浅析小说《傲慢与偏见》中的婚姻观

童　彦

摘要:简·奥斯丁在小说《傲慢与偏见》中,通过对几起婚姻的描述,表明了她的婚姻态度:为剑富攀高而结婚,被对方的魅力、美丽和激情所吸引,完全不顾对方的经济状况和个人优点而结婚;理想的婚姻是为真爱而结婚,并兼顾对方的个人优点、经济状况和社会地位。

关键词: 傲慢;偏见;婚姻;爱情

简·奥斯丁生于斯蒂文顿的一个牧师家庭,从小受到了书香门第的严格教育。尽管生活在19世纪,但却带有明显的18世纪小说家的特征。她的作品表现了她强调的理智高于情感,责任心、礼节、公正高于浪漫与个人主义的观点。作为一个现实主义的小说家,她认为自己有责任在作品中批判生活,批判人类的缺陷和幻想。她对势力小人、愚昧无知、市侩俗气及粗野无礼都抱有极度的鄙夷。

《傲慢与偏见》是作家最成功的、也是最受欢迎的作品。故事围绕着女主人公伊丽沙白·班纳特和男主人公费兹威廉·达西及另一对人物简·班纳特和查尔斯·彬格莱展开。主人公们平凡生活的起起落落——喝茶、访客、散步、舞会、聊天以及其他既是意料之外又在情理之中的插曲——最终导致了两对主人公的幸福结合。

《傲慢与偏见》这部小说以男女主人公达西与伊丽莎白爱情纠葛为主线,细致入微地描述了几起不同的婚姻,并通过他们之间的相互对比,向读者展示出作者心目中的理想婚姻。表达了作者的婚姻观。恋爱婚姻与财产和社会地位相互关联,但恋爱婚姻不能取决于财产和社会地位,正确的婚姻应当建立在相互爱慕相互尊重的基础上,她既反对为钱而结婚,也反对轻率结婚,指责娇纵的小伙子贪图对妇女的嫁妆,一再强调没有爱的婚姻不会幸福。

小说探讨了三种婚姻态度:为剑富攀高而结婚,被对方的魅力、美丽和激情所吸引,完全不顾对方的经济状况和个人优点而结婚;理想的婚姻是为真爱而结婚,并兼顾对方的个人优点、经济状况和社会地位。简·奥斯丁极力想说的是:单纯地为钱财或美丽而结婚是错误的,但不考虑经济状况而结婚同样也是错误的。

作者在书中着重描写了伊丽莎白与达西的婚姻,他们的婚姻是作者心目中最美满,最成功的理想婚姻,伊丽莎白聪明伶俐,活泼可爱,美丽大方。达西身材魁梧,相貌英俊,举止优雅,有钱有势,是大多数女孩理想中的丈夫,但他傲慢冷漠,总是以挑剔的目光看待每一个人。达西很爱伊丽莎白,但嫌伊丽莎白出身低微,认为自己是降低要求,违背自己的意志、理智甚至是人格来爱伊丽莎白的,他对自己的求婚稳操胜券,觉得伊丽莎白正等着他来求婚呢。在吐露爱慕之情时,也详尽地表明了他的傲慢之情,结果激起了伊丽莎白的怨恨,她断然拒绝了他的求婚,并愤怒地指责了他的傲慢无礼。求婚失败,使达西醒悟过来,意识到了自己的不足之处,他接受了伊丽莎白的指责,真诚地改正了缺点错误,不再傲慢自负,对伊丽莎白产生了真正的爱情。

作者还描写了另一桩因爱而结合的爱情,贝内特家的大女儿简美丽善良,温柔娴静,但她性格过分拘谨。她爱彬格莱,又怕别人看出来,从不显露出她的爱,彬格莱为人随和坦率,诚挚谦虚,相貌堂堂,很有绅士派头。彬格莱对简一见钟情,但他遇事缺乏自信,拿不准简是否爱他。简对彬格莱怀有炽热的爱,表面上却不露痕迹,神情举止依然像平常一样,把强烈地感情隐藏在文雅的外表下。彬格莱的妹妹不想让没有什么财产的简成为她们的嫂嫂,因此,他们的婚姻受到了多方面的阻碍,但爱的力量是强大的,他们最终越过障碍,幸福地结合了。

