中国人对韩国的民间感情整体上还是正面的

王晓玲:

我正在做一个研究课题,就是中国人怎样看待韩国｡这个调查在韩国人生活比较多的五个中国城市进行,从北到南依次为大连､北京､青岛､上海､广州｡调查共回收有效问卷3200多份,被访对象多为二十多岁到四十多岁的中青年､大学以上高学历者｡为了观察在华韩国人对韩国形象的影响,调查对象中有近1/3是在日常生活中能够直接接触到韩国人的中国人,他们与韩国人是同学､同事､邻居､朋友或者生意伙伴｡可以说这个调查的被访者比一般的中国人更了解韩国｡问卷调查结果发现:他们的“嫌韩”情绪并没有韩国媒体认为的那么严重｡在问到“提起韩国您首先想到什么”时,大约60%的人首先想到的还是与“韩流”有关的内容,联想到“历史文化争端”等“负面”问题的被访者仅占10%｡问卷中还有一个问题问被访者,“如果你喜欢日本的程度是50分的话,喜欢韩国的程度是多少分(请在0~100分之间打分)”?有近70%的被访者给出了高于50分的分数｡因此我认为中国人对韩国的民间感情整体上还是正面的｡

当然,近年来中韩民间的一些争端在这次调查的结果中也有体现｡例如,当问到“中韩关系是否友好”时,有50%的被访者认为“中韩两国关系友好”的这一描述是“正确”或者“非常正确”的｡但是对“中韩民间感情很好”的这一描述,只有30%多的人认为“正确”或者“非常正确”｡这说明被访者们很多都意识到中韩两国关系虽然很好,但是民间存在的一些分歧伤害到了两国人民的感情｡被访者同意韩国人具有整洁､有礼貌､尊重传统美德､勤奋的优点,但是同时认为韩国人民族自尊心很强､狭隘､偏激,有的人还认为韩国人瞧不起中国｡

在做调查的过程中,还进行了一些访谈,访谈过程中注意就“中韩历史文化争端”以及奥运会前后的“嫌韩情绪”进行了讨论｡访谈的内容基本上印证了问卷调查的结果｡大部分被访者认为中韩民间感情现在出现的很多状况不会对中韩关系大局产生影响,有可能只是一个阶段性的问题｡所有被访者都认为一些文化遗产上的争端首先提醒中国应该重视自身的文化遗产｡例如在问到“你怎么看待韩国人将端午祭申报世界文化遗产”时,很多人首先会说在这个事情上中国是有问题的,因为我们没能保护好自己祖宗传下来的东西｡大多数人认为网络上的很多消息有“言过其实”的成分,并不代表多数韩国人的看法｡像中医､汉字的文化归属等问题都没有争论的必要｡很多被访者都指出网上的一些消息是虚假的,不能全信｡与此同时,被访者们也表示很难理解为什么日本人不会与中国“争夺文化遗产”而韩国的少数人却提出这些让中国人“意想不到”的问题,他们认为少数韩国人的这些做法让他们很难接受,伤害到了他们原先喜爱韩国的感情｡笔者也注意到被访人在讨论的过程中经常会提到中韩之间存在的问题“不值得较真儿”,被访者大都有些对韩国“不以为然”､“不重视”的情绪｡“不重视韩国”也很可能是被访者对“中韩民间分歧”“不较真儿”的重要原因之一｡调查中有一个打分的题目,即“如果日本在世界上的重要程度是50分的话,你觉得韩国应该是多少,美国和中国都是多少”,结果韩国的得分极低,中国是韩国的两倍,美国比中国高了约10分｡这仿佛也印证了中国人相比美日来讲不太在意韩国的上述推测｡