新时期“工程”及其系列词语模式探微

赵卫华

[摘要]“工程”系列词语指20世纪90年代与“工程”组合而产生的“××工程”，诸如“希望工程、安居工程、五个一工程”等众多相关新词语。它们从词语结构、句中动词配制及整个词语的语义特点三个方面合取为“××工程”词语模式。

[关键词]工程 “工程”系列词语 “××工程”词语模式

“工程”一词起源较早。《汉语大词典》：“工程①指土木构筑。《新唐书•魏知古传》‘会造金仙、真观，虽盛夏，工程严促。②功课的日程。元程端礼《程氏家塾读书分年日程》卷二‘六日一周，详见工程。③指各项劳作。《古今小说•蒋兴哥重会珍珠衫》‘买卖不成，耽误工程。”可以看出，《汉语大词典》的释义为“工程”的古代词义，除义项①外，其他二项词义在现代已经消失了。而义项①是现代“工程”词义的基础，鉴于此，本文把“土木构筑”做为“工程”一词的本义。“土木构筑”不仅从内容而且从使用范围对“工程”做了阐释，它说明“工程”词义具体而单一，义域相应的比较狭小。

《现代汉语词典》（1992）对近、现代“工程”的词义做了简明的解释：“土木建筑或其他生产制造部门用比较大而复杂的设备所进行的工作。如土木工程、机械工程、化学工程、采矿工程、水利工程、航空工程等”。释文的前半部分概括了词的概念意义，后半部分指出了词的使用范围。

新时期涌现出大量与“工程”组合而成的新词语。这些词语涉及面广、组合方式灵活，并形成一个聚合，我们把它们命名为“工程”系列词语。

“工程”系列词语在此严格定义为以引申义为语义基础，以“××工程”为语法所形成的新词语。

一、结构

“工程”可以和多种类别的词、短词组合，体现了较强的组合能力。

1.同名词组合。如“希望工程、曙光工程、阳光工程、绿色工程、心灵工程、先导工程、标志工程、星火工程、人才工程、博爱工程”等。

同“工程”组合的名词多为抽象名词。“ 曙光、阳光”虽是具体物质名词，但它们在同“工程”组合时用的不是本义，而是一种修辞意义。

2.同名词民生短语组合。其名词性短语的结构有两类。

a.偏正结构：绿色证书工程、电视系列剧工程、玉米金字塔工程、菜篮子工程、米袋子工程、茶杯子工程、规范化学校工程。

b.数量结构：一小时工程、百人工程、亿元工程。

例：（1）农民将持证务农，这是市政府已开始实施的“绿色证书工程”，它旨在培养跨世纪新型农民。（《长》95.8.15）

3.同动词组合。其动词的构成方式有四类。

a.主谓式：康复工程。

b.偏正式：对接工程。

c.支配式：致富工程、扶贫工程、放心工程、示范工程、移民工程、安居工程。

d.附加式：绿化工程。

4.同动词性短语组合。其动词性短语的结构有四类。

a.偏正结构：职业道德建设工程、蔬菜本送工程、假日旅游工程、信息扶贫工程、再就业工程、教育现代化工程。

b.动宾结构：富县工程、交钥匙工程、兴猪工程、治热工程、借脑工程、净化语言工程。

c.主谓结构：温饱后续工程、号手联动工程。

d.并列结构：扶贫安居工程、治旱兴农工程、创造发明工程。

例：（2）今年以来，由辽师大等7单位倡仪开展的“净化语言工程”，受到大连市委、市政府的高度重视和支持。（《教》95.10.27）

5.同形容词组合。如“富裕工程、幸福工程、绝密工程、温暖工程、满意工程”等。

6.同缩略语组合。缩略语也有不同的缩略方式。

a.简称：抽取原短语里的关键性语素按原语序组合。如“产学研联合工程”。

b.数词缩略：用数字概括几种具有共同性质的事物或行为。如“五个一工程、三边工程、双高工程、双重工程”。

C.数值表达：只按顺序抽取原短语里的几个表述数字。

例：（3）为实现兵器工业的经济腾飞，中国兵器工业总公司将加快实施“522人才工程，即2000年为兵器行业培养500名后备科技带头人，500名高级管理人才，200名机关企事单位优秀中青年干部”。（《教》95.10.2）

