音乐之岛 激琴飞扬

赵　寻

19世纪末，西方世界的文化同他的军队一起涌进青岛。随着教堂的建立，教会音乐等西洋音乐开始兴起，小提琴、键盘乐器等西洋乐器的演奏技法传入青岛。五四运动以后，在“新思想、新道德、新知识、新文化”的热潮中，西方音乐更广泛地融入到青岛的社会文化变革中，使青岛音乐文化呈现出兼容并蓄、具有独特外来文化特质的特点，并成为近代中西音乐交流的一个典型。其间许多音乐爱好者由接触到深入，铺就了青岛早期的音乐基石。百年之后，后人踏着这条基石，一次次将青岛的音乐之旅带进新的航程。

铺就百年基石

1935年秋，中国的第一把小提琴诞生在青岛一位银行职员之手，他就是王玫。自幼对音乐情有独钟的他在儿时被同学的一把旧小提琴的优美音色深深吸引，开始了他与小提琴的不解之缘。中学毕业后，王玫结识了青岛青年小提琴演奏家——中国第一位小提琴教授谭抒真先生，在这位当时西洋音乐演奏代表人物的指导下，悟性极高的王玫正式步入小提琴界，并在谭抒真介绍下参加了一支由外国商人组建的业余交响乐团。

在乐团成名后，王玫立志制作一把中国人自己的小提琴，改写中国无国产小提琴的历史。认真阅读大量理论书籍的同时他大胆“解剖”了一把小提琴，反复试验修复。1935年秋，在好友谭抒真的帮助下，王玫制作的第一把小提琴终于在青岛问世。这把小提琴音质优美、圆润，声音洪亮且有穿透力，当王玫将其带到乐团演奏时，他的外国同行惊诧之余不禁伸出了大拇指：“Good！Very good！”。上世纪80年代，美国“中国文化研究院”理事会把“艺术博士”学位授予王玫，以表彰他在乐器研究制作领域做出的杰出贡献。

历史上，青岛也称“琴岛”，据说此名出自《琴岛诗话》一书中“取其山如琴，水如弦，清风徐来，波音铮铮如琴声之故”的句子，使“琴岛”的美名不胫而走。而这第一把“中国制造”小提琴在青岛的诞生，为人们爱称青岛为“琴岛”的美誉赋予了更加丰富的人文内涵。

此外，世界律学宗师，被称为“音乐界的孔子”的王邦直，也是青岛音乐界的前辈，他的律学思想体系提出比法国世界著名音乐理论家梅森早近100年；曾为《三毛流浪记》、《林则徐》等影片配乐的作曲家王云阶也是一位青岛籍音乐家，上世纪80年代传唱的儿歌《小燕子》就是出自他之手。任荷兰鹿特丹交响乐团第二提琴副首席的窦君拾、青岛交响乐团首席大提琴师班兆功、追求交响乐一生的指挥家李德伦，一位又一位走向世界的音乐名家，成就了早期青岛音乐的多彩记忆。

火种已经燎原

东西文化碰撞出的音乐火种，因青岛人对音乐的执着而形成了燎原之火。青岛曾被著名的音乐教育家、原中央音乐学院附中校长方堃老先生评价为：中国两个音乐土壤丰厚的城市之一（另一个是钢琴之乡鼓浪屿）。上个世纪，青岛同鼓浪屿一样，私人拥有“琴”多，最多为小提琴，其次分别为胡琴、钢琴、古琴。在上世纪30年代，中学生中会一种琴的占二分之一，其中如圣功女子中学（今青岛第七中学）要求每一个学生会一种琴。当时青岛就有许多乐团，琴声可谓随处可闻。

现在，青岛更是将文化建设中的音乐艺术放在了重头，力争“音乐之岛”的美誉实至名归。据青岛市音乐家协会估计，青岛的钢琴拥有量大约为10万架。每次参加考级的人数都在4000人以上，其中琴童所占的比例位居各大城市前列。拥有如此众多的“爱乐人”，青岛曾被这样形容：“即使再狭窄的楼宇内也能听闻悠扬的琴声”，在青岛的小街深巷中深藏着许多漂洋过海而来、有着百年沧桑故事的老钢琴。

在文化生活并不如现在丰富的上个世纪末期，每逢当年名家的“演唱会”，老辈人曾欲求一票而不得。音乐在这片沃土所拥有的广泛教育基础和坚实群众基础可见一斑。

国际小提琴比赛、国际音乐大师班、“文华杯”小提琴比赛等等众多音乐盛会都选择了充满美丽浪漫气息、音乐底韵丰厚的青岛作为举办城市，而众多国际高水准的音乐赛事又促进了国际化的音乐人才在此的交流与融合。诸多的资源优势也体现了青岛在音乐领域所具有的扎实根基：感动了美国人和苛刻的欧州人的韩国世正钢琴生产厂落户青岛；除了青岛交响乐团、海信交响乐团，青岛还拥有华欧、爱乐等多支民间交响乐团；民族器乐日趋受到追捧，广大市民对民乐考级的浓厚兴趣令业内人士始料不及。

