与客户的战略合作，共同发展对双方最为有利的营运模式。值得一提的是，凌华科技上海营运中心设立了海外客户商务中心，提供办公空间租用、产品展示室，作为国际客户在中国发展的营运立足点，并成立产品验证实验室，提供验证技术服务等。

来自全球的350位用户、经销商、代理商出席了此次开幕典礼，凌华科技2010年全球合作伙伴大会也在此同期召开。凌华科技特别邀请北京大学中国经济研究中心常务副主任巫和懋教授担任演讲嘉宾，主讲“中国经济展望：挑战与机遇”，邀请美商英特尔公司的两位专家主讲“Intel's Embedded Vision”与“Return to Growth:Transforming the next generation of embedded computing”。

凌华科技董事长刘钧表示，上海营运中心将以利润中心的模式，透过宽阔的厂办空间，以及两个次级部门单位－上海制造中心与上海设计中心，以全新的营运模式，为凌华科技开展全球商机。刘钧说：“上海营运中心提供制造与项目研发服务，它的经营方针有二，其一是建立中高产量的生产制造能力，提高凌华的采购竞争力，强化凌华整体产品线的成本结构。其二是强化与国际客户的关系，共同在中国市场拓展新的机会。”

罗克韦尔自动化和思科携手共进，通过网络融合实现生产与 IT 的集成

2010年5月13日, 罗克韦尔自动化宣布与思科签署新协议，该协议允许罗克韦尔自动化支持并提供融入了各种思科基础架构解决方案的服务。如此将使罗克韦尔自动化成为能够满足制造商的需求，提供构建完整工业级和企业级网络架构所需的产品、支持和服务的一站式供应商。

在成为思科的解决方案集成商（STI）合作伙伴后，罗克韦尔自动化能够提供思科的路由器、无线控制器、防火墙和许多其它的基础架构解决方案。罗克韦尔自动化和思科的这次合作将使工厂经理和 IT 经理能够安全实时地查看生产车间和企业资源规划数据，使用户从中受益。

为了进一步帮助制造商实现网络融合，罗克韦尔自动化计划扩展其 Stratix 工业交换机产品系列，包括 Allen-Bradley Stratix 8300 第三层管理型交换机，从而在为 EtherNet/IP 应用提供分段安全架构方面提供最高的灵活性。此新型交换机融合了思科与罗克韦尔自动化的专业技术。它采用思科的 Catalyst 操作系统、功能集和用户界面，同时能提供全面的罗克韦尔自动化集成架构系统诊断信息。新型 Stratix 8300 交换机还具有 VLAN 和子网路由功能，包括静态路由、动态路由、多播路由和基于策略的路由等。

另外，罗克韦尔自动化和思科还通过发布其融合的全厂以太网 (CPwE) 设计和实施指南 (DIG) 2.0 的重大扩充版本扩展了其资源组合。该指南是双方共同开发的成果，它针对 EtherNet/IP 网络技术的部署和工业级与企业级网络的集成提供了久经测试和验证的详细设计指导、建议及最佳实践。该DIG 主要面向罗克韦尔自动化的集成架构系统和思科的生产车间以太网，主题涉及工程和 IT 专业人员关心的问题。

NI主办第七届 “中国PXI技术和应用论坛”

美国国家仪器有限公司（National Instruments，简称NI）于2010年5月28日在深圳成功主办了第七届 “中国PXI技术和应用论坛”，吸引了400多位相关领域的工程师和技术人员到场参加。除了主办商NI以外，八家国内外知名的PXI供应商如Aeroflex、MAC Panel、VPC、Pickering，凌华科技以

及北京中科泛华，上海聚星仪器，北京航天测控向到会观众展示了最新基于PXI的产品和解决方案。

得益于基于PC技术的优势，PXI也随着PC技术的发展而迅速发展。自2004年PXI TAC首届举办以来，PXI系统发布数量以17.6%的年复合增长率高速增长，参加PXI TAC的厂商从原先的纯粹国外知名PXI供应商发展到如今的国内外PXI供应商济济一堂，国内自主研发的本土厂商如雨后春笋般出现，可以看出，PXI的影响不断扩大，已成为业界主流测试平台。

