在南非，我所见到的"黑白姻缘"

○张田勘

米兰达和黑人丈夫

尽管在南非的大街小巷中还看不到在美国已经出现的黑人青年公开拥吻白人姑娘的情况，但是黑人与白人结为连理的情况还是出现了。不过，这样的事是很新鲜的，尤其是黑人男性与白人女性的婚姻。

米兰达的婚姻就是难得的一例，她是我们的英文写作课教师，30多岁，金发碧眼，很漂亮。她的血统是荷兰，生在南非。

有一天，她拿了一本南非某著名戏剧家的作品来让我们欣赏，文中一杂色人对一名黑人妓女调情说："黑人那家伙特别大特别厉害吧?"听此，学生们大笑和起哄，有人便当面问米兰达，是这样的吗?米兰达不仅不生气，反而一本正经地回答，哪能呢，都是人，有什么差别呵?可有些学生已经知道了米兰达的丈夫是黑人，就半开玩笑半认真地说，请米兰达介绍一下她的罗曼史，这个倡议获得了大家的一致同意。

米兰达在家里是最小的孩子，从小被宠着，几乎不会做什么事。1989年她24岁时考上了南非第一高校开普敦大学舞蹈学院的戏剧系。班上有几个黑人学生，其中一位来自南非东北祖鲁省的黑人小伙子，叫托尼。托尼个子不高但非常壮实，皮肤黝黑，说话时露出的白牙与黑皮肤形成了极大的反差。托尼不爱说话，他怕人笑他的祖鲁口音的英语。同学们戏称他为黑豹。

三年级的时候，班里排练一出戏，是关于美国种族歧视的题材，那一年南非也刚好取消种族隔离，这一出戏对南非的社会有很好的现实意义，所以同学们干劲很大，都想演好这出戏。戏中有一对黑白夫妻的重头戏，这两个重要角色不知怎么地就落在了米兰达和托尼的身上。第一次排演时，米兰达主动以妻子的身份去拉托尼的手，她感到托尼不仅手在颤抖，而且身子像在发烧一样，哆嗦得厉害。米兰达意识到也许是白人长期以来在南非的优势地位影响了托尼的发挥。为了消除托尼的自卑感，米兰达就尽量主动一些，时常与托尼一道切磋怎样排练才能符合剧作的精神。渐渐地托尼也能进入角色了。但是彩排那天，有一段戏是夫妻吻别，托尼怎么也自然不起来，米兰达一看急了，戏剧学院的院长和英国西敏斯特大学戏剧学院的校长都在下面观摩呢，她就主动地凑上去吻了托尼，这一吻吻出了笑声，起到了从未有过的戏剧效果。从那次起，就有同学称他们是小两口了，不过每次听到这种玩笑，米兰达心里就不舒服，演戏归演戏，生活是生活，谁愿意跟一个黑人搅在一起呀?这是当时米兰达的真实想法。尽管她并非瞧不起黑人，但要叫她与一个黑人恋爱并在一起生活，这是她决没有想过的事。种族不同，文化不同，家庭背景不同，怎么可能生活在

一起?1993年毕业了，米兰达在开普敦一家公司找到了工作，她与托尼失去了联系，说实话她也不会关心托尼去哪里。而且这时米兰达与公司的一位部门经理谈上了恋爱并同居了。他是米兰达的顶头上司，可不久米兰达发现她似乎走进了一个陷阱，那位顶头上司只愿意与她做爱而不愿意与她结婚。更让米兰达和公司吃惊的是一年后这位部门经理把公司刚收到的一笔巨款卷走后不知去向。公司报了案，但公司的烂摊子却不好收拾，米兰达自告奋勇代理了部门的负责人，她决心把公司的损失弥补回来。

她做的第一笔生意小赚了一点钱，第二次就与一家公司签了一桩50万南特的大生意。对方的预付资金5万兰特的支票很快寄来了，米兰达当即决定第二天将他们公司的戏剧器材发货。当天夜里，米兰达在家里接到一个意外的电话，她在电话里就听出来了，是托尼。米兰达接到托尼的电话很高兴，但托尼以非常沉重的语气告诉米兰达，明天先别发货，等到星期一先确认一下支票，再发货。米兰达惊讶地问托尼，怎么知道她在这个公司，而且怎么知道她刚刚做了一笔生意。托尼以不用置疑的口气说，听我的话不会错。

