新版李小龙
2000-06-13文/祭龙
文/祭龙
在李小龙走过的仅仅33年的生命岁月里,可谓一世英名。他创立了截拳道,更是让中国武术通过电影这一传媒展现给世界观众。可以说,世界了解中国武术是从李小龙开始的。
在李小龙有限的影视生涯中,其主演的影片《唐山大兄》、《精武门》、《猛龙过江》等,都引起了极大的反响。
但是,李小龙所主演的影片也都打上了电影技术的烙印。那时,人们都蜂拥而至地去电影院一睹功夫之王的风采。而后,其影片的录影带也相继出现,人们在影片上映期后仍可通过录像机来回味其功夫的精彩之处。
而80年代以后,现代科技又有了高速的发展,CD、VCD、DVD相继问世,喜爱李小龙功夫影片的人并没有忘记这位二十几年前就已故去的功夫之王,李小龙影片的碟版也相继出现。
似乎一切都像从前一样:一样的功夫,一样的梦境,一样的精彩,一样的欢呼。只是,时间变幻了。
二十几年过去了,李小龙仍然留在人们的记忆中,只是“版本”从电影换成了DVD。
★《唐山大兄》(《BIG BOSS》)
此片在美国又译为《复仇之拳》,这是李小龙主演的首部影片,他用自己名贯亚洲的拳头奠定了其超级明星的地位。中美影片惟一不同之处在于,在中国版本的影片中音乐贯穿影片始终,而在美国影片中图像则更清晰、优美。
★《精武门》(《FIST OF FURY》)
此片在美国又称《中华大家族》。
可以说,《精武门》已成为武打片爱好者的首要“收藏”项目。它也是让你成为DVD迷的主要原因之一。
目前此碟已难寻踪迹(但并非不可能找到)。《精武门》也是李小龙“大打出手”的代表作,片中痛击日本浪人等场面,无不让观看的每一个人拍手叫绝。也许你有机会找到中国进口的DVD版本,它的确值得你下功夫去收藏。它也是中国首张DVD故事片。
★《猛龙过江》(《THE WAY OF THE DRAGON》)
在美国又译为《龙的回归》。
这是李小龙撰写和执导的首部电影剧本。由他自行设计并主演,这也是他执导的惟一一部影片。
对于许多未曾看过其原著中国版本影片的观众来说,他们所持的观点也不同。《猛龙过江》和《龙的回归》名字差异并不大,最大的差别在于如何看待评价这部影片。最初的《猛龙过江》更多地展现了李小龙如出水之鱼的个性,使他在一群坏孩子中脱颖而出。在美国版本中每个人都讲英语,而中国版本这些也都不复存在,中国版本比英语配音的影片显得更真实。
★《龙争虎斗》(《ENTER THE DRAGON》)
此版发行于1998年,是为李小龙逝世25周年特别重新所制。
在这部戏中,李小龙出演一个少林和尚,这也是他在1973年离世前演的最后一部电影。
自传部分包含了李小龙和他的影片的基本信息。然而这些对小龙迷来说并不新鲜。在电影演出前还有4部鲜为人知的戏剧预告和7部电视小节目。
“必看”的应是李小龙幕后功夫及同他的遗孀的详细访谈、训练的连续镜头。高潮在于李小龙“进城”将重沙袋击破。琳达的访谈则透露了李小龙的梦想及目标的内幕。她讲到她如何与李小龙相识及小龙死后对儿女的影响如何。这也是你能得到的最纯的版本,其中几乎谈及到所有的人物。
★《死亡游戏》(《GAME OF DEATH》)
在1973年拍《死亡游戏》时李小龙离世。6年后由曾执导李小龙的《龙争虎斗》的导演罗伯特·克劳斯完成,电影中采用了许多重复、连续的镜头,但故事本身的情节并非如小龙最初想像的那样。
★《李小龙的生与死》(《BKUCE LEE THE MAN & THE LEGEND》)
这部文献片几乎在李小龙去世的同时推出,但1973年还未广泛上映。这部电影记录了李小龙在香港和西雅图两地的葬礼仪式,使人仿佛身临其境,通过影片你会看到李小龙在香港的故居及练功房(在这里看来很小,但在香港已显得很大了)。这其中还涵盖了他的少年时代,包括较珍贵的家居照片及李小龙6岁时在《我的儿子AH-CHANG》中的镜头。还有访问大师,回忆李小龙早年练功的情景。这里还记录了李小龙在众多影片中的镜头,包括《死亡游戏》中一些从未上映的镜头。在这部电影中最有趣的是李小龙依自己意愿采用了录音带,录下了他从电影中得到的启示。尽管它并不完整,但仍值得一看,因为这部影片十分珍贵,而且有许多有趣的镜头。其中有这样一组镜头,大师Wong Shun Leung与一个模仿《龙争虎斗》中李小龙的人对打,这时李小龙现身与之对打。这部资料片只在进口片中出现过,通过亚洲媒体的网站www.codala.com也能找到这部录像。
★《李小龙传奇》(《BRUCE LEE-THE LEGEND》)
这部影片展现了李小龙一生的经历,着重表现了他的从影生涯。如果你对李小龙还不太了解的话,相信这是个机会。惟一的遗憾是这部片子对他的功夫(截拳道)描述得很少。其中还有一些从《死亡游戏》中节选的镜头。对一些求全的人来说不同语言的版本其节选的《死亡游戏》镜头也不一样。中文和英文版本都采用宽银幕。
★《死亡之塔》(《TOWER OF DEATH》)
这部影片纯属虚构,其中采用了许多当时来自香港的打斗手法。尽管我认为这并非是真正的李小龙影片,因为其中鲜有打斗场面,但其中有许多珍贵的难得一见的镜头,有些还节取自《龙争虎斗》。如果你想多看看李小龙的话,恐怕你要失望了。但如果你是个“李小龙全收藏者”,你会从中找到很多细节。
尽管如此,你所看到的一系列武斗动作都源于yuen wov ping(模版),它们是80年代初至中期的经典武打功夫,是连贯的打斗而非快速的回切。惟一的不足之处在于李小龙过度地强调踢术,很少用手上功夫。
★《龙:李小龙的故事》(集锦)(《DRAGON:THE BRUCE LEE STORY》)
此片包括导演罗勃·考赫恩的评论以及琳达·李、凯德维尔的介绍,还有:短片、节选、制作图片、宣传资料、李小龙照片及制作说明、编排及电影制作、2部预告片及一份消息小册子。
这部影片生动有趣、罗曼蒂克、神秘而又有些虚构地讲述了李小龙的一生。这部影片着重讲述了他和妻子琳达的罗曼史以及他在白人与中国人间周旋,跻身好莱坞的历程。
这部电影引人入胜,是一部优秀的时代电影。如果你或你的家人未曾有过这种经历,那么不妨看看它,而且你也会从中了解什么样的DVD是你所需要的。〖JY〗□