孤舟汪洋险不还

邱浩兴

28岁的乔纳森·斯托克顿是福音派新教会的一名年轻牧师。这一天，他站在夏威夷大岛的海岸线边，抬眼上眺，目光扫过一块块熔岩地，一直望到科哈拉山脚边的绿色丘陵。一朵朵白云在地平线上空徘徊，山峰朦朦胧胧，但阳光普照，预示着海上是壮丽的晴天。

斯托克顿身材高大，体魄强壮，轻轻松松地往皮划艇上装着东西。他捆扎着备用桨、救生衣、铺盖和几只水瓶，然后又塞进一小袋干衣服、几本书和一条镶着银边的地毯。他仔细地把手机包好，防止进水，然后同食品一起放进干衣袋。食品是好几块牛肉干和塞得满满的一小袋菠萝干。

斯托克顿已在岛上居住了三年，三年中他进行了多次旅游。这一天他决心开始度过同样神奇旅途中的第三天。不过，这一次意义特殊，因为这将是他最后一次航海。斯托克顿最近已答应到他已故的父亲与他人合作创建的亚利桑纳州菲尼克斯的一个教堂去作牧师。长达一周的旅程是他独自一人同自己所钟爱的海岛作告别的时间。

他猛推主桨，把17英尺长、3英尺宽的皮划子推人马诺角上流方向的波浪，然后跳上已扯起风帆的小舟。他是一名经验丰富的水手，知道风平浪静下面潜伏着危险。如果误入了浩大的阿莱努伊哈哈海峡，海流会把他顺着夏威夷大岛的下风海岸一路冲过去，会冲到位于夏威夷和日本之间一处称作“不知什么地方中间”的海域。在那儿，鬼船(由于火灾或损坏而被遗弃的巨型油船)躲过搜救人员，在大海中漫无目标地漂流。

安全起见，斯托克顿紧贴着海岸航行，时刻提防着风暴会突如其来地袭来。大岛上两座几乎14000英尺高的大山——冒纳凯亚和冒纳罗亚高高耸立在右舷方向的大陆块上，其雄伟壮丽令斯托克顿肃然起敬，山脚边是光秃秃的黑色熔岩，高处是绿色的植物。令他兴奋不已的还有，在小舟底下有金黄与天蓝色相间的蝴蝶鱼窜来窜去，舟旁还有一条蝠鲼在游弋。

大约航行了5个小时，海上起了风，聚拢的乌云遮住了太阳，发威的海水迎面刮到斯托克顿的脸上。斯托克顿迅速调整风帆，然后拼命划桨。风暴猛烈袭来，冰冷的雨水扑打着他。突然，一个海浪掀翻了皮划子，斯托克顿感到海水正在把他吞没。

他迅速浮出水面，猛然扑向被掀翻的皮划子。面对哗哗的大雨，他镇定自若，把皮划子正了过来。皮划子一正过来，没在水下的风帆鼓了起来，顿时就乘风飞驶起来。

一瞬间，在40英里时速的阵风吹送下，皮划子似箭一般向公海飞驶而去，斯托克顿死死抓住皮划子。他回头望望渐离渐远的海岸线，考虑放手，再设法游回岸去。但是，他没有穿救生衣啊，而且他有把握爬进皮划子，等暴风过后再划回去。他选择了与皮划子呆在一起，可这是一个令他后来懊悔不已的决定。

斯托克顿的身体在海水中拖着，感觉很沉重，他一把接一把，慢慢向前挪动身子，到达艇艏。他猛然向上一跃，扯下风帆，把身子拖上了皮划子。随后，他迅速检查了一下装备，知道了自己的方位。他看到大岛时心往下一沉，此时大岛只是远方一团柔和的绿土墩了。他意识到自己已漂离海岸有5英里，正漂向阿莱努伊哈哈海峡。他对自己说，如果能坚持住，明天我会划回去。

天渐渐黑下来了，高高的海浪拍打着小舟。斯托克顿一次又一次地被抛人太平洋咸涩的海水中。他每次把皮划子正过来，双臂、胸部和双腿都被粗糙的表面刮伤或划破。他感到皮肤灼痛，擦一下就感到刺痛。小舟翻了有30次以后，他索性就不数了。铺盖，风帆、备用桨已全被冲走。有几次累得实在无法爬进皮划子，他就靠在皮划子上，把自己6英尺1英寸高、208磅重的身体顺船底摆成同样姿势，使他的双腿不会悬挂在下面，因为这片水域有虎鲨出没。

