病句（三则）试析

韩晓琴

1.后来，他应……导演之邀，转型出演一部警匪片，从而因片中英勇警探给人留下鲜明的印象，拿下了当年金像奖影帝宝座，从此成为了令人景仰的明星。（郑晨晨《弯道》）

句中，“拿下”与“宝座”动宾搭配不当：“金像奖影帝”的“宝座”只可以“登上”，而“拿下”不了的！可以“拿下”的是“奖项”、“桂冠”。从文章的本意来看，该句中的“拿下”应改为“登上”。

2.《福楼拜家的星期天》一文记叙了星期天几位19世纪的大作家在福楼拜家里聚会交流的情况。（任明新《语文阅读教学中的主问题设计》）

该句里面的修饰、限制语的语序不当。“星期天”可以作“在福楼拜家里聚会交流”的时间状语，应该用在表处所的状语“在福楼拜家里”的前面，而不能用在定语中心语“几位19世纪的大作家”的前面；“几位”可以用来修饰、限制“大作家”，用在“19世纪”前面也不恰当。

3.作者摈弃一切矫揉造作之态，运用鲜活的细节写人。作品特别在组织材料、描写事物，以及通过烘托渲染等表达技巧来刻画小说的人物，发掘出深刻的主题，彰显了中华民族的浩然正气，给读者以审美的愉悦。 （朱庆和 《〈一曲人性魅力的赞歌〉——刘建超〈将军印〉赏析》）

该句中，作者用“特别”表示强调，赏析《将军印》在“组织材料”、“描写事物”以及“刻画人物”——“发掘出深刻的主题”。然而，由于此三方面分属于小说的“三要素”，因此就出现了顾此失彼的尴尬——将没有办法一次性表述清楚的内容——“组织材料”、“描写事物”与“通过烘托渲染等表达技巧刻画小说的人物”强行捏合到一处。作者原本是想强调作品在“组织材料”、“描写事物”中“通过烘托渲染等表达技巧来刻画小说的人物”，但是，由于使用了介词“在”、连词“以及”和趋向动词“来”结构句子，因而又出现了句式杂糅，造成了介词“在”与后面的“来”成为“拉郎配”，即形成了一个“在……来”的病态介词结构，造成了句子既有逻辑错误，又有语法毛病的“病魔”缠身现象！

现代汉语的语法常识告诉我们，介词是用在名词、代词等前面，表示动作行为的时间、处所、方向、对象、范围、目的等的词，其语法特点之一是不能加“来”、“去”等趋向动词的。该句由于处理失当，使句子变成了旨在“特别”强调小说“发掘出”“深刻的主题”的“范围”。如果那样，假设那三个方面可以并列且又能够表述一致的话，那首先就必须删去不能与介词“在”搭配的趋向动词“来”；而在“刻画小说的人物”后面加“等方面”与前面的介词“在”相配合；可是因为“组织材料”、“描写事物”与“通过烘托渲染等表达技巧刻画小说的人物”分属不同的领属而难以捏合到一处。故此，本着不改变原意的情况下，建议删去“组织材料”、“描写事物”后面的逗号和连词“以及”，而在其后加一个“中”字，形成“在……中”结构，其强调的意思就明确了。试改如下：

……作品特别在组织材料、描写事物中，通过烘托渲染等表达技巧来刻画小说的人物，发掘出……