解析目的国产品标签要求，正确标注纤维成分

本专栏就各主要贸易国家和地区的纤维标签法规进行系列探讨。

在购买衣服时，消费者对衣服本身最关注的信息是尺寸、纤维成分以及如何护理，基于消费者这样的需求以及商贸的必要，世界上各个国家和地区，包括中国，都对纺织服装的标签有各种不同程度的要求，有的项目是法律强制要求，有的是行业标准。也因为消费习惯和消费行为的不同，各个国家对于各类纺织标签的要求也不尽相同。这些标签要求构成了各个市场纺织品准入以及质量监管时的重要检验标准。同时，世界上很多影响力较大的纺织和服装公司，都根据其产品销售的目的国对纺织服装的标签进行了细致的要求。

系列一：欧盟纤维标签法规要求及更新

欧盟出台的新的纺织品名称指令2008／121／E1已于今年2月12日生效。该新指令对旧的纺织品名称指令96／74／EC等系列指令作了相应的增加和修订等整合工作。值得注意的是，该指令并没有包含新的技术信息，并没有对纺织纤维名称的使用和这些名称在产品上的标示作出实质性更改。任何参考到96／74／EC文件应自动引用自2008／121／EC，而相关指令提到的关于纤维种类鉴别和含量的测试方法和程序(女1196／73／EC)将与之前一致，而且在新指令中依然采用。

现就欧洲目前的纤维标签法规的具体要求以及需要特别关注的地方探讨如下：

1关于该纤维标签法规的适用范围。根据现行指令，所有以重量计含有最少80％纺织纤维的产品，包括原材料以及半完工、完工，半制成或制成产品，均受监管，必须加上标签，才能在欧盟市场销售。但该纺织品标签规定并不适用于某些产品，其中包括供出口至第三国的产品、在海关监管下进入成员国以便转运的产品、从第三国进口做内部加工的产品等。此外，纺织物料制造的旅行用品、玩具、旗帜和横幅等产品不受该强制标签要求。

2关于纺织纤维的名称。该新指令列出各类纺织纤维的名称，请在进行纤维种类标注时，参考该法规附录一所示名称。注意部分纤维产品的商用名称不能作为纤维的名称进行标注。

3关于纤维成分的标注方法。1)纺织品须是完全由同一种纤维制成，才能标示为“100％”、“pure”或“all”，不可标注其他类似字眼。该纺织品允许含有重量比不超过2％的其他纤维，但该数值必须经过技术验证，并且不是常规情况下人为加入的。经过梳理程序的纺织品，上述比重可放宽至5％。2)含多种纤维的纺织品，其中一种占总重量85％以上，可选择按如下三种方式之一标注成分：a)主要纤维的名称及其重量百分比；b)主要纤维的名称及“85％minimum”的字眼；c)产品所含各种纤维名称及其相应的重量百分比。3)含多种纤维的纺织品，没有一种占总重量达85％的，则该产品须至少以两种主要纤维的名称及其所含重量百分比来标明成分，并按重量百分比由大至小列出所有纤维。但是：a)对于单独总重量百分比低于10％的纤维，可以一起标注为“other fiber”及其重量百分比之和；b)当任一单独总重量百分比低于10％的纤维被标注时，应标注该产品的所有纤维成分及总重量百分比。

4关于纺织品标签的方式和内容。该法规就标签的方式和内容向纺织品生产商提供指导信息。例如，成衣不同部件成分德尔标注原则：标签字体必须清晰可读和统一；成员国可要求生产商在产品标签中使用该国文字，等等。

5其他。该法规的附件还包括计算纤维重量比率的协议宽限比率列表等。(待续)