APP下载

大权在握的俾斯麦

2003-04-29[德]艾密尔.奥特维克

领导文萃 2003年12期
关键词:多姆俾斯麦罗恩

[德]艾密尔.奥特维克

俾斯麦说道:“当我以辞职恐吓的时候,老头子首先呜咽流泪,说道,‘现在连你也不理我了,我怎么办呀?”这是俾斯麦对素昧平生的舒尔茨说的,他就是这样很真实地描述自己与君主的关系。他自然另有用意,那就是要所有的美国人都晓得,君主是离不开他的。为此他不惜牺牲君主的威严以达到他自己的目的。他对萨克森的大使说:“我的主人虽晓得以责任为重,却才疏学浅,他的父亲认为只要教育好了他的长子就心满意足了。因为这个原因,威廉国王一旦遇到重要事情,往往就没有主见。”俾斯麦曾在一封私信中说自己看不起所有的部长,只看得起罗恩。君主与俾斯麦矛盾冲突的时候,多过友好共处的时候,俾斯麦与太子的交情是极其冷漠的。

俾斯麦虽与君主相处甚久,然而君主却很难与俾斯麦相知,俾斯麦强把成功加在君主身上,于是驯服了那个惟一可以限制他权力的人。起初他虽然是驮君主的一匹马,现在却变为骑马的人。谈到七周之战,他有好多理由,“那时候我很卖力,用靴子夹,逼着那匹赛跑的老马冒险跳跃。”当君主不听话的时候,俾斯麦常用他的方法,表演他那半悲半喜的戏剧,要求君主允许他辞职。在1869年初,那一次,他以要求免去乌泽多姆的职位作要挟,他疑心乌泽多姆可以当他的后任——因为乌泽多姆是一个自由右工党(又称规矩会,是个秘密组织),并且君主与他交往密切。

“我的惟一遗憾就是我的力量不够,身体不够健康,不能办陛下要我办的所有事……我要用全部的精力才能办我负责的事情,即使我用尽我的精力,还要陛下体谅我,减轻我的各种负担;要减轻我的负担,只有让我自己来选择帮手,这需要陛下对我的绝对信任,但还得让我自己行动。我的灰心是被环境造成的,就是说,为公事而择人是要很慎重的,我为国办事而进行了许多奋斗,因此令许多身居要职的人憎恨我,又为那些有权力的人所不悦……陛下要原谅这种弱点,因为我这是为陛下着想……我觉得我不会长寿,恐怕我的身体会像老王那样。我本不该让陛下论公事时念及我的病弱之躯。”

这番话真是篇杰作*9选我们从他所说的这一件事知道在未呈递这封信之前,面对数次罢工他躲着不出来。后来他呈递这封信,在信中他把君主的全部过失都罗列了出来。他说客观的理由是因为威廉偏听偏信,干预他(俾斯麦),使人们都不喜欢他。他为此而心力交瘁,恐怕日后会得疯病死去的,如同老王一样,只有一件事能够解放他:让他自由行动*9选

这位贤主害怕了:“你怎么可能让我答应你的要求呢?我的最大欢乐就是与你共处,你怎样能因一件事与我意见不合,就随意提出辞职,……在普鲁士的历史中,你的名字列得最高,高过任何一位政治家。你想离开我吗?这是绝对办不到的*9选休息和祈祷会解决你全部的问题。你的最讲信用的朋友威廉。”在这封信里,朋友两个字底下加了三道线。乌泽多姆终于被抛在江心了。君主要免了他的秘密会友之职,是很难为情的。乌泽多姆丢了官俸,君主解私囊给予赔补。君主原是很不高兴的,所以在第二封解释的信中说:“我深信,就是你也不会盼望我不去听那些在关键时候人们对我所说的秘密话。”君主说,他也觉得同他一样的疲劳,问他是否也该放下君主的职守,俾斯麦在旁边写道:“不该*9选在三千万人里没有一个人愿意看到陛下这样,这无须证明。若是一位大臣对陛下说切实可信的话,陛下就得相信*9选”君主第一次用很恭维的字句签字“永远感激的威廉国王”。

“俾斯麦伯爵,我看你的大志好像要做君主,若做不了君主,你至少也要做一个共和国的大总统*9选”俾斯麦却很郑重地回答她:“我做不好一个共和党,按照我的家风,我要做一位君主才能在世界上混得好;但是我要感谢上帝,我与一位君主不同,不必被迫用银盘子供食。也许我个人信念将不会被全部继承。我虽然并不猜度君主党将绝种,但是很多君主会绝种的。假使没有君主出来,下一代可以变成共和。”这是三个意思,每个都象一杆长矛刺过去,最后一刺是致命的——因为他告诉太子妃,她的丈夫全无君主所应有的诸多品质。

