APP下载

谈《雨中的猫》中“冰山原则”的体现

2009-02-21杨佩聪

时代文学·上半月 2009年11期
关键词:艺术风格海明威

杨佩聪

摘要:海明威是美国20世纪著名的小说家,近40年的创作生涯使他形成了独特的思想和艺术风格,其艺术作品享誉国内外,尤其是他的短篇小说运用了“冰山原则”,风格意蕴丰盈,行文简约凝炼,语言含蓄象征。本文就其作品《雨中的猫》的写作背景及艺术风格进行了简要评述。

关键词:海明威;“冰山原则”:写作背景;艺术风格

欧内斯特·海明威(Enlest Heminmvay)——20世纪美国颇负盛名的的小说家,以其短篇小说见长,更以他的作品运用“冰山原则”、行文简约凝炼、以及含蓄象征、意蕴丰盈的艺术风格而享誉国内外,成功地创造了一种新的现代英语文学的文体风格。1932年,海明威在他的纪实性作品《午后之死》中。第一次把文学创作比作漂浮在大洋上的冰山,他说:“冰山运动之雄伟壮观,是因为他只有八分之一在水面上。”在文学作品中,文字和形象是所谓的“八分之一”,而情感和思想是所谓的“八分之七”。在《雨中的猫》(CatintheRain)中,欧内斯特,海明威再次成功地展现了其短篇小说的魅力,八分之一的份量显示的却是八分之七的庄重。《雨中的猫》还与其一贯表现出来的“硬汉形象”有所区别,八分之一的例外,关注的是女性世界,心理世界,八分之一的深入反映的却是八分之七的深度和广度,浓缩了当时的时代呼号。

分析一篇具有象征意义的作品,不能不先看看其所诞生的时代背景。《雨中的猫》创作于二十世纪二十年代的巴黎,故事的背景地是意大利。十九世纪末二十世纪初世界范围内经历了一场革命的洗礼,战火摧毁了很多人的生命,夺走了很多人赖以生存的物质资料,还改变了世界格局,影响着世界的前途。战争不仅改变了人们的物质生活,也极大地改变了人们的精神生活,改变了人们的思想。战争摧毁了旧的社会体制,世界开始向着自由、文明、开放前进,妇女也开始活跃起来,积极争取自己的各项权利,要求个性自由、经济独立和政治权利,20世纪20年代美国的妇女率先获得了选举权,这是世界妇女运动的一大胜利。当时的妇女在思想和行为上都有悖于其先辈,穿着打扮不再受到传统力量的制约,婚姻要求自由开放,女性意识大大觉醒。这些都直接地影响了海明威对妇女的看法和描写。作为当时波澜壮阔的文化斗争与思想斗争的目睹者,海明威肯定会意识到时代氛围与文化氛围的改变,也理所当然地会把这些写入他的作品。

应该说海明威的作品中存在着“刚柔并济”的双性视角,而这与其自身的人生经历和情感历程密切相关的,翻开海明威的人生历史,我们会发现,这个男人充满传奇的一生,赋予其作品独特的人格魅力。

我们从海明威的这些经历中可以看到,战争、血腥和暴力充满了他的人生道路,这样的人生道路势必会将海明威造就成一个铮铮铁骨的硬汉子,而在这样的道路上产生的作品。也必然会充满了海明威通过他的男性视角塑造出来的一大批硬汉子。在《老人与海》中,海明威借老渔夫桑地亚哥之口,充分表达了海明威的硬汉精神——“一个人并不是生来要给打败的,你尽可能把他消灭掉,可就是打不败他”,读来让人激情澎湃,感动不已。

作家的创作于其个人生活的记录毕竟是两码事。生硬地将作品中的人物于作者生活中的人物等同起来,对号入座,独立于文本之外进行观照,不但会歪曲人物形象而令人啼笑皆非,同时也是对作家创作才能的一种低估。一个优秀的作家善于从生活中汲取灵感,但不会将生活原封不动地搬进作品。海明威更是如此。他曾经指出:“作家的工作是告诉人们真理。他忠于真理的标准应该达到这样的高度:他根据自己的经验创作出来的作品应当比任何实际事物更加真实。

海明威作品中的女性意识是逐步发展起来的,经过了女性意识的萌芽、女性意识在冲突与和谐中完善、女性意识被直接消解与象征化寓意等几个发展历程,而且每一阶段都有其代表作。我们今天要着重分析的《雨中的猫》是其第一阶段的代表作。尚处于女性意识的萌芽阶段,着重展示女性的迷茫、痛苦、挫折、渴望,表现女性的主体意识与抗争。是海明威“硬汉”作品之外的八分之一。构成了海明威作品的新内容。