周末银行是不开门的，米兰达等到周一，一查银行，支票是过期的。她才知道她遇上了以周末的时间差行骗的人。好在托尼的提醒，没有造成损失，否则她难以再活下去了。当天她又接到了托尼的电话，他们约了在一个咖啡店见面，米兰达这才知道了一切：托尼的一位表哥在米兰达与之订合同的公司工作，表哥发现这家公司常有骗人的买卖，那天托尼的表哥帮助复印双方的合同时，就知道又有一家公司要上当了，当天下班他把这件事告诉了托尼。托尼早就知道米兰达在这个公司工作，于是当天晚上就给米兰达打了电话。当米兰达问托尼怎么对她知道得这么熟时，托尼不好意思地说，其实我并没有离开开普敦，因为我想总有一天我会帮得上你，就像我们演对手戏时你帮我一样。米兰达脸红了，被感动了。正处于工作和失恋的双重精神压力下的米兰达在这时有一个人那么关心她并让她避免了一个重大损失，她除了感激之外还产生了一种莫名的感情。更让她感动的是托尼毕业后没有应父母的要求回故乡工作，而是留在了开普敦，他要等待米兰达，所以他处处留意米兰达的消息。走出咖啡店时，米兰达发现自己已自然而然地挽住了托尼的胳膊，而托尼也没有像在大学里演戏时那样回避她，而是主动地迎了上来，俨然一对亲密的情侣。

他们约会了，托尼总是为米兰达想得很多，帮她做事，也帮她分析业务，就连哪天有雨他也会在米兰达上班之前打一个电话让米兰达别忘了带雨衣。促使米兰达下定决心嫁给托尼的是她生日那天，托尼送给她的一束花，里面附了一张纸条，条子上有一首小诗："大西洋与印度洋交界在好望角，但是它们并没有区别；别说大西洋比印度洋更蓝，两大洋原本就一样。"两个星期后他们结婚了。

米兰达在她的家里述说完了她的故事，这时她的丈夫托尼也回家了，我们一看果然是非常健壮的一个黑人男子，正像他的绰号黑豹一样。他与女儿亲热后，我们就边吃边谈，果然如米兰达介绍的一样，托尼憨厚，话不多，当着我们的面米兰达给他夹菜他还很不好意思。我们还了解到，平时家务事几乎都是托尼在干。他们的孩子皮肤是杂色，两岁半，很有趣。

米兰达悄悄地对我们说，她目前很满意她的婚姻，否则她不会要孩子。但她不敢说她能担保她的婚姻永恒，一切都取决于两人感情的维持。她有信心让自己的这份难得的婚姻持续下去，直到金婚……我们都祝福她，并告诉她一句中国话：心想事成。她笑了，笑得很开心。

西蒙娜的异国情爱

西蒙娜是开普敦大学社会学系的博士。她是意大利人，父母兄弟姐妹及所有亲戚和朋友都在意大利都灵。

西蒙娜与南非土生土长的白人有所不同，她没有他们长期以来与黑人的隔阂和敌对。西蒙娜是在欧洲长大的，刚来时她总觉得这个国家黑人和白人有太多的积怨。一次西蒙娜从大学乘小巴士回家，下车后，后面突然冲上来一个黑人男子把她的挎包夺下来就跑，西蒙娜急得大叫起来：救命!救命!有人抢我！其实那包里也没有多少钱，但出于本能她大叫了起来。当时没有谁搭理她，她以为今天就算是自己倒霉了。不料一个路过的黑人青年听见她的喊声，飞奔着就去追那名抢她包的人。抢包的是黑人，追的人也是黑人，这在街头形成了一个热闹的景观，人们纷纷驻足观望。追赶的人似运动健将，眼看就要抓住抢包的人了，那抢包者扔下包就拐到另一条街去了。那黑人青年把包交给西蒙娜时，自我介绍说他叫弗思曼，是一个公司的职员，正好路过这里。西蒙娜连连感谢，双方留了电话。

