送报少年
2005-04-29万欣兰
万欣兰
放暑假时,给我家送报的换成一个十七八岁的少年。
我家住在6楼,每天清早八点多钟的时候,便有一阵轻快的脚步声急急地赶上楼来。不论晴天雨天,他都来得很准时。门若没开,他就轻轻地把报纸塞进报筒。门若虚掩着,他会礼貌地喊一声:“万老师,报纸来了!”
我曾与他聊天时,得知他每天凌晨5时起床,为200多户人家送报,而且都是楼房住户,他每天要爬18000级台阶。
骄阳似火,送报少年每天大汗淋漓地骑着车子穿街过巷。一大早,他的短袖衬衣就湿透一大截,车铃却拨弄得很快活。小圆脸上闪动着一双清亮的大眼睛,见人就腼腆地笑着,日子似乎无忧无滤。
7月下旬的一天,少年送报来时对我说:“今天报上刊登了高考录取分数线。”我忙说声谢谢,少年便下楼去了。儿子闻声从床上翻起,接过报纸匆匆地翻阅,高兴地说:“我可以上邮电大学了。”
我既高兴,又对儿子的少爷做派很不满意。八点多钟还穿着睡衣,卧室里空调一直呼呼作响。每天千呼万唤才起床洗漱,然后,打开电视,靠在沙发上一边喝牛奶,一边不停地换电视频道……我说:“高考完了可以休整一下,但不能天天这样睡懒觉,一个青年有没有抱负,就看他能不能早起床。”
儿子不屑地说:“你的观念早过时了。”
我说:“你看看人家送报的少年,每天5 时就起床。”
儿子笑得更干脆:“他是干什么的,我是干什么的?我是新世纪第一代之骄子,我进了大学,还要攻读硕士、博士,还要出国留学。”
一个大雨滂沱的早晨,送报的少年头一次误点。上午9时30分才出现在我家门口,他浑身湿透,像一个落汤鸡,胳膊肘上有一道摔伤的血痕,报纸也打湿了一角。他像个做错事的孩子嗫嚅着说:“对不起,我摔了跤,自行车不能骑,连报纸也弄湿了……”我刚说声没关系,儿子却夺过报纸狠狠一摔:“换份干的来,这份不能看。”
我一边解围,一边把儿子推进房里。
转眼到了8月底,儿子接到邮电大学的入学通知书,高高兴兴地清点行囊准备上学。这天8时刚过,送报少年准时出现在门口,他把报纸交给我后,笑吟吟地说:“万老师,从明天起,这报纸还是由我爸爸送。”
我随口问:“那你呢?”少年说:“我被北京大学录取了,明天去上学。”
我惊讶地不知说什么,那少年又补充道:“我爸爸是个下岗工人,身体不大好,以后若送迟了,请您多包涵!”少年深深地朝我鞠一躬,便下楼去了……
A Newsboy
When summer vacation came, a teenager started to deliver newspapers to me in place of the regular newsman.
I lived in an apartment on the sixth floor. After eight o'clock every morning, I would hear him hurrying upstairs with brisk steps. He came on time, rain or shine. If he saw the door closed, he would gently put the newspaper into the box. If he saw it unlocked, he would politely call, ″Miss Wan, here is your newspaper.″
Once I had a casual chat with him and I knew he got up at five and climbed up eighteen thousand steps every morning to take newspapers to over 200 subscribers, all of whom lived in apartment buildings.
In the scorching summer heat he rode his bicycle, passing through streets and alleys every day, dripping with sweat. He set off for work early in the morning, cheerfully clanging the bell, his short-sleeved shirt already soaked through. He had a round face and bright eyes. When he met with me, he would smile bashfully, he seemed to be carefree.
One day in late July, he came and said to me,“ College admission scores are published in today's newspaper.” As I thanked him, he went off in great haste. My son, hearing the news, sat up abruptly in bed, took the newspaper from me, scanned it and said gleefully,“ Mum, I'd be admitted into University of Posts and Communications.”
My son's words delighted me but I felt slightly irritated by his way of living like a spoilt boy:Wearing his pajamas he lay in bed in the air-conditioned room after eight and did not get up until I urged him several times. After washing his face and brushing his teeth, he would recline on the sofa, drinking milk while turning on the television and changing channels one after another. Discontentedly I said,“ You certainly need a rest after the tiring college entrance examination but you should not get up so late every day. The only way to judge if a youngster is filled with ambition is to see whether he gets up early or not.”
“That's an out-of-date idea” my son said disdainfully.
“See the newsboy. He gets up at five every day!” I retorted.
My son burst out laughing and said with contempt, ″What does he do, and who I am? I'm one of the proud lucky birds of the new century. I'll go to university and then take my master and doctor degrees and I am even ambitious enough to go abroad to further my studies.″
The newsboy came late for the first time one morning when it was pouring. He arrived at half past nine, drenched to the skin, his elbow bruised and a corner of the newspaper he handed me got wet. Like a kid doing something wrong, he said with an embarrassed expression, “ I fell off the bicycle. It has broken down. I'm sorry to come late, and the newspaper is wet ...”Just as I said it did not matter, my son grabbed the newspaper from me, angrily threw it onto the ground and shouted,“ This newspaper is wet. I can't read it. Give me a dry copy.”
I hastened to stop my son, pushing him into the apartment.
Time elapsed quickly and soon came the end of August. My son, having received the admission notice from the university, was packing his things one day when the newsboy appeared at the door on time. He handed me the newspaper and said with a smile, “Miss Wan, I'll not come tomorrow. My father, the regular newsman, will deliver newspapers to you. ”
I asked casually “What will you do then?”“I'm admitted into Beijing University. I'll leave tomorrow.”
So surprised I was that I could not say a word. ″ My father is an unemployed worker, in poor health,″ he went on, ″Please excuse him if he is late occasionally in the days to come.″ With the words, he bowed to me and went downstairs.