群星闪耀乐空

青山碧海的青岛为中国、为世界培养的现代优秀音乐人数不胜数，他们用跃动的音符谱写了一个又一个动人的神话。

被台湾《时代音乐》誉为“奇迹”、被美国《新泽西时报》赞为世界级小提琴家的吕思清，这位8岁被中央音乐学院破格录取的音乐“神童”就是从青岛走向北京、走向世界的。他4岁开始学小提琴，11岁被世界小提琴大师耶胡迪·梅纽因看中，选派其赴英国梅纽因天才音乐学校留学，17岁获意大利帕格尼尼小提琴大赛金奖。包括英国皇家爱乐乐团、Halle交响乐团、Guildford爱乐乐团、瑞士伯尔尼交响乐团在内的一大批国际知名乐团都曾与他合作。

李传韵，另一位从青岛升起的音乐界明星，西方主流媒体评价他是“一个在琴弦上跳舞的魔鬼天才，一位用技巧征服世界的演奏大师”。5岁获得“北京青少年小提琴比赛”亚军，并成为享誉国际的小提琴教育家林耀基教授的学生；1991年，李传韵在“波兰第五届维尼亚夫斯基国际青年小提琴比赛”上赢得少年组第一名，成为该国际顶级小提琴赛事最年轻的冠军得主之一。1993年8月，年仅13岁的李传韵在香港文化中心举行“帕格尼尼专场音乐会”，演奏被公认为小提琴演奏试金石的《帕格尼尼24首随想曲》，并录制了该曲目的CD。这些光环和成就不仅因其超群的技巧，还因他饱满的激情。“他有一个特点，感情丰富，富有同情心，很天真，很真，他的音乐是出自真心、真情的。”这是林耀基教授对其隐藏在艺术天赋之下人格魅力的评价。

以钢琴作品《钢琴上的福斯特》获国际比赛首奖的钢琴大师崔世光，一次又一次地创作出轰动世界的钢琴名作；在华盛顿肯尼迪中心开音乐会的刘扬、旅美单簧管演奏家范磊、世界著名钢琴演奏家王洵……数不胜数的年轻一代大师为青岛优美的音乐史增添了浓重的一笔又一笔。

在前海景点小青岛，有一座手持瑶琴，昂头远眺的“琴女”雕塑，其寓意深远。雕塑的“琴女”之名诉说着青岛人对音乐的无限热爱，而举琴“远眺”则表达了城市对音乐艺术的不懈追求！相信这座全民倾情于艺术的城市，定会带给大洋两岸的人们更多的惊喜与杰出作品。

Qingdao has come out top in China's music history. The first violin in China was made by a musician named Wang Mei in Qingdao in 1935. China's first violin professor Tan Shuzhen, who was representative of the performers on western musical instruments at that time, was from Qingdao. Moreover, Qingdao used to be regarded, along with Gulangyu in southern Fujian Province, as one of two cities in China with the rich musical soil. In the 20th century, Qingdao had the most private "qin" (general name for musical instruments) in China, among which the number of violins ranked top, the number of hu qin (two-stringed bowed instrument) ranked second, the number of pianos ranked third, and the amount of seven-stringed plucked instrument ranked fourth. In households hidden in the deep alleys in downtown Qingdao, there are many old pianos imported from abroad that have been in existence in Qingdao for more than 100 years. In the 1930s, among the middle school students, 50 percent of them were good at playing at least one kind of qin. The Rushenggong Girls Middle School (present-day No. 7 Middle School) required that every student should be able to play some kind of qin. At that time, there were many bands in Qingdao, so the qin sounds could be heard everywhere in the city.

Nowadays, many international musical events, such as the International Violin Competition, the International Music Master Class, and the "Wenhua Cup" Violin Competition, have chosen Qingdao-the city full of romantic atmosphere and rich musical reserves-as the host city. At the same time, many rich resources display Qingdao's solid foundation in the musical field: besides Qingdao Symphony Orchestra and HiSense Symphony Orchestra, Qingdao has many traditional Chinese music orchestras, such as Huo'ou and Aiyue.

Lu Siqing, who is acclaimed by Taiwan-based Time Music as a "miracle" and as "a world-class violinist" by the US New Jersey China Times, was granted exceptional admission as a talented boy by the Central Conservatory of Music at the age of eight. He was born in Qingdao. At the age of 11, he was favored by Yehudi Menuhin and was invited by him to study at the Yehudi Menuhin School in the UK. At the age of 17, he won the gold prize on the Paganini International Violin Competition in Italy. Li Chuanyun is another musical star rising from Qingdao. The western media reviewed him as a "devil genius dancing on the violin string and a performing master controlling the world with his skill." At the age of three, he started to learn how to play violin from his parents who are musicians. At the age of five, he won the runner-up place on the Beijing Violin Competition for Adolescents. In August 1993, at the age of 13, Li Chuanyun held his own Paganini Concert at the Cultural Center in Hong Kong, on which he played Paganini's 24 Capricii For Solo Violin Op. 1 and recorded a CD of this piece of music.