《雨中的猫》虽然是一篇不足两千字的短篇小说,但其却是当时社会的一个缩影,折射出了在战后蓬勃兴起的文化、思想大变动。小说非常细致地刻画了那“迷惘的一代”不知所措的心情和精神状态,显示了海明威对时代风云的敏锐把握,在女性意识普遍性兴起的大背景下,海明威也开始重新定义女性,重新诠释“硬汉精神”,为自己的作品添加新的内容。而跟其以往的作品一样,海明威再次发挥其“冰山原则”的绝技,为读者带来_片新的震撼。

马尔克斯曾经评价海明威的作品说,海明威给人印象最深的作品是《雨中的猫》和另一篇写打猎生活的短篇小说。若一目十行地看,这篇小说毫无动人之处,一对由美国来意大利旅游(姑且这么认为吧)的年轻夫妇,因外面下雨,待在旅馆里无所事事。太太见到有只猫蜷缩在窗外的桌子底下躲雨。她可怜那只猫。她要把它抱到楼上来。后来下去逮猫的时候,猫不见了,于是遗憾地回屋去了。这只在雨中出现的猫,起初勾起了女主人公想要一只猫的愿望。但后来却渐渐的引起了女主人公一系列的愿望。一些她过去不以为然的东西现在很重要。她想在自己的餐桌上吃饭,还要点上蜡烛:她想现在是春天,还要几件新衣服;而最关键的是。她要留长头发,并在脑后打一个可以摸得着的发髻。

“冰山原则”是海明威文学美学思想的核心,他说“冰山在海上移动很是宏伟壮观,这是因为它只有八分之一露出水面上”,而文学的魅力也就在于此。海明威将文学创作分为“八分之一”和“八分之七”,“八分之一”指作家用文字描写出来的部分,“八分之七”则是作家有意识地隐藏起来的关于描写事物的相关性和作家的内在性。而两者相比,海明威更重视的还是“八分之一”,因为海明威认为,“八分之一”是现实与作家心灵的外部显现,是作家传达和读者之问的媒介,只有处理好了“八分之一”,才有“八分之七”的存在。海明威善于以无声的“八分之一”透露出“八分之七”的内涵,是一种曲折的表达,是一种含蓄,另一方面却又借助形式力量加大含蓄的扩张,即理性的理智,以理智的冷静营造一个情绪化、心灵化的艺术世界。这看似矛盾却在海明威那里得到了完美的结合。因此。如果我们有兴趣了解深藏在文字底下的“冰山”,我们会真正领略海明威小说的魅力所在。

从《雨中的猫》全文看来。整个事件不过就是找猫,又没找着。后来旅馆老板找来一只猫,还不知是不是原来的那只猫,人物也不过美国夫妇、旅馆老板和意大利女侍,时间就是从下午到天黑(旅店老板站在昏暗的柜台后面,说明当时应该是下午),构成整篇小说的要素寥寥可数,但因为用了象征与对比的手法而使文章时空扩大,读者的想象空间加大。文中耶只雨中的猫是极富寓意的象征,女主人公想要保护、照顾、关心什么的感觉,其实也隐寓她自己希望被保护、被照顾、被关心。之所以会选中一只猫来作为象征物,应该是因为海明威本人喜欢猫,因为其认为“猫具有真正的情感忠诚,人类往往由于某种原因隐藏自己的感情,而猫却不会。”他也欣赏猫的温顺而又独立不羁的性格,以及一切随兴致的生活方式。这正如他自己和一些文艺界人士的经常作为。对猫的关注、关怀,很早就表现在海明威的作品里,《雨中的猫》当是他的著作中较早出现猫的形象的篇章。笔者认为在海明威的潜意识里恐怕还认为女人与猫本身就有很多相似点,平时总是懒洋洋的,关键的时候却可以变成比老虎还凶。而且比较容易依赖人,渴望被保护、被照顾、被关心,总是很容易将两者联系起来。

海明威惯写“硬汉形象”,但《雨中的猫》中出现的两个男人都不符合其以前的“硬汉精神”,一个冷漠无情,一个富有绅士风度,了解、关心女性,体现了海明威对“硬汉形象”的再思索。

猜你喜欢

艺术风格海明威
浅谈“太和壶”的艺术风格
浅谈“长青壶”的艺术风格
海明威的《老人与海》
海明威名言
海明威:《雨中的猫》
古意流转——评改琦《红楼梦》画的艺术风格
重温海明威
浅析《拜月亭记》中所体现的“南戏”艺术风格
海明威的那些女人们
毕加索的艺术风格