格温妮斯·帕特罗

格温妮斯·帕特罗（Gwyncth Paltrow）日前正马不停蹄忙于拍摄影片。自从她赢得第七十一届奥斯卡最佳女主角这个殊荣之后，一年之内，在三部影片中扮演了主要角色：在电影《反跃》中，她扮演了一个姑娘，恋爱上了她以前生活中的男朋友本·阿弗莱克所扮演的男主角；在电影《二重唱》中，她又与亲生父亲合作，这位26岁姑娘的出色表演，使她的父亲大加赏识；在影片《天才里普雷先生》中，与前男友本·阿弗莱克的死党麦特·戴蒙合作。

鉴于要了解为何格温妮斯·帕特罗会这样不辞辛劳地忙于拍片，我们在她的拍摄空闲之中，采访了曾在《恋爱中的莎士比亚》中任女主角的她。

记者（以下简称“记”）：你主演的影片《恋爱中的莎士比亚》获奥斯卡大奖后，是否改变了你的生活？

格温妮斯·帕特罗（以下简称“格”）：在已过去的一年之中，我已遗忘了那些匿名者以各种各样的形式，对我的难以忍受的咒骂！

请注意一下，几乎每一份报刊杂志的头版和封面上，都有我出现，它们纷纷向人们涌去，我厌恶这样一个由媒介制造的“格温妮斯·帕特罗”，我憎恨这种不现实的“格温妮斯·帕特罗”，我希望这些“格温妮斯·帕特罗”能立即消失！

记：真实的“格温妮斯·帕特罗”，看上去应该是什么样？

格：只有我的朋友以及我的家庭才能看得到的，这是很明显的。报刊杂志上的“格温妮斯·帕特罗”是不现实的，我的生活还没有达到如此乱七八糟的程度。因为我只忙于拍摄电影，没有功夫来顾及舆论的猜测与议论。在一定程度上，我还是一个姑娘……

记：茱莉亚·罗勃兹在影片《诺丁山》里也曾说过……

格：没错！哦，上帝！我不动脑筋地跟着人家之后学舌，说着一些电影中的废话。

记：在影片中，你经常扮演上流社会的女性，在电影《天才里普雷先生》中，你也同样如此。

格：影片《天才里普雷先生》中的女人是很悲惨的，她们虽然在日常生活中丰衣足食，但一旦遭遇到不幸，却几乎不可能自卫。这些情况，我在过去遭遇得太多，但我并不像一般的姑娘们所梦想的得到白手套与去上芭蕾舞课。

记：你是在有特权的社会情况下成长起来的，作为一个演员的女儿，你的父母是否率先为你作好了一切？

格：这确实是互相关联不可分割的，因为我从小时候起，就相信自己会与电影和银幕有关联，但肯定不会是职业性的。对于父母给予我的一切资助，我都放弃接纳，我要自己承担起自己的生活责任。在纽约时，我曾长期地当一名女招待员艰难地过日子，去拜访名人时频频遭拒绝，从此了解到一个微不足道的无名小卒的成功的艰辛。

记：据说，在你的影片中，时常能看到生活中的你？

格：这可能会有人往那个方面去猜测。因为人们总想从个别电影中去“啄食”出对一个演员的总的判断。在某些电影中，我扮演的角色一直在腐化堕落的泥坑里徐徐而行，但这不是我的问题。

记：你正在寻找一些有争议的角色来演，是为了与老一套的模式作斗争？

格：这些是我不感兴趣的话题，可能是另外一些人所考虑的。但当我发现了一个适合于自己扮演的角色，我会想法去极力演好这个角色，哪怕在黑暗的环境之中。在电影《天才里普雷先生》中就有这样的场面。我所扮演的角色不得不忍气吞声地答应逗留下来，陪同那些男人去过放荡的生活。

记：你刚与本·阿弗莱克拍摄完电影《反跃》，又在影片《天才里普雷先生》中与其好友麦特·戴蒙合作，这种在感情方面落差很大的角色，对你会有什么影响吗？

格：我们彼此都相处得很好，很谈得来。在电影《天才里普雷先生》中，麦特·戴蒙扮演的是一个十分严厉的角色，他甚至会体罚自己，这种狂躁的场面，一直到今天，我还不能忘却，这正是这部电影最是魅力的地方。

记：在影片《天才里普雷先生》中，可以见到凯特·布兰切特的身影。她在1999年奥斯卡颁奖典礼上，曾是你的最强有力的竞争者吗？

格：这简直是一种荒谬的说法！我与凯特·布兰切特是一对很亲密的朋友，我一直对她没有能赢得扮演“伊丽莎白一世”而表示遗憾。凯特·布兰切特是我们这一代年青演员中最优秀的明星。我相信，有朝一日她会比我们更出色，我肯定这一天不久将会到来。

（编译：叶行舟）

（责任编辑滕腾）