印度人开幕点铜灯
2009-08-20
源自民族神话 象征新的开始
本报驻印度特派记者 任 彦
在印度工作生活多年,《环球时报》记者发现印度人有很多独特的风俗习惯,在中国人想办法与国际接轨的时候,印度人却保持着自己的传统。
点铜灯犹如点燃奥运圣火
在印度,重大活动开幕仪式上第一项活动大都是主宾共同点燃铜灯。《环球时报》记者亲眼目睹这样的时刻太多太多了。一般来讲,在活动地点的中心位置摆放一盏半人高的铜质油灯,油灯以酥油为燃料,并用棉绳作为引燃的灯芯。等宾客基本到齐,主持人便邀请主宾站到铜灯周围,这时主人便点燃一支蜡烛,然后送到客人手里,请客人点燃铜灯上一支灯芯,蜡烛在主宾之间传递,灯芯不断亮起,直到最后所有的灯芯都被点燃,主宾鼓掌,在场所有人鼓掌,就这样,活动在一片掌声中被正式“启动”。
据印度朋友介绍,重大仪式点燃铜灯,其意义如同奥运会点燃圣火一样。点燃铜灯的仪式来源于印度最隆重的传统节日“排灯节”。排灯节与几个印度的神话有关,这些神话讲的是正义战胜非正义、光明战胜黑暗的故事。为了表示对神祇们的尊敬,人们把房间打扫得干干净净并进行粉刷。人们穿新衣,决心开始新的生活。商人停止使用他们的老账本,开始使用新账本。在黄昏的时候,每个家庭和商店点亮各种灯。那一晚,在无尽的灯火照耀下,印度亮如白昼,没有一个阴暗的角落。印度教徒普遍认为,油灯的光芒不仅可以驱逐黑暗,更能给人的内心带来和谐与安宁。
考试前先祷告
印度人是出了名的有神论者,无论做什么事都要虔诚地膜拜神灵,祈求帮助。《环球时报》记者的儿子在新德里一所知名私立中学就读,他回到家讲述了在该校首次参加考试的奇怪情形。他说,等学生们在考场坐好后,监考老师叫大家起立,领着学生们齐颂祷词。祷告毕,学生们正要坐下来时,老师好心地说了一句让他一辈子都难以忘记的话,她说:“请再站立一会儿,好好地祈祷一下,如果祈祷得不够,小心得不到高分。”他还以为老师是开玩笑,但是看着同学们都低着头,双手合掌,不知道默念着什么,他也不知道该念什么,不过也低下头,念了一些连他自已也不懂的东西,然后坐了下来。他的同学们还在那里站着,祈求着神的保佑。
不仅中学生如此,大学生在考试前也虔诚地祈祷。尼赫鲁大学中文系一名老师对《环球时报》记者说,该校很多学生在考试前都要到印度教寺庙去祈祷,在进入考场之后,双手合十,默默祷告,领到考试卷之后,首先在答题纸上画一个印度教最神圣的祷告词“欧姆”的符号,或者工工整整地写上“甘乃施先生”,“甘乃施”是印度教大象神的名字,考生希望这位“先生”能给自己带来财运。学生以为,考试成绩好了,毕业后就能找到好工作,好工作自然就能带来金钱和财富。
爱花没商量
印度人爱花爱到了一定程度。每天清晨印度有两种市场开张最早,一个是报纸市场,一个是花卉市场。花卉市场销量最大的一种花是金黄色的金盏花,卖花人把这些花用线绳穿起来,成一串串花环。兜售这些花环的小贩骑着自行车,沿着大街小巷叫卖。几乎所有的商店都要买几串这样的花环,挂在神龛上,然后薰香祈祷,用清水洒地,之后便开门营业。在这些商家眼里,这些金黄色的金盏花是神灵喜欢的礼物,花的香味可使神灵高兴,从而店铺可以得到神灵保佑,财源才会滚滚而来。
为了取悦神灵,也为了装扮自己,印度女子,特别是南印度的女子,都喜欢每天在自己的头发上挂一串白色的或黄色的花环。印度人不仅喜欢用花装扮自己,也用花来迎接贵客。他们会将大大的花环献给贵客。有一次很多人向记者敬献花环,记者的脖子都快压弯了,最后只好将一些大花环取下放到桌子上。
每到传统节日,很多家庭就在门口用几色花瓣摆成一些图案。很多酒店每天都在门口摆放一个大大的铜质器皿,里面放一些水,水上撒一层玫瑰花瓣,以此迎接客人的到来。▲