活动特邀了NI研发部副总裁Robert Canik先生和惠州金山电子有限公司工程部经理阳靖先生为此次会议作开幕主题演讲。Robert Canik先生一直参与仪器控制和协议标准的制定，从GPIB、VXI到1998年起负责并领导的PXI产品。他与现场听众分享了PXI标准的历史和未来发展。而阳靖先生以本公司为例，介绍了利用PXI开发音频测试系统的成功经验。

之后，由活动前报名用户投票选出的十多场讲座在三个分会场同时进行，NI与入选赞助商就自动化测试平台专题、行业应用专题和PXI开发者专题进行了精彩的演讲。与会观众与演讲工程师进行积极互动，就工程应用问题展开讨论。此外，在现场展示区，各参与厂商和与会工程师还分享了最新行业应用，相互交流了技术经验和成功案例。

“贝加莱学界联盟与世博同行”控制系统建模大赛拉开序幕

“贝加莱学界联盟与世博同行”控制系统建模大赛于2010年 5月在贝加莱学界联盟各大院校隆重拉开了序幕。

本次竞赛活动由贝加莱学界联盟发起，面向所有联盟院校本科以上的学生。该竞赛旨在提升学生们的实际动手能力，培养其综合的技术素养，进一步营造良好的学习氛围。活动得到了西北工业大学、山东大学、西南交通大学、华南理工大学、东华大学、东北大学、上海第二工业大学、北京工业大学等多家联盟学校的大力支持，目前，报名人数已超过了70人，报名持续到6月中旬，随后进行初赛的角逐，决赛将于10月中旬在上海举行。

根据参赛规则，各大联盟院校均以2-3人为单位组队报名参赛，竞赛将分为初赛和决赛。初赛阶段，参赛者需要根据提供的硬件描述选择研究被控对象特征，并选择合适的建模方法。决赛阶段选手们将在硬件上采样所需的建模数据，建立数学模型并进行验证。为了保证公平、公正的原则，将所有参赛队分为本科生组和研究生组，届时由贝加莱邀请的行业技术专家组成评审团公开进行评审。

本次竞赛题目的建模对象为：在一个竖直管道中放置一个乒乓球，管道底部安装有风扇，当接通风扇电源时，风扇会吹动乒乓球，改变风扇运行速度可控制乒乓球的上下浮动。在风扇上方安装有高速光电传感器，可以提供乒乓球的位置反馈，形成一个闭环。为了能够更好的控制乒乓球的运动并使其稳定在某个位置，现要求对物理模型进行研究分析，得出其数学模型，并验证模型的正确性，意在考察参与者的系统分析和数学建模能力。除了建模本身，本次竞赛同时也将考察学生软件工程的实际动手能力，包括需求分析、建模、测试、文档编写、标准化的项目管理等，这是对学生实施一个软件项目的完整考核，通过这一竞赛，使得选手们能够将控制技术、软件、仿真测试、项目管理进行一次实际操作，全面提升其理论水平和实践相结合的能力。

世界上直流电压最高容量最大的±800kV直流换流变压器研制成功

日前，世界上直流电压最高、容量最大的±800kV直流换流变压器在中国西电集团公司研制成功。试验期间，这台高端变压器产品各项性能指标优异，一次性通过全部试验项目，被现场的国家电网专家和监造代表誉为“制造精良、达到国际领先水平的精品高端变压器”。

