“暴发”与“爆发”
2009-01-18冒石宏
冒石宏
有照为证
“知了、知了……”窗外树上的蝉似乎也不愿意再卖命地喊叫了,偶尔哼上几声,似乎是在向老天爷表示抗议!今年的夏天可真是热,急匆匆地从走廊里闪进办公室。呵,真舒服!这空调带来的“瑟瑟寒意”真好!呆坐了片刻之后,随意翻翻学生的习作本,刚看了四五本,竟让我发现了个问题!
想想也是的,“暴发”和“爆发”这两个词发音完全相同,都读“bao fa”,而且字形非常相似,因此在平时的学习、使用过程中,许多同学难以正确地区分它们。其实,只要我们正确理解了它们各自的意思,就会发现这两者还是有很大区别的!
咬文嚼字
“暴发”中的“暴”是指“突然而且猛烈”。在《现代汉语词典》中,“暴发”有两种解释。
第一种解释是“突然发财或得势(含有贬义)”,经常用来形容某个人本身缺少文化,原来生活比较贫穷,但依靠运气或者各种投机取巧的手段,通过便捷的途径短时期内获得了大量的财富。比如鲁迅先生笔下的阿Q,原本他贫困潦倒,在赵庄难以生活下去,迫不得已只好到城里去找活干。几个月后,从城里回来的阿Q和之前判若两人,只见他“走近柜台,从腰间伸出手来,满把是银的和铜的,在柜上一扔说:‘现钱!打酒来!穿的是新夹袄,看去腰间还挂着一个大褡裢,沉甸甸地将裤带坠成了很弯很弯的弧线。”这时的阿Q已不是先前被狗追得无路可逃的穷小子了,一下子变成了“有钱人”,这里我们就可以说阿Q“暴发”了。图1中,原本一贫如洗的“舅舅”在别人的鼓动下花了两元钱购买了体育彩票,却幸运地中了一等奖,得到一百多万的奖金,生活一下子变得富裕了,像这种情况,我们就应该用“暴发”。
“暴发”的第二种解释是“突然发作”,强调事物发生的突然性和猛烈性,一般多用于形容山洪、大水、传染病等。像这段时间以来,随着甲型H1N1流感在全球的传播蔓延,我国输入性病例不断增多,流行范围也逐步增大,为了更为有效地遏制流感疫情的扩散,卫生部组织专家制定了《社区甲型H1N1流感暴发流行控制工作方案(试行)》。像这样的例子还有很多,比如:“河上本来有一座小桥,山洪暴发时,被冲毁了。”“大水退走后,又暴发了一场传染病。”等。
而“爆发”的“爆”是指“猛然破裂或进出;出乎意料地出现,突然发生”。《现代汉语词典》中对于“爆发”的解释有以下三种:
(一)指“火山内部的岩浆突然冲破地壳,向四外进出”。多指因爆炸而迅猛发生,例如:“这一带的火山正处于活跃期,随时都有爆发的危险。”历史上的火山爆发数不胜数,它们往往都夺走了无数人的生命,毁灭了一座座美丽富饶的城市,给人类留下了一段段不堪回首的痛苦记忆。因此,图2中的“暴发”应改为“爆发”,这样更恰当。
(二)指“通过外部冲突的形式而发生的质变”,如爆发革命、爆发起义、爆发运动等。例如:“1927年秋,爆发了一场农民革命。”“1911年10月10日武昌起义爆发,振奋了全国人民,推动了革命高潮的到来。”……
(三)指“(力量、情绪等)忽然发作;(事变)突然发生”。多指突然地发生。2008年8月14日财经网以“重压之下爆发,杜丽夺得第19金”为标题发表了一则新闻。我想只要关注过北京奥运会的人都知道,在此之前争夺奥运首金的比赛中,杜丽发挥欠佳痛失金牌。面对来自各方面的压力,在赛前不被看好的情况下,杜丽凭借着自己良好的心理素质和技术,在50米步枪三种姿势的比赛中,顶住了压力,最终获得金牌,因此这里用“爆发”是非常恰当的。再如:“人们的愤怒不可遏止地爆发了。”“他的话音刚落,会场上就爆发出了雷鸣般的掌声。”在图3中,小明在800米比赛中,在落后第一名30米的情况下,凭借最后一圈的突然发力,最终夺得第一名,所以这里应用“爆发”才对!
总而言之,我们在区别“暴发”与“爆发”时,可从以下三方面入手:(1)表达的感情色彩不同:“暴发”多含贬义,有讽刺味;“爆发”多为中性。(2)表现的过程不同:“暴发”是没有预兆,突然而猛烈;“爆发”是经过一定时间(可长可短)的酝酿之后,猛然进出。(3)表现的重点不同:“暴发”突出的是声势大,速度快:“爆发”强调的是事情或行为所产生的影响。
小试牛刀
现在你应该能够认清“暴发”和“爆发”这两个词语了吧?拿起笔来,把它们填到相应的括号中去吧,相信你一定能做正确的!
(1)前几年,他靠投机倒把成了()户,没想到这几年摇身一变,成了农民企业家。
(2)看着屏幕上小老鼠那可爱的模样,电影院里不时()出阵阵笑声。
(3)在荷兰农场()的禽流感已使83人感染,其中1人死亡,这引起了世界卫生组织的高度警惕。
(4)今天上午我和同桌()了一场惨烈的“战争”,最终以我损失三支铅笔,而他被罚写检讨的代价结束。
正确答案:(1)暴发;(2)爆发;(3)暴发;(4)爆发。