国际体联女子技术委员会主席涅利·金纵论女子体操和比赛规则

● 周福弟 / 译

5次奥运会金牌获得者、现任国际体操联合会（FIG）女子技术委员会主席的涅利·金工作很繁忙，但依然保持乐观的态度。她不仅指导和帮助女子体操规则的制定和实施，而且也在为将来的女子体操规则制定规划。

生于塔吉克斯坦却长在哈萨克斯坦的涅利·金，是世界上最成功的女子体操运动员之一。1976－1980年，她是最受欢迎的女子体操运动员。涅利·金第一次参加世界体操锦标赛是1974年，在这届世界锦标赛上，她和队友代表苏联队获得女子团体冠军，她本人也获得了平衡木铜牌。在1976年奥运会上，涅利·金获得3枚金牌（跳马、自由体操和团体）和全能银牌。1978年世界锦标赛上，她再次获得全能亚军。1979年世界锦标赛上，涅利·金获得了全能金牌。

在1980年莫斯科奥运会上，涅利·金和队友再次获得了团体金牌和全能第5名，并与科马内奇并列获得自由体操金牌。此后，涅利·金正式退役，分别以教练员、裁判员和官员的身份为体操事业奋斗着。1999年，涅利·金入选“国际体操名人堂”。后又当选国际体操联合会女子技术委员会主席。

国际体操在线记者John Crumlish最近就涅利金的体操理念、计划和精彩的体操生涯，采访了她。

记者：2009－2012年奥运周期已经过半，你认为对现行的体操规则还要进行哪些主要的修改吗？

涅利·金：我们不会对现行的2009年体操规则进行很多修改，因为2005年的规则已经进行了很大的改动。2009年，我们将一套动作由10个动作减少到8个。国际体操联合会女子技术委员会根据世界不同比赛获得的信息以及教练员、裁判员和运动员的反馈，才做出这个决定。这样女子体操运动员就可以在训练中减少对身体的负担和压力，同时更注重质量而不是数量。

记者：你对女子自由体操的艺术性有何见解？

涅利·金：艺术性体现在优美的线条和身体的位置。在很多情况下，体操运动员完成动作时，身体姿态要保持优美，特别是自由体操项目。但在一些难度动作和简单的跨步动作之间，并没有任何难度价值，可这依然是运动员的肢体动作。实际上，有相当多的运动员很不注意这些看起来不显眼的动作，所以，动作完成得不太好。

运动员在完成动作中没有好的身体姿态，都会被扣分。例如：在自由体操成套动作走步时，脚尖应该向外而不是向内。也就是说，体操的走步要像芭蕾舞演员一样。但是，有些运动员对此不够重视。又如：运动员站立时的身体姿态，应该是富有生气而优美的，全身各部分要对称，有线条之美。若身体各部分处于放松或不对称状态，就会被扣分。通常，我们会给裁判员提供录像实例以便比较和讨论。用词汇来描写体操是很困难的。体操是表演性的，需要有更多的实例。

记者：如何努力才能使动作有艺术性？如何确定该动作缺乏艺术性而给予扣分？

涅利·金：D组裁判员是确认运动员在成套动作比赛中，难度动作是否给予承认和计算难度动作的数量，E组裁判员则对运动员完成动作的情况进行扣分，包括艺术性、创造性和编排等因素。在许多情况下，女子体操裁判规则和男子有点相似。国际体操联合会执行委员会作出决定，女子应该和男子体操裁判规则协调统一，在某些错误的扣分标准上，女子体操裁判规则要尽可能与男子保持一致。

记者：在某些扣分标准上，男子与女子达到同步的原因是什么？

涅利·金：要让新闻媒体记住许多扣分标准和不同规则，确实有点困难。比如：屈膝、高度不够、分腿不大等动作。也许在将来的规则中，我们应该和男子技术委员会共同讨论这方面的问题。

