悲剧引发的赔偿争议

李拯宇

中方死者的赔偿要远远低于每位死者2.4亿韩元平均数，但相对于其他工伤事故，这次爆炸事件的赔偿额又是属于高的。

在这次利川冷库爆炸事件中，赔偿问题成为国内媒体关注的焦点。记者在事故发生后的一周内三次前往利川，对韩方官员、死者家属和冷库业主代表进行了多次采访。从记者所了解到的情况来看，中方死者的赔偿要远远低于每位死者2.4亿韩元平均数，但相对于其他工伤事故，这次爆炸事件的赔偿额又是属于高的。

作为韩国罕见的严重生产事故，利川冷库爆炸案中业主和施工管理方的玩忽职守和鲁莽，被公认为酿成惨剧的主要原因。事件发生后，中韩两国政府首脑分别表示了高度关注，媒体和公众舆论也对肇事业主进行了声讨，这些都有利于善后赔偿在短期内达成协议。

围绕赔偿问题，遇难者家属代表和冷库业主在5天内进行了三轮谈判，最终同意以冷库业主的赔偿金加上“产业灾害补偿保险”的方式支付赔偿。

根据协议，冷库责任公司将向每一位死者家属提供包括赔偿金、丧葬费和旅费在内的7500万韩元。其中，1000万丧葬和旅费在14日协议签署当天开始支付，4000万韩元赔偿金在遇难者遗体身份确认并移交家属后支付，其余费用在确认死者身份30日内交付家属，利川市政府监督交付过程。

除此之外，每位死者的家属还将得到一笔“产业灾害补偿保险”，这笔费用根据死者生前的日工资和个人条件，按照“霍夫曼计算法”计算，因人而异。

冷库业主公司负责本次谈判的业务部部长李康熏向记者介绍了“霍夫曼计算法”在本次赔偿中的算法。他说，根据双方达成的协议，遇难者的“产业灾害补偿保险”原则上按照死者生前日工资×80%×1300天的公式计算。由于中国遇难者都是临时招聘的短工，一般在韩国的日工资在7万-10万韩元之间。如果按日工资10万韩元计算，“产业灾害补偿保险”支付金额为1.04亿韩元，加上公司赔偿7500万韩元，所得到的赔偿总额为1.79亿韩元。而如果按日工资7万韩元计算，所得到的“产业灾害补偿保险”赔偿为7280万韩元，加上公司赔偿的总额为1.478亿韩元。绝大部分中国遇难者的赔偿金总额都在这一范围之内。而韩方人员的赔偿额最高为4.8亿韩元。

记者问李康熏，公司是否对这样的赔偿方案感到满意。李康熏回答说，“每一位死者对于他们的家人都是无价的。至于赔偿的金额，是经过协商和谈判的结果，双方的协议只是一种解决方案，责任公司有愧于死者和家属，任何结果都不应该用‘满意来评价。”

当记者问及为何中韩死者赔偿金差距如此之大时，李康熏说，主要原因还是日工资标准不同。

在韩国，一般的生产事故赔偿金额并不高。据韩国劳动福祉公团统计，去年下半年在工伤事故中受伤和死亡的韩国和外籍劳工的赔偿的平均标准为，每个死者家属可获得6900万韩元，而受伤者家属可获得1300万韩元。如果与这一标准相比较，利川冷库爆炸的赔偿金额属于比较高的。这与这起事件的轰动性和包括政府在内的各界的高度关注有关。

中国驻韩使馆领事部官员告诉记者，在每年约270起中国公民在韩非正常死亡事件中，因生产事故死亡和受伤而引发的赔偿问题是领事官员经常要协助处理的难题之一。相对来说，集体谈判得到的赔偿要多于单独谈判的赔偿，重大事故的赔偿要多于一般事故的赔偿。在近年来发生的工伤死亡赔偿中，一般的赔付金额在6000万-7000万韩元之间，有的时候才4000万-5000万韩元。在去年2月发生在韩国全罗难道丽水的外国人收容所火灾事故中，有8名中国公民罹难，当时韩方给予的赔偿是每人约1亿韩元。与这些情况相比，利川冷库爆炸事件中对中方死者的赔偿金额在近年来是属于高的。

但对于失去亲人的家属来说，金钱难以换回亲人的生命。记者15日在利川采访时，不止一位从国内赶来处理后事的家属告诉记者，他们最关心还是何时可以认领亲人的遗体，为亲人举行葬礼，让死者早日安息。他们说，赔偿金再多也换不回有感情的亲人，希望国内的网站和网民能体谅他们失去亲人的痛苦，不要再炒作赔偿金问题，这不仅让韩方产生误解，更给已经非常痛苦的家属心头再撒上一把盐。