他浑身疼痛，筋疲力尽，极度瞌睡，但睡眠可能暗藏杀机，一个凶猛的大浪很可能会把他同皮划子分离开。于是，他给手表定了闹铃，每2分钟响一次，使自己不会昏睡过去。

突然，一艘大型日本驳船驶了过去，但他没有照明弹，无法发信号。在几乎是满月的光线下，日本驳船就像是鬼船。再过去400码的话，驳船就会撞上他，斯托克顿眼睁睁地看着它消失了。

第二天(星期六)早晨，天放亮时，风已平，浪已静。斯托克顿发现自己的牛肉干和菠萝干浸泡在海水中，他试着尝了一尝牛肉干，却怎么也咽不下去。他喝了一大口水，剩水已不足一升了。

大岛还依稀可见，相距大约15英里以上，这一距离使斯托克顿感到慌张。为了准备在太阳下划一整天的桨，他穿上了黄色油布雨衣、长衬裤和浅绿色的袜子，戴上了划桨手套，头上戴上了一顶有帽带扣的军帽。他掏出了手机，试试能否打通，但没有成功。

不过，他仍以为只要肯花时间是可以到达岸滩的。一个小时又一个小时，斯托克顿拼命划着桨，汗水从军帽下、油布雨衣下淌了下来，刺痛着伤口。他暴露在外的脸部、踝部和手腕处因为受太阳照在水面上的反射光而起了水泡，双臂感染了，肿胀得疼痛难忍，他仍一刻不停地划着。

太阳快下山时，他的皮划子继续顺着强劲的海风向西南方漂流，越来越偏离陆地，进了“不知什么地方中间”。斯托克顿又一个晚上痛苦地醒着没睡，尽管经常被掀翻，但努力顶着海流坚持住。到星期天早晨，他已连续24小时粒米未进，他再次想到了泡水的牛肉干，但又否定了。他仔细定量使用自己的饮水，整个上午划着桨，但不见成效。有时，斯托克顿歇一下试试手机，到了中午时分，电话竟然接通了。

他的911呼救电话被转接到海岸警卫队军士贾斯廷·阿科斯塔。阿科斯塔听到呼呼的风声中有一丝微弱的尖叫声，他知道呼叫声随时可能中断，全神贯注地倾听着，而斯托克顿的声音时断时续。

两个人互通了姓名。阿科斯塔把这些词语拼凑在一起，判定了斯托克顿的出发路线。他认识到皮划子此时离岸约有20英里。

斯托克顿听上去真的绝望了。“贾斯廷，情况很糟糕，没有多少水了，要被太阳烤焦了。”

“乔恩，头上有飞机飞过吧?”

“没有，没有飞机。”

电话联系中断了，但阿科斯塔是个受过搜索与救援训练、十分熟悉大岛情况的当地人，做事有头脑。如果头上没有飞机，那么斯托克顿现在位于科纳国际机场之南。他现在离岸20海里，那他正在强劲的海流中漂流着。

几分钟后，阿科斯塔联络了一架C—130飞机，不久又联络了一架HH—65直升机，开始在科纳以西稍偏南处进行梯式坐标方格搜索。

同阿科斯塔通话提起了斯托克顿的精神，但他的身体情况已经恶化。每次他用发肿的手抓起桨，反反复复把皮划子正过来，爬进去，挫伤了胸部、双肩的肌肉，他感到呼吸沉重，饥饿、口渴折磨着他，但所剩只有几小口水了。

斯托克顿一动不动地坐在皮划子中，看着一群群海鱼在闪烁的冷水中游戈，心想要能潜入其中，一起漂走是多么惬意。死亡最终会降临每一个人，父亲走了；自己要去那里将不会孤单的。但是他不得不看穿这一点。那是信念的内容之一。他想像着外祖母慢慢走着，母亲满脸泪痕，他祈

祷会出现奇迹。

贾斯廷23岁，刚结婚，有一种使命感、目的感，因而成了斯托克顿的生命线。他每20分钟收到斯托克顿的呼救声，但有时只能听到风声。在与斯托克顿第一次通话2小时后的第5个通话中，阿科斯塔听到了一个微弱的声音。

“现在可以看到冒纳罗亚山。”

这位海岸警卫队的军士迅速计算着。这是7月份，太阳在瓦胡岛上的卡埃纳角下山。“乔恩，把脸对着太阳，”他高声喊叫着，“再看看现在山在哪个方向?”

