唱泰国民歌的瑞典人

秦　乐

这就是目前在泰国最走红的歌星：他不是在校生，不是业余模特，不是曼谷高级俱乐部里的常客；总之，他不符合以往泰国歌星的所有标准，他甚至不是一个泰国人。他的名字叫琼纳斯·安德森，是一个百分之百的瑞典人，但也是泰国传统的Luk thung音乐领域当前最火爆的人物。

如今出现这种事并不稀奇：Eminem这样的白人组合在唱rap，Hootie之类的黑人歌手在唱pop，西贡市内的越南乐队在唱《阿拉巴马美丽的故乡》。即便如此，安德森取得的成绩也不能不令人侧目：这位现年27岁的瑞典人的首张专辑《Pom Chu Jonas(我的名字是琼纳斯)》自今年6月15日发行以来在泰国的销量已超过20万张。泰国最大的音像连锁店之一Mangpon的销售人员称，安德森是迄今为止最畅销的Luk thung歌手。

在一般人看来，很少有西方人会费事正经学习东方语言，更不用说熟练掌握当地民族歌曲中特有的腔调与方言。幼年便随父母移居泰国的安德森却相信外国血统对他演艺事业的成功给予了极大帮助。安德森的名声之盛可从不久前在泰国东北部城市Nakhon Patchasima举办的一场周末露天音乐会上看出。这场演出事先没做过多的宣传，但仍有近3000名歌迷拥挤在临时搭建的舞台前，争看安德森在十几名身着泰国传统服装的伴舞女郎的陪伴下一边以典型的泰国方式扭动身体、一边演唱含情脉脉的Luk thung歌曲。台下的观众中有年老的妇人在鼓掌、有孩子们在塑料座椅上跳舞，甚至还有一名男子在整场表演期间数次高喊他要把自己的名字改为“琼纳斯”。

具有讽刺意味的是：Luk thung音乐在泰国向来被视为与大象、稻米种植一样重要的民族象征。曼谷广播电台Luk thung音乐专门频道的负责人承认安德森的歌曲在点播率上目前位居首位，但他怀疑这股热潮在新奇感过去之后还能维持多久。不过安德森本人似乎倒不为此担心。在他公布的个人小档案中，他声称自己最喜爱的食物是泰国咖哩饭、瑞典烤牛肉和意大利菜——在泰国不吃香后他至少可以去唱唱瑞典或意大利的民歌。