如何搞好新课程背景下的文言文教学
2006-05-20王银申
九年义务教育新课程标准对初中阶段的文言文教学的目标要求是:“阅读浅易文言文,能借助注释和工具书理解基本内容。注重积累、感悟和运用,提高自己的欣赏品位。”但在目前的文言文教学中,还普遍存在着两种背离新课标的倾向。一种倾向是重“言”而轻“文”。这里的“言”指词句的含义,“文”指文章的立意,作者的思想感情等。教师逐字逐句地串讲,忽视文言文中的思想内容和作者的思想感情。另一种倾向是在学生对课文还没有熟读的情况下,就让学生品味语言,这样,学生囫囵吞枣,不解其味,对教师提出的附在文本表皮的问题作些“对”、“好”的简单回答。遇到稍有难度的问题,教师只有越俎代庖,既当“指挥员”,又当“战斗员”。笔者认为,为了落实新课标的要求,初中文言文教学应当“文”、“言”并重,因为文言文中的词句是文章内容和作者的思想感情的载体。那么,如何搞好文言文教学呢?笔者从文言文教学实践中,总结出以下几种方法,与同行交流。
一、注重导入,激发兴趣。文言文较之现代文,对初中学生来说,学习难度更大。因此,初学时,他们往往对文言文学习产生畏难情绪,也因此不感兴趣,所以使他们打消畏难情绪,有信心地并有兴趣地进入文言文的学习的关键在于学习初的导入。教师要根据课文的内容,写作特色,作者的思想等方面精心设计导入内容。如《三峡》一文的教学这样导入:“唐代伟大的浪漫主义诗人李白写过一首《早发白帝城》:‘朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。诗人用凝练的笔墨,描绘了长江三峡的壮丽景色,谱写了一曲峡江飞舟的欢歌。今天,我们共同看看北魏地理学家郦道元是怎样描写三峡的,让我们跟着他走近三峡,领略三峡的壮美风光。”好的导入就等于成功的一半,因为“兴趣是最好的老师”。学生只有对学习文言文产生了兴趣,才会形成学好文言文的内驱力,增强学习的信心。所以教师一定要设计好导入内容。
二、注重诵读,培养语感。诵读,能够培养学生的语感。教师要引导学生在初步理解文章词句的基础上,反复诵读课文。对于诵读,古人留下许多名言,如“熟读唐诗三百首,不会作诗也会吟”、“书读百遍,其义自见”等等。尤其是教学文言文,诵读更有其重要作用。学生只有对文言文熟读,才能有效地进行词语的学习和记忆,才能增进对课文的理解。教师在指导诵读时,要求学生在读中思,在思中读,要让学生用普通话读准字音。一些多音字要按课文注释中的音去读,没有标明的要查有关工具书去确定读音。随着对文章的诵读,理解的加深,更容易读出抑扬顿挫的感情。
三、翻译竞赛,注重能力训练。翻译是学习文言文的一项能力要求。在文言文教学中,要培养学生准确快速翻译的能力。对故事性、趣味性强、文字浅显的文言文,教师可以组织学生进行翻译竞赛。竞赛前,指导学生参照注释,借助工具书,同桌互相讨论,进行翻译。在组织全班竞赛时,每两人一组,一人读课文一句,另一人翻译,每组完成课文中的一段,各组翻译完,大家根据准确、流利的要求,评出优胜小组。这样,既能激发学生翻译文言文的浓厚兴趣,又在轻松自在中提高学生准确翻译文言文的能力。
四、加强背诵,提高理解能力。背诵是提高学生阅读和理解能力的有效途径之一。文言文背熟了,实词的意义,虚词的用法都自然会记住,背诵应是经过多遍诵读,边体会,边记忆的自然结果,而不是单纯的死记硬背。在学生熟读背诵的整个过程中,教师要不断提高背诵要求,作细致指导。首先,让学生扫除文字上的障碍,然后设计一些问题,让学生理清背诵思路,这样,学生背诵起来就会又快记得又牢。如我在《三峡》这篇游记散文的教学时,为了帮助学生尽快地朗读成诵,设计这样的问题让学生梳理背诵的思路:三峡的山(高、连、险)——水(夏、春、冬、秋)。学生在读背时感觉思路清晰,背得又快,记忆得又牢。
五、注意迁移,拓宽知识层面。迁移法可以培养学生的联想和想象的能力,能使学生由此知识回忆到过去已学知识,对所掌握的文言文知识进行梳理,以使知识系统化,从而拓宽文言文知识层面。如我在讲解“之”字的几种意义和用法时,启发学生回忆在以前学过的文言文中学过“之”字的其他意义和用法,让学生起来回答,交换自己的回忆所得。这不但在新旧知识之间搭建了桥梁,巩固了新知识,而且对旧有知识进行了整合。我在进行《三峡》一文的教学时,让学生背诵李白的七言绝句《早发白帝城》,并回答文中哪些句子与诗中哪些句子在意思上能够对应,这样,既激发了学生的兴趣,又开阔了学生的眼界,拓宽了知识面。
六、加强语言的品味,提高鉴赏能力。初中教材所选的都是文言精品,时代久远,体裁多样,风格各异。在学习中,加强语言的品味,不仅能增长知识,还能陶冶情操,提高鉴赏能力。所以,教师要在学生对文言文熟读成诵的基础上,引导学生去品味其语言的精妙,深入作品的意境,获得美的享受。再以《三峡》为例,作者选用精炼、表现力强、充满生气的语言,在描写了三峡的壮美风光。如“飞漱其间”,“漱”写出了悬泉瀑布的冲刷之势。描写三峡不同季节的景色时,“素湍”给人以动感,“绿潭”给人以静感,动静结合,构成了一幅幅风格迥异而又自然和谐的画面。教师在引导学生品味这些精妙语言时,要发挥学生的想像力,让他们进入散文所描写的意境,让他们把想像中的三峡的美用语言表达出来,提高他们的文学鉴赏力和表达能力。
七、指导改写,提高写作水平。改写是把文言文学习与写作训练结合起来的行之有效的方法。文言文用语简练,为学生的再创作提供了广阔的联想空间。教师要充分利用这一写作材料,启发学生的联想和想像,指导学生对文中的景物描写、人物描写等作再处理创作,提高他们对课文内容,作者的思想感情准确把握的能力,让他们进入作品意境同作者同喜同悲,以便更进一步提高写作能力。如我在进行《石壕吏》一文的教学时,指导学生把这首叙事诗改写成散文,许多学生改写非常成功,对内容和人物把握得很好,差吏的凶蛮、老妇人的哭诉、作者杜甫的同情跃然纸上。
文言文教学不同于现代文教学,如能注意到以上几个方面,就能有效地训练初中生阅读文言文的能力。另外,文言文的教学还要体现阶段性,初一时,教师不能只“放”不“从”,要扶着他们脚踏实地走路,指导他们打好文言文的语法、句法基础,初二、初三时要“放”,充分调动他们自主、合作学习的积极性,仗他们在学习中提高阅读文言文的能力。
(王银申江苏省徐州市贾汪区紫庄镇贾庄中学)