“在我右肩上方。”

阿科斯塔把搜索方向朝南移动了一点。

在下一次尽管只有几秒钟的通话中，斯托克顿转达了可以看到冒纳凯亚山顶上的天文台。阿科斯塔的希望一下跌落下来。要看到天文台，你必须离得很远很远。

夜幕降临，斯托克顿准备度过备受折磨的黑暗。尽管自己处于痛苦的状态，他情不自禁被天空的奇景所折服，星星像钻石一样在他头顶上空闪闪发光，银河似抖动着炫耀的熏衣草。斯托克顿已熬了48小时没有合眼，开始产生幻觉。

阿科斯塔召回飞机，进行加油并让机组休息，然后他专心致志地忙碌着。在整个星期天之夜，他从计算机中检索天气、风力路线图、海流的数据。他反复校听与斯托克顿通话的录音带，仔细倾听有无漏掉什么线索，把每一句话都记下来。他利用自己敏捷的脑子中的每一个诀窍，把零零碎碎的线索拼凑在一起，标成一个坐标方格。黎明前的第一抹光线来临之前，C—130飞机、HH—65直升机，还有一架海军飞机，一起恢复了搜寻。阿科斯塔希望能碰上一丝运气。

星期一早晨7时，阿科斯塔的值班结束了，但他不能离去。他想到了一个主意。手机服务台会记录下每一个打出的长途电话。为了进一步帮助自己确定斯托克顿的位置，阿科斯塔打电话给斯托克顿的载波服务台，询问有无蜘丝马迹，是哪个信号台在转接他的电话。令他吃惊的是，没有任何通话记录。

接着，电话铃响了。斯托克顿叫了起来：“有一架红白相间的飞机从头上飞过。”这正是阿科斯塔派出的搜索队。

“把脸对着太阳，乔恩。飞机在什么位置?”

“在山和太阳之间。”

阿科斯塔通告了飞机，机组立即转向返回，并投了照明弹。但是，斯托克顿一点没有看到照明弹，机组也没有看到斯托克顿。斯托克顿的手机没电了，他失去了同阿科斯塔的联系。

星期一上午晚些时候，阿科斯塔绘制好一张2500英里的新坐标方格表后，筋疲力尽地离开了岗位。根据前一次通话，阿科斯塔认为斯托克顿已漂进了无法寻踪的浩瀚的太平洋中。

星期二天亮之前，海军军士加利·菲利普斯和机组其他11名人员登上了P—3C“猎户座”巡逻机。使用阿科斯塔的方格坐标搜寻了一整天之后，菲利普斯懂得要找到斯托克顿的机会极为渺茫。水手无法再生存多长时间了。机组人员一小时又一小时地盯着空旷的大洋，也身心倍受压抑。但菲利普斯给了最好的鼓励：“我们将尽最大的努力。情况还难以预料。”

斯托克顿神志迷迷糊糊，已无法坐起，准备以写遗嘱来度过这一天。他从干布袋中取出一支钢笔。随后又伸手取出圣经，因为海水使书页粘在一起，他用浮肿的双手笨拙地把书翻开，翻到关于心态那一页。他开始祈祷。当他祈祷结束抬起头时，一架飞机正从水天线上空向他飞过来。

菲利普斯军士无法相信自己的眼睛。在空中飞行了6个小时，他终于看到了斯托克顿。“他在那里。”一艘蝇头大小的红色皮划子和黄色油布雨衣不时在他视线中跳跃，一叶扁舟像舶篮一样兜着一个垂死的人。飞机一连又来回飞了6次，菲利普斯才再次看到斯托克顿。

斯托克顿看着飞机从上空飞过，他的精神彻底崩溃了，泪水流了出来。但是几分钟后，飞机又飞了回来。他拖出地毯，痛苦地站起身，试图挥一下。飞机来回飞了几趟之后，斯托克顿看到它“径直向小舟靠近，以30度角左右正对着我飞来”。

接着，飞机在他上方进行8字形飞行，意思是：我们不会离开你了。我们将把你接回家。

一架由瓦胡岛派出的海岸警卫队直升机，朝海上飞行了100英里来进行搭救。机组人员放下一套索具，把激动不已的皮划艇手吊上了飞机。救援人员说，要是乔恩·斯托克顿的油布雨衣不是黄色，皮划子不是鲜红色，他将已经死在“不知什么地方之中”了。