《卧虎藏龙》

2000-06-05

电影画刊 2000年8期

关键词：卧虎藏龙张震章子怡

一代大侠李慕白意欲退出江湖，为表明他离开江湖恩怨的决心，将自己的青冥剑——一口伤人无数的四百年古剑，托付红颜知己俞秀莲作为礼物送给贝勒爷收藏。

谁知当天夜里宝剑被人盗走，有人看见一个蒙面人消失在九门提督玉大人府内……

女侠俞秀莲为追寻宝剑与官家女玉娇龙相遇并成为莫逆之交。而当她发现玉娇龙的师傅原是声名狼藉的逃犯碧眼狐狸时，她便肯定玉娇龙正是偷取宝剑的人，一场情义两难的生死决斗摆在了俞玉之间。

李慕白退隐江湖的举动实际却惹来更多的江湖恩怨、俞秀莲、玉娇龙亦因李慕白而走上不归之路。

这部耗资1600万美元的新武侠影片由初次执导功夫片的国际大导演李安执导。由国际巨星周润发、杨紫琼，后起之秀张震、章子怡和著名武术指导袁和平等人组了一个强大的影片制作班底，正如李安所说：“这是一个中国文化的‘梦幻组合”。

《卧虎藏龙》的拍摄历时六个月，碾转走遍了我国大江南北的数十个地方：新疆的五彩湾、火焰山、吐鲁番、魔鬼城、安徽歙县古镇、黄山云海奇峰、杭州玉女泉竹林、承德避暑山庄，最后的落脚地是北京电影制片厂的景地。《卧虎藏龙》的演员阵容庞大和景点众多使其复杂程度成为中国武侠影片之最：近千套服装、逾百个大大小小的不同场景，紧凑的拍摄日程如雪片般天天飞来，工作快报时时出现，临时的拍摄计划只有口耳相传，以致使剧组的人手调度与拍摄安排都成了一个复杂的数学难题，压的所有的工作人员喘不上气。

拍摄中李安秉承了他一贯的严谨作风，对摄制工作一丝不苟，因为影片合部使用国语对白，让两位吒咤国际影坛的巨星叫苦不迭。这是周润发第一次用普通话拍戏，拍第一场戏时，对白太长一直讲不好，被李安NG了28次镜头。后来周哥调侃地说：“我求李安说，我好歹也是个国际巨星，你能不能给我一点面子，但他六亲不认，害得我回家‘哭了好久。”虽然普通同样话不好的杨紫琼的境遇就比周哥好了很多，杨紫琼为读中文吃力而感到紧张和不安，李安就耐心地给她解说剧情，消除了她的紧张情绪。一次她完全溶入剧情的表演，让导演感动得流下了眼泪。台湾演员张震在影片中饰演一个具有新疆少数民族特色的人物沙漠枭雄罗小虎，为了唱好新疆歌曲，张震特意跟一个北京老师学唱，一个星期下来，听着自己唱歌的录音有些怪怪的感觉。影片中玉娇龙的扮演者章子怡恐怕是最受外界观注的人物了。据传李安为选定这个角色一波三折，李导最早曾找过舒淇，后又选大陆演员王宁，关键时刻又易角换上了章子怡，据说章子怡因有了张艺谋的力荐才有幸当选，尽管如此，唯才用人的李安交给章子怡的是一门艰苦的功课，玉娇龙是一个贯穿整部影片、文武兼