麻烦你动手砍伐

韩石山先生：

埋头苦写了这么多天， 总算脱稿。通话之后，听从你的教导， 立即开写，一气写了两万多字。 明知太长， 却舍不得裁减，每个细节都觉得有必要。就和我妈种自留地一样, 舍不得间苗, 所以我家的庄稼一棵棵都面黄肌瘦。我当然不愿意我的文章长成我家的庄稼模样, 麻烦你动手砍伐, 决定取舍。当然整个文章有没有资格出笼, 还要由你定夺。

解艾玲 2005年7月21日艾玲方家：

文章看过，佩服无任。没想到你旅美这么多年，中文水平不仅没有退化，还进化且美化了。那么从容，又那么机智，那么酣畅，又那么清丽。真才女也。该说是老才女吧。造化捉弄人，一至于斯。也说不定，说不定这正是造化对你的关爱，让你学未必是你心志的医学，步青云如履平地，拾博士如捡麦穗，赴美国如回娘家，发大财如吃小菜，另一种方式的劳其筋骨，饿其肌肤，行拂乱其所为，然后让你在知天命之年，写出这样清爽的文章，拯救中国文学于欲坠之际，匡扶华夏文明于颠踬之时。读了你的文章，我只有羞愧和悲哀，几十年的修炼，不过初通文墨，臻化境犹如赤足渡重洋，写佳作难似魔鬼进天堂，这辈子是没有指望的了。不过能为才女编美文，其荣耀也亚似赐进士出身了。仿博士后的说法，该说是博士前吧。你说文章太长，恐不好用，让我删削，这是哪里的话，这样好的文章，我们是只嫌其短不会嫌其长的。一期发不完，可以两期，两期发不完，可以连载嘛。不过，为了读者的方便，也是为了你的健康，我还是想提醒，请你多多保重，稍稍节劳。以后写这类文章而又愿意在小刊登载，以万字上下为宜。才气如同火药，压缩的越紧，爆炸力越大，医学上该用什么比喻，就不知道了，请你自己补上，我就不献丑了。已推荐给十期责编。话是这样说，我这个主编权力也有限，用或不用，删或不删，权力在责编手中。若有删节，还望能洋谅——比海谅更大些！问候炎平兄及公子好！

韩石山 2005年7月22日