作者反对为了金钱而结婚,且认为这样的婚姻是得不到真正的幸福的。《傲慢与偏见》还通过了伊丽莎白及其女友夏绿蒂对同一求婚者的不同态度,来表明了作者这一立场。小说中没有自知之明的傻瓜柯林斯牧师向伊丽莎白求婚的场面,向来被认为是喜剧性的妙笔之一。尽管柯林斯先生屈尊俯就地提醒她:因为她财产很少。“不会有另外一个人再来向你求婚了”伊丽莎白却断然拒绝了,理由是:“你不能使我幸福,而且我相信,我也绝不能使你幸福。”

但她的女友夏绿蒂却乘虚而入。奥斯丁讥讽地写道:“大凡家境不好而又受过相当教育的青年女子,总是把结婚当作仅有一条体面的退路。尽管结婚并不一定会幸福,但总算给她自己安排了一个最可靠的储藏室了。她今年二十七岁,人长得又不标致,这个储藏室当然会使她觉得无限幸运,”那么,持这种婚姻观念的夏绿蒂得到了真正的幸福了吗?从第25章的描写中,我们可得出答案,伊丽莎白去拜访柯林斯夫妇时,发现“当柯林斯夫妇有时说些让夏绿蒂实在难为情的话”时,夏绿蒂一般总是“明智地装作没听见”,而且能撇开丈夫,单独带她的朋友和妹妹参观住宅,她很高兴,只要能忘记柯林斯,就真有一种舒适的气氛,夏绿蒂显然很愿意忘掉他,经常不把他放在心上,这说是他们的婚姻,纯粹建立在经济基础上的婚姻,毫无幸福可言。作者通过对夏绿蒂婚姻的描写,否认了那种单纯只为了金钱而没有爱情作为基础的婚姻观。

伊丽莎白的妹妹丽迪雅漂亮、热情、头脑简单、轻浮又虚荣,小小年纪便热衷于社交,喜欢与驻扎在麦里屯的军官往来,以此为荣并乐此不疲,后与一个金玉其外,败絮其中的军官威克汉姆私奔,由于达西的斡旋,威克汉姆接受了丽迪雅的一笔陪嫁后,才答应与丽迪雅正式结婚,但婚后彼此用情不专,生活上二人挥金如土,入不敷出。作者明确地表明了自己的观点:对于这种完全出于外表的吸引和情欲的冲动而建立的婚姻是没有任何幸福可言的。

然而,身为十八世纪理性主义传统的秉承者,女作家并未忽视经济因素在婚恋中的地位。曾因误解和偏见拒绝了达西求婚的伊丽莎白,在参观彭伯里豪华气派的贵族庄园之后,不禁也怦然心动:“做一位达西夫人倒也不错呢。”这就透露了鱼和熊掌欲兼而得之的心态。女作家如此钟爱的姑娘亦不能免俗,我们不禁可以总结出奥斯丁的婚姻观:爱情是必要的,但又不是唯一的。这说是她有爱情第一、财富第二的黄金模式。

通过几起不同婚姻的描写,简·奥斯丁明确表达了她的婚姻观:单纯为钱财或美丽而结婚是错误的,但不考虑经济状况同样也是错误的。

参考文献:

[1] 简·奥斯丁.傲慢与偏见[M].北京:外语教学与研究出版社.1996。

[2] 颉敬东.简·奥斯丁傲慢与偏见中的婚姻观.镇江师专学报[J].2000.4。

[3] 管先恒. 傲慢与偏见中的婚姻面面观.合肥联合大学学报[J]2001.4。

[4]张伯香. 英美文学选读.外语教学研究出版社.2002。