记者：你觉得怎样使体操项目不仅不让新闻媒体困惑，而且能让大众喜欢？

涅利·金：首先，我们自己要对体操项目抱以积极的态度。应该讨论如何更积极地开展这项运动。其次，必须尊重我们的运动员、教练员和裁判员，而不是惩罚他们。俄罗斯有句谚语“如果你连自己都不喜欢，那么就没有人喜欢你了！”

我们要更好地促进体育营销方面的工作。尽管体操项目是历史上最古老的体育运动项目之一，也必须找到一些积极的东西。人们责备体操规则，或责备裁判员没有很好地工作。当然，有些责备有道理，我们力求去改正，做得更好。其中年龄的问题就不同于其他方面了，也许我们应该制定出A级和B级水平的赛制，如世界锦标赛为A级，其他的为B级。

此外，也有世界体操锦标赛的组织安排问题。世界锦标赛的赛制有两个比赛日，上午9∶30或10∶00开始比赛，晚上22∶00结束，这是一个很长的时间段，要让人们观看所有比赛是不可能的，对裁判员来讲也很辛苦。我们可能要减轻和修改世界锦标赛的赛程。

记者:你认为女子体操运动员的运动生涯有多长？目前活跃在赛场上的特维德尔（英国选手）、5次参加奥运会的丘索维金娜（德国选手）是例外吗？

涅利·金：特维德尔和丘索维金娜等运动员应该受到国际体操联合会和新闻媒体的鼓励。我自己当运动员时，就有人告诉我，你是一位老运动员了，已经23岁了。他们很有礼貌地提示我应该退役了。但如果那时有人鼓励我继续下去，也许我还会在运动员的道路上走得更远。现在，比赛的形式已经改变，运动员不需要再去完成4个项目的动作，只需完成一两个项目，而且，能完成得更好。因此，就可以花更少的时间和精力参加训练，身体的负担也就更少，这样运动寿命就可以长一些了。我们鼓励女子体操运动员的运动寿命能长久一些，体育媒体也应宣传此事。

记者：把参加世界高水平女子体操比赛的年龄提高到17岁或18岁的建议是根据什么提出的？

涅利·金：这是国际体操联合会主席布鲁诺的目标，他设想延长女子体操运动员的寿命。有些国家极力反对这个决定，因为在一些国家里，女孩的成熟期较早，会造成这些女孩较早地退出体操生涯。

记者：你对女子运动员的比赛年龄提高到17岁有何想法？

涅利·金：在这个年龄段，我认为将会有更少的运动员参加高水平的比赛，但她们会更加专业，如博金斯卡娅（俄罗斯）、霍尔金娜（俄罗斯）、丘索维金娜（德国）和特维德尔（英国）等，她们都在23岁左右，但当她们比赛时，动作依然很漂亮，因为她们是高水平的、成熟的体操运动员。但我能理解在某些国家中女孩成熟较早的现实。如中东一些国家的运动员一定会在15－16岁，所以，不会看到来自这些国家的大年龄段的运动员参加比赛。但从一名体操运动员的角度来看，运动员15岁和19岁时，她们对体操的理解和表演会有很大不同。就像一个成年人与一个少年在一起比赛，成年运动员会想更多的事情，其责任和压力较十四五岁运动员要大很多。

记者：对20岁左右的运动员，你有哪些好的建议？

涅利·金：你可以处理由于重复训练而带来的恐惧心理，但从另一方面来看，重复训练可增加你的信心。最困难的部分是开始训练某个动作时，全世界范围内还没有任何运动员做过。如在跳马项目上，我是世界上第一个完成冢原直体转体360°动作的；在平衡木项目上，我完成了两个不同的下法动作。其中一个动作是gainer转体360°，另一个动作是团身后空翻转体（1980年奥运会）。当你在比赛中第一个完成这个难度动作时，并不意味着你在技术上是完成最好的。在这之后，你可以通过录像来仔细分析动作，从而更好地改进。