缩略语同“工程”组合，由于缩略语本身简缩的缘故，整个词语表意需在具体语境中才能得到完整的体现，如上述例句。一些词语由于使用频繁，意义已为人们理解和接受，在一定范围内，有时可以脱离它们原先的语境而独立使用，如“五个一工程、211工程”。

通过以上六种结构的考察，可以初步得出以下和个结论：

第一，“××工程”词语，前限定词语可以是名词、名词性短语、动词、动词性短语、形容词和缩略语。没有与形容词性短语组合的词语。

第二，前限定词是名词时多为抽象名词，是动词时不能是表具体动作的动词。

第三，从音节数量上，前限定词语是双音节以上的词语。因为“工程”是双音节词，这样的组合符合汉语语音节律的要求。

二、句中动词配制

“××工程”作为名词性短语，在句中可作主语、宾语、定语三种句子成分。这三种句子成分所涉及到的动词是有限的。如与之搭配频率最高的是“实施”，其次是“开展、推出、建设”，还有“落实、推行、提出、出台、发起、启动、制定、组织”等动词。例“实施质量管理工程、实施人才工程、开展示范工程、推出形象工程、建设亿元工程、落实温饱工程、推进米袋子工程、启动跨世纪青年工程、保护华南虎工程出台”等。这些动词聚合在一起，具有以下几个特点：

其一，都是双音节及物动词。

其二，除“落实、推进”外，其余动词都蕴涵有“开始某项工作”的意义。“落实”侧重于工作的明确性、可行性，“推进”侧重于工作的进展程度。

其三，它们区别于与“工程”基本义搭配的动词，如“兴建、投资、规划、竣工”等。这些词常与基本义搭配，是因为它们都蕴涵有与土木基本建设有关的意义。“建设”指“创立新事业或增加新设施”，这个动词与基本义、引申义都可搭配，是因为自身词义外延宽广的缘故。

三、“××工程”形成的语义特点

“××工程”词语产生后，虽然在词语的社会分布、结构、表层意义等方面有相当的区别，但它们聚集成一族，形成一种现象，则有着深层语义分析上的一致性。

1.阶段性

阶段性指“××工程”所表述的具体工作不是长久不变的，它有一定的期限。这种阶段性有时很明白地体现于上下文中，例：（4）为此，省委、省政府于去年5月提出跨世纪人才培养方案—实施“曙光工程”，即用15年左右的时间培养和造就……（《人》95.8.9）

从以上例句可以看出，“××工程”的实施具有一定的期限，从另一侧面说明了“××工程”具有阶段性。

2.目的性

目的性指“××工程”的展开具有一定的社会效益，即针对某一问题、现象，预期达到一定的效果。目的性往往由前限定词语或上下文直接表达。如“素质工程”旨在提高人民的素质， “心灵工程”旨在净化人们的心灵，“田园科技工程”旨在号召农村青年以科技兴农等。所有这些“××工程”新词语的社会意义都是很鲜明的，似一面旗帜反映时代的脉搏。

例：（5）呼和浩特铁路局为了让旅客喝上水，采取了积极有效的措施，车辆段、客运段、水电段、车站合力落实“茶杯子工程”。（《光》92.7.15）

3.区域性

区域性指“××工程”通常有某个特定的使用范围。多数“工程”的实施范围不是全民性的，全社会领域内的，而是在或大或小的阶层、团体和领域内。在这个区域内“××工程”才是有意义的。如上个例句中提到的“茶杯子工程”，它的实施句中指的是铁路局有关部门，对象是广大旅客。如果进一步扩大范围的话，可以用于汽车站、旅游景点，会场等公用场所。

个别“××工程”的实现涉及面较广，如“希望工程、五个一工程、菜篮子工程、安居工程”，但它们各在侧重的社会领域，或是文化教育，或是人民生活。

四、“××工程”词语模式

1. “工程”系列词语所具备的结构、搭配及语义特点构成了“××工程”的词语模式。三方面特点从外延（结构、搭配）和内涵（语义）对前限制词语及整个词语作了限定，因而也可以看作“××工程”词语模式成立的三个条件。模式的形成对三个条件是合取的，即必须三个条件都满足才可以成立，缺一不可。尤其是语义上的三个特点。如果“××工程”从形式上满足了结构、搭配的需要而不具备阶段性、目的性和区域性，则该词语不能纳入“工程”系列词语。

在“××工程”实现的过程中，语境是一个至关重要的外部条件，可以说是独立于三个条件之上的一个因素。一些从表面看来不能与“工程”组合的词语，在一定的语境中则可以成立。语境为它们提供了形式上，主要是语义上的可行性。如“绿化、百人、创造发明、满意、交钥匙”等词语与“工程”组合，在上文已引有例句。又有“爱国工程、向心力工程、一小时工程、放心工程”等。例：（6）宁波还在分层次实施乡镇到县市、县市到宁波市中心的“一小时工程。”（汽车一小时内到达）（《人》95.10.12）

这些词语在一定的语境中获得结构、搭配、语义三个条件的满足，进入了“工程”系列词语。

2.对“工程”系列词语进行了多方位的考察后，我们确定了其词语模式。上文阐述了“工程”引申义形成以后，又利用其类推创造新词语这个模式的建立无疑为类推提供了更为精细的科学依据。类推的形式仅限于一个语法框架，而且语义也不仅限于一个相同的词义，也就是“类推造语”比类推造词具有更加严格的条件和要求。

同时，词语模式也成为产生新词语的有效手段，对于满足条件的词语都可纳入模式，进入“工程”系列词语。这样创造新词语的方式方便、简明易懂、能产，成为新时期颇具特色的造词造语方式。

3.目前“工程”的使用颇为广泛。除了基本义组成的常用词语如“引水工程”、“生物工程”等外，词义引申后所组成的新词语大有流行的趋势。各种名目繁多的“工程”频频出现于各种传播媒体。与“工程”组合后词义比较稳定的有“菜篮子工程、希望工程、五个一工程、扶贫工作、安居工程”等，而其他的组合则具有一定的临时性。如“一小时工程”就是使用者根据当时情景类推出的一个新词语，它的成立需要通过语境才能实现，意义也需在语境中才较明确。那些利用修辞法造词形成的词语更是如此。这些新词语虽具有临时性，但“工程”的词义是稳定的，“××工程”形成的模式是确定的。利用这个模式造的新词语有的可能是一次性使用，有的可能会随着社会的发展、问题的解决而逐步被人们淡忘，然而“××工程”本身具有强大的生命力和能产性。伴随不断出现的社会现象和社会问题，又会产生一批“××工程”新词语。

附注：

为行文方便，所引用报刊均为简称：《光》——《光明日报》，《人》——《人民日报》，《长》——《长江日报》，《教》——《中国教育报》，报刊名后的数字分别是年、月、日、版面。

参考文献：

[1]苏新春.汉语词义学.广东教育出版社，1991.

[2]陈光磊.汉语词法论.商务印书馆，1994.

[3]姚锡远.论现代汉语词的偶发义.河北大学学报，1992，（2）.

[4]葛本仪，杨振兰.词义演变规律述略.人大复印资料，1991.

[5]杨靖轩，刘爱兰.用科技词语充实普通词汇.语言教学与研究，1991，（4）.

[6]王森.词语的容量和寿命.兰州大学学报，1992，（2）.