这台±800kV直流换流变压器，是中国西电为国家电网重点工程“四川向家坝至上海特高压直流输电工程”自主研制的。该直流输电工程是目前世界上电压等级最高、输送容量最大、送电距离最远、技术水平最为先进的特高压直流输电工程。在这一世界顶级的输电工程中，中国西电承担了9台超（特）高压直流换流变压器的制造任务。这些特高压直流换流变压器技术要求高，制造难度非常大。尤其是这台±800kV直流换流变压器，由于结构紧密复杂，电气性能和制造技术要求更是高出一筹。为保质、保量、保进度，为国家电网重点工程建设提供优质产品，承担这项艰巨任务的中国西电所属常州西电变压器公司，从技术准备到组织生产、制造工艺乃至产品质量的全过程控制方面均做到精心组织、科学按排，确保了这台具有里程碑意义的±800kV直流换流变压器在中国西电的成功诞生。

中科大研制成功我国首个脉冲超宽带无线网络系统

近日，中国科学技术大学成功研制出我国首个脉冲超宽带无线通信系统和网络应用示范系统，开启家电等电子产品“无线”时代。

据介绍，脉冲无线电超宽带传输技术是一种无线传输新技术，传输速度高达400兆至500兆，较当前国际通用的短距离无线传输技术的速度快出近10倍。并且，这种传输技术具有高速率、低功耗、低复杂度和低功率谱密度等突出特点，是近年来学术界和工业界研究的热点。

中国科大无线网络通信安徽省重点实验室自2007年起承担了国家“863”计划课题——超宽带SoC芯片设计及组网试验。经过3年的努力，课题组完成了超宽带集成技术研究和关键专用集成电路芯片开发，实现了超宽带无线接入与互联的组网应用示范。这是脉冲超宽带技术走向工程实现的一个重要突破。

据专家介绍，该项技术在通信、计算机以及其他电子产品等领域具有广泛的应用前景，将来的电视机、显示器、多媒体终端等设备，都有可能通过安装超宽带芯片而实现无线连接，不再使用复杂的信号线对设备进行连接。

国内迄最大的炼油乙烯一体化项目投产

由中国石化与沙特基础工业公司（SABIC）共同打造的中沙（天津）石化有限公司的石化一体化项目近日正式投入商业运行。这是国内迄今为止最大的炼油乙烯一体化项目。同日，由中国石化投资建设的天津原油商业储备基地也正式开工。

中沙（天津）石化有限公司由SABIC和中国石化按50∶50的股份比例，于2009年11月合资组建而成。其石化一体化项目今年1月份投入试运行，正式投产运行后，每年可生产超过300万吨的石化产品。

该项目主体建设投资268亿元，加上配套工程，投资总额达到340亿元。主要包括100万吨乙烯、1000万吨炼油、热电工程和区外工程四大部分，共205个工程主项，总占地面积297公顷。其核心工程——100万吨乙烯工程为国内规模最大的百万吨乙烯单套装置。

而中石化天津原油商业储备基地位于滨海新区下属的南港工业区，距天津大乙烯项目17公里，规划扩容320万立方米，占地面积约为68.4公顷，计划两年完工。该基地包含8个原油罐区，每个罐区设4座储罐，共建设32座10万立方米浮顶原油储罐。与库区相配套，项目还将建设一条长约22公里、设计年输量为2000万吨的输油管道。

工程机械快速制造综合集成系统项目通过验收

近日，由中国工程机械总公司承担的国家科技支撑计划“网络化产品创新与协同制造技术研究与应用示范”的子课题— —“面向工程机械的快速制造综合集成系统的研究与应用”项目顺利通过国家科技部信息化科技工程专家的验收。

该项目主要从两条主线开展：以统一的产品管理平台集成实现产品设计、制造数字化手段的提高；以企业经营与资源管理信息化集成推进经营管理信息化向纵深开展。中国工程机械总公司通过该项目的实施建成了以PLM、ERP为核心，集成覆盖技术、工艺、制造、营销、物流等较为全面的信息化系统，通过开发设计、制造和管理信息共享、过程协同和功能集成的综合集成应用，实现了企业数据流从销售、设计工艺到生产制造、物流采购等有序流动和信息流的共享集成，提升了公司数字化研发、制造和物流协同水平。