那时候罗恩曾说过:“他相信他能够凭借外交家的善辩与机灵胜人一筹,这样别人就会对他言听计从。他对保守党说保守主义,对自由党说自由主义,用这个法子使同事们甘心于自欺欺人,这使我看见难过。他想无论现在还是将来,他都要让别人明白他是无所不能的,这是因为他觉得一旦他缩手,他所开始建造的房屋,就会立即坍塌的,为世人所讪笑。这一点他看得不错;试问要达到这样的目的,非得用这样的方法吗?”罗恩是俾斯麦的挚友,是一个意志坚强的人,这句诘问的话表达了罗恩心中深深的忧虑,罗恩见到他自己用符咒所请出来的神,心中十分不安。

这时候他已经在欧洲享有盛名了,在柏林的外交家都说他是大魔术师,是查拉土图。在外国京都出版的书信与传记中也满载他的名字。梅里美说一件事将要发生时,“除非俾斯麦决定不要发生”。俾斯麦在推勒里做贵客,左拉把他描绘得极为形象,说道:“当公司发起人沙喀尔特很得意的在大厅里同他的情妇(这个情妇是他与皇帝两个人所共有的)手拉手的漫步时,她的亲夫却跟在背后。俾斯麦伯爵,原是一个身躯魁梧的猎人,此刻正在与几位客人消遣,忽然间爆发出一阵轰笑声,他的两眼带着嘲笑的神色。”

其实俾斯麦最想做的就是要使他的左邻右舍们与仇敌们不安。在他作学生的时候就常用这种方法。他说这两句话或许是有意使听者传播,无论在什么人面前,他会毫不犹豫地采用最有力量的骂人字眼。他尤其喜欢骂他的对头们是匪类;当他最高兴的时候,他会说:“他是一个傻子*9选”——这样是表示友谊,他现在就是这样的随心所欲地批评别人,这是他桀骜不驯的写照,他喜欢这样骂人。

弗莱塔格的批语虽带着仇视的色彩,却是很引人注意的:“俾斯麦只能在一个出于黑夜而入于白昼的时代有行得通的可能……在浪漫派与美术派之间,有一片狭窄的学识地带,是那些旅行好事者与漂亮的贵族公子们所特有的区域……我看俾斯麦好像是从这个无思想时期来得较迟的惟一的一个人。他最令人关注的特色,就是不敬,无论判断什么,都是任意而为之,用自己作判断的标准。……一个不很了解自己的人,一个极为任性的人,他的祖先也是不甚发达的,然而他就是这样浮到表面上来,居然于危险而不顾,拥有真正超群的品质,同普鲁士的光荣与伟大合而为一。有如无论什么人打击他,同时就是打击国家一样。”

他一方面并不袒护君主的行为,另一方面却为君主找出几句借口的话,这种高人一等的举动,多么让人心动*9选他的见解多么准确呀*9选他的缄默之处多么威严呀*9选几个月之后,那时罗恩因为在海军问题上与俾斯麦产生分歧,罗恩为此很不高兴,决意要辞职——这一次他是很认真的,却也同样无济于事,——俾斯麦从瓦森写了一封信警告他,说:“你是否还记得在1862年9月我们两个人立了约,我毫不犹豫的同你拉起手的时候,我的确是想到尼朴甫的,然而我却从未想到我们联手办事七年之后,在海军问题上会发生如此严重的分歧……你该用一种局外人的态度,读一下8月14日的口号……我看这个问题并没有这样严重,就如同让你在上帝与国家的利益面前应该舍君主(君主今年七十二岁了)而去,同样的道理。或许由你的辞职,使同事们都为此受到谴责,我亦不可脱逃。”在这封信里,每个字都是精心思考的,使每个字都能激发罗恩的力量。当俾斯麦从前隐居的时候,是罗恩把他拖入仕途。现在罗恩的辞退将不利于俾斯麦,他的这封信把全部的责任都推在罗恩身上,我们从中可以看出俾斯麦是极为利己的,这一向都是俾斯麦的派头。

猜你喜欢

多姆俾斯麦罗恩
俾斯麦趣事
动物绝对不应该穿衣服
小幽灵逃学记
享受生活的绝症患者
海洋奇缘
诺贝尔文学奖获得者
一首诗开始的时候
智慧的选择
智慧的选择
伪造摄影