哈尔滨国际会展体育中心

会展体育中心具有文化意义，它不仅用于会展和体育，还用于知识和思想的交流。休闲和娱乐，餐饮和观光，是一道亮丽风景。

该建筑的坚固外墙，使人想起中国城堡,与哈尔滨建筑的历史特点相呼应，形成一个统一的整体。不同的建筑，具有雕塑性流畅屋顶造型。

坚固的外墙和光亮、透明、极富表现力的玻璃形成鲜明的对照。

玻璃前厅，将各展厅连接在一起，并贯穿整个场地，形成一个明亮、充满活力的通道。

会展中心和体育场，是两个突出的建筑。会展中心，通过它的象征性和富有感召力的造型，将成为哈尔滨的形象文化标志。体育场的雕塑造型，与之平衡。会展中心表现智慧和伦理的一面，而体育场则表现体力的强壮。这正是阴阳的对立统一。（刘河译）

35 000座体育场

4个主展厅

3星旅馆

2 100座体育馆

800座体育馆

会议中心

10 000座体育馆

运动训练中心

35000-seat stadium4 major exhibition hall3 star hotel2100 seat hall800-seat hallConference Centre10000-seat gymnasiumAthlete training centreConvention, exhibition and sports facilities are of cultural significance, as they are not only about exhibition of goods or sports, but are also about the exchange of knowledge and ideas. This occurs against a backdrop of leisure and entertainment in which the consumption of food and the viewing of an event form a colourful experience.Our approach has been to conceive Harbin as a vibrant ‘Integrated Whole‘ that weaves commercial and functional opportunities with cultural, environmental, social, technological and formal attitudes.This is an architecture anchored by robust powerful bladed wall elements echoing the strong historic solidity of Harbin architecture, bringing all into a coherent and unified whole. The presence of the various buildings being annunciate through sculptural and fluid roof forms.The strong wall elements are reminiscent of the great fortified walls of China and this is contrasted against a light, transparent and highly articulated glazing element.A foyer space described by an arcing glazed wall links all buildings and runs the length of the site. This is a lively street, a light-filled boulevard of activity and movement.Two buildings are given ‘foreground presence‘: the Convention Centre and the Stadium. The Convention Centre, through its symbolic and evocative form, will be an iconic and cultural symbol for Harbin. While the sculptural form of the Stadium balances it. The convention centre is the intellectual and discursive side of the composition whilst the Stadium is the celebration of the physical. It is the oppositional expression of Ying and Yang.

鸟瞰图		侧面
模型腑视