中国汽车零部件再制造的市场规模将达10亿元

2010年5月31日，国家发改委等部门联合发文表示，我国将以汽车发动机、变速箱、发电机等零部件再制造为重点，把汽车零部件再制造试点范围扩大到传动轴、机油泵、水泵等部件；同时，推动工程机械、机床等再制造，大型废旧轮胎翻新。为此，汽车工业协会副秘书长晏一平透露，到今年底中国汽车零部件再制造的市场规模将有望达10亿元。

中央财政20亿补贴合同能源管理

为加快推行合同能源管理，促进节能服务产业发展，中央财政决定2010年安排20亿元，用于支持节能服务公司采取合同能源管理方式在工业、建筑、交通等领域以及公共机构实行节能改造。财政部、国家发展改革委近日联合出台了《关于印发合同能源管理财政奖励资金管理暂行办法的通知》。《通知》规定，对节能服务公司以节能效益分享型合同能源管理方式实施的，年节能量在500吨标准煤及以上、10000吨标准煤以下的工业节能改造项目给予奖励，其他节能改造项目的节能量下限放宽到100吨标准煤及以上。

未来5年高铁将获3.5万亿投资

国家发改委宏观研究院综合运输研究所副所长汪鸣近日表示，未来五年内我国高速铁路建设都将维持大规模投入，投资额将保持在每年7000亿左右，共计3.5万亿左右。

中国70%的减排核心技术需要“进口”

联合国开发计划署在北京发布《2010年中国人类发展报告——迈向低碳经济和社会的可持续未来》(简称《发展报告》)。《发展报告》指出，中国实现未来低碳经济的目标，至少需要60多种骨干技术支持，而在这60多种技术里面有42种是中国目前不掌握的核心技术。这表明，对中国而言，70%的减排核心技术需要“进口”。《发展报告》主笔人、中国人民大学环境学院副院长邹骥算了一笔账，如果以“不惜一切代价减排”的情景测算，到2050年，减排的投资成本会达到国内生产总值的6%。2010年至2050年中国在能源部门(主要是电力部门)和钢铁、水泥、交通、建筑行业以及通用技术方面的40余项技术上需累计增量投资14.2万亿美元。

史立山：陆地风电机型应到3兆瓦，海上5兆瓦以上

日前，国家能源局新能源司副司长史立山在清洁能源、能效投资和企业实践论坛暨《“基础四国”企业清洁能源投资趋势》报告发布会上指出：我们要鼓励更大机组的应用，陆地的风电的主力机型应该到3兆瓦，海上应该是5兆瓦以上。

史立山说，新能源还是一个新兴的产业，面临着很多的制约因素。大规模的风电并网面临的技术和管理的问题越来越突出，有些地方已经成为了风电发展最重要的制约因素。近来不管是政府也好，企业也好，都在来研究风电并网面临的资源的因素。

解决这样一个问题需要相对长的过程，但是我们应该有一些基本的思路，并朝着这样一个方向去努力。一个就是应该要加强对风能规律性的研究，建立风力发电的预测和预报体系。同时，我们也希望能够提高风电设备的技术水平，建立更加完善的技术标准和认证体系。大家非常关心的，不仅是风电机组能够具备所谓的低电压穿越，共担电网安全的性能。而且要具备有功调节和无功补偿这样一些功能。我们还要鼓励现在更大机组的应用。现在大家普遍认为1.5兆瓦是现在中国能够比较好的掌握。但是从发展的趋势来看，今后的机组的容量应该要快速的往上走。风电是一个基础性的产业，需要运行的时间很长，应该要超前的来布局一些大型的技术。陆地的风电的主力机型应该到3兆瓦，海上应该是5兆瓦以上，同时应该要加速的研究10兆瓦机组的技术。