林药套种须注意六大问题等二则

陈现伟　朱广凯

1品种适应性首先，选定的中药材必须适应当地的土壤、气候条件，适宜在退耕还林地生长。由于退耕还林地一般为山区坡地，此类耕地多数土层薄、肥力差、易受旱、易荒草，因此在中药材种类选择上，总体上应选耐瘠薄、耐干旱、耐草荒(或与杂草生长竞争力强)的品种，如柴胡、留兰香、金银花等。此外，还须因地制宜考虑海拔、朝向、土壤湿度、树龄大小等因素如高山阳坡地可种耐寒喜阳的白芍、川芎；低山的阴坡地宜种耐阴耐湿的鱼腥草、绞股蓝等；树龄小时，可种植对光照条件要求较高的丹参、留兰香等阳生植物；树龄较大时，则必须种植对光照条件要求不高的黄连、黄精等阴生植物。

2产品有效成分含量品种适应性只能决定中药材在退耕还林地套种成功与否及产量高低，产品的有效成分含量则决定中药材的质量，即所产中药材是否有用。有的中药材虽能在还林地套种，产量也不错，但有效成分含量却很低，或商品性状差、根本不堪用药，这样的中药材就不能盲目发展。例如，许多高山中药材，就不宜在低山种植。保证中药材质量的简单方法，就是优先发展当地有野生资源、且过去化验有效成分含量较高的品种。对引进的外地新品种，一定要先试验，确认其产量与含量后，再在类似生态区域内推广。

3符合退耕还林政策林药套种，目的是为了稳住退耕成果、更好地退耕还林，不可“舍本求末”或“本末倒置”。因此，在考虑林药套种品种时，首先应选择以收获茎、叶、花、果等地上部分为主，一年种植可多年受益的中药材，如金银花、玫瑰花、药木瓜等；其次，可选择种植后需多年才能收获、或种后不必连年翻耕，地面绿色植被保持时间较长的中药材，如牡丹、芍药、留兰香、薄荷等。总之，在退耕还林地。不能套种与政策有冲突的当年生地下根茎类中药材。

4突出重点，统一技术标准现代中药材生产。必须走区域化、规模化、专业化、标准化之路，林药套种也不例外。各地应根据自身的资源与环境条件，通过认真分析、比较，因地制宜确定发展重点，并按照统一的种植管理技术标准组织生产。只有这样，产品才有市场竞争力，才能获得理想效益。

5快捷、有效的技术服务退耕还林地套种中药材，大多数干部与农户缺乏应有的技术与经验。由于种植中药材技术与种粮差异较大，因此，发展林药套种必须建立相应的技术服务体系，一是从种到收提供全程技术指导，二是生产中一旦出现问题，能够及早发现，并采取及时、快捷、有效的技术措施。只有这样，才能尽量减少失败，降低损失。

6良好的经济效益林药套种，目的是为了在还林的前提下增加农民收入，因此必须讲究经济效益。这就要求林药套种在药材种类选择、种植布局、栽培技术、收获加工等方面，尽量按市场要求运作。既要发挥地方优势，又要注重市场变化；既要防止不问市场的盲目发展，又要防止脱离实际的赶价跟风。只有兼顾好这两点，林药套种才能获得长足的发展与良好的效益。

452370河南省新密市西大街39号林业局

果园秋季深翻好处多

果园深翻改土，春、夏、秋三季均可进行，但以秋季深翻较为适宜。秋翻一般在果实采收后到11月上、中旬，日平均气温为10℃～15℃，果树开始落叶前进行。这时果树地上部生长逐渐减缓，同化产物开始向根部回流，有利于养分积累、伤根愈合、新根产生。

深翻改土可采用以下三种方式：

1护穴深翻。幼树定植数年后，从定植穴的边缘开始，每年或隔年向外扩展，挖宽80～100厘米，深60～70厘米深的环状沟，翻出的表土、新土分别放置，表土掺入有机肥后，回填放入根系集中层，这样逐年扩展，直到全园翻遍为止。此法适宜于土层薄、砾石多的山地果园。

2隔行深翻。成年果树的根系纵横交错，为克服一次深翻伤根过多，可采取隔一行翻一行，然后再深翻株间的方式。这样每行只深翻一次，损伤一侧根系，对树体生长发育影响较小，若为梯田单行栽植，可隔株深翻，深翻的深度为40～80厘米。

3全园深翻。盛果期大树根系密布全园，可将基肥撒在地袁，全国土壤一次翻完，把肥料翻入土中，以便平整园地。深翻的深度为30～50厘米，靠近树干的地方，因粗根多翻耕可浅些，以防损伤大根

461434河南省太康县逊母口镇政府朱广凯