从一般性报道谈中西方新闻语言比较

吴建清

[摘要]中西方在新闻语言的运用上遵循了简短精悍、准确具体等共性，但由于中西方文化的冲突，新闻语言有各自的特点，体现不同的风格。文章就一般性新闻报道这一手段，运用比较法来探讨了中西方语用的异同。

[关键词]语体；语用；比较；新闻报道

t中图分类号]G212

[文献标识码]A

[文章编号]1008—1151(2005)08—0116—02