为了感谢弗思曼，她在那个被抢包的周末约弗思曼到一家饭店吃饭，感谢弗思曼是一个原因，但她想了解南非黑人也是一个原因。弗思曼没有客气，应约而来。这一顿饭他们吃了很长时间也谈了很长时间，弗思曼的见解为学社会学的她打开了一扇窗。他回答为什么黑人犯罪率那么高时分析说，过去的历史剥夺了黑人受教育的机会，因而他们普遍无知和没有文化，因而素质低。另一方面由于他们素质低，没有本领，找工作就很难。没有工作当然无法生存，所以就偷和抢，也有要饭和流浪的。当然他赞成现政府向黑人倾斜的政策，首先给予黑人就业机会。但是他认为这不是根本办法，首要的是通过教育提高黑人的素质和工作技能，这才能避免大量的黑人失业，也才能减少黑人的犯罪。授人以鱼不如授人以渔嘛。

西蒙娜由衷地感到，受过高等教育的弗思曼及其他一些黑人真是不同于没受过教育的黑人，他们有知识、文化和本领，能自由地根据自己的特长选择工作，因而他们很自信，也活得很有尊严。这正是教育的力量。西蒙娜也了解了弗思曼，他是从开普敦大学毕业的，学的是经济。他在学校就是中长跑选手，所以追那个抢包的人不费吹灰之力。他们分手时弗思曼说了一句意味深长的话："我不仅追小偷，追其他的也很快。"

弗思曼的行动说明了他的话是真的，他开始主动追求西蒙娜了。弗思曼会在每个周末约西蒙娜去看电影、听音乐会或是到有名的风景点游览。如果西蒙娜忙，他便到西蒙娜的住处为她做饭和打扫房间。他对西蒙娜不止一次地说，"只要你人还在南非而且喜欢南非，我就绝不会放弃你，直到有一天你同意。"

在准备博士论文答辩的前两个月，西蒙娜因劳累过度而引发扁桃体炎，大夫说必须手术。从联系医院到办理各种手续和后来照看西蒙娜，弗思曼几乎一个人包办了，因为西蒙娜在南非没有一个亲戚。在手术后的几天，医院不许人陪床，弗思曼就与守门的黑人管理员搞好关系，买通他们，以便每天晚上能陪伴西蒙娜。有几次晚上醒来，西蒙娜发现弗思曼伏在她的床边睡着了，这令她非常感动。

由于请假照顾生病的西蒙娜，弗思曼瘦了，同时又被老板借机解雇了。不过弗思曼对西蒙娜说，工作失去了可以再找，但恋人失去了就找不回来了。西蒙娜再一次被感动了。弗思曼为她成功取得博士学位高兴得不得了，就在当初她请他的地方订了一桌菜表示祝贺。在摇曳的烛光中，在绵绵的正在南非流行的killmewithyoursong的音乐声中，在侍者上着一道又一道精心为她选择的意大利菜和她喜爱的南非菜中，她终于柔声地向弗思曼说出了她愿意留下来的决定。只是，西蒙娜又加了一句，你能永远待我这么好吗?弗思曼轻轻地拉过她的手，深情地吻着，并庄重地说了一句：我会的。那一夜他们住在了一起，一边计划着他们未来的生活，一边品尝着爱的琼浆玉液。

西蒙娜承认她的婚姻是有一点冒险，但是她认为如果她回到意大利，是不是还会遇上这样一个那么爱她疼她并把她的一切看得那么重要的人呢？对了，她说在婚后的生活中弗思曼也承担了大部分的家务，一点没有非洲男人的大男子主义。西蒙娜说只要弗思曼对她好，她就永远不会后悔。当然如果有一天环境变了，她还是考虑要回欧洲的，不过她希望她的婚姻能长久，这不仅仅是两个人的幸福，也是对她的学业的一种实践补充。她希望由此能让她更深入地了解南非并在她的家庭中完成不同文化的交流，从而能拓展她今后的社会学研究。