《贫民富翁》在印难引起共鸣

任彦;韩星

●本报驻印度特派记者　任彦　●韩星

“那是一部动作片吗？如果这个电影里有很多打斗戏的话，我们也许会考虑放映。”印度一家地下电影放映厅的老板阿兰古先生说。在印度为数众多的贫民窟影院老板眼里，刚刚连夺金球奖4项大奖的《贫民富翁》并不具有什么吸引力，即便影片反映的正是印度贫民窟的生活。

据英国《泰晤士报》12日报道，尽管《贫民富翁》在欧美影坛取得了前所未有的成功，电影的主创人员也在金球奖颁奖礼上感谢印度人民，但《贫民富翁》在印度的前景并不乐观。

《贫民富翁》的视角对准印度贫民窟的生活。片中主角贫苦孩子贾马尔，在参加电视节目《谁想成为百万富翁》时进入最后一关，只要回答正确就可获得2000万卢比。嫉妒者认定缺少教育的贾马尔一定在答题中作弊，但贾马尔用一次次漂亮的回答证明，贫民窟中的生活同样充满智慧。影片通过贾马尔脑海中一次次生活经历的闪回，表现出印度穷人同样向往明星的生活，种族间的冲突为何不可避免，以及乞讨、偷窃等令人不耻行为的真正根源。

虽然《华尔街日报》称《贫民富翁》是“世界电影史上的里程碑”，但它能否打开印度电影市场还很难说。《贫民富翁》原定于1月23日在印度上映，发行商为了使该片进入印度主流市场，还准备了印度语的版本。但不少印度影评人认为，该片真正的观众可能不是贫民窟的人们，虽然他们才是影片的“主角”。在印度，有3种不同类型的电影院，每类影院的目标观众针对相应种姓或种族的人。虽然近年来大量的西方多元化的影视作品在印度涌现，但占人数一半以上的贫民阶层仍难以享受时髦电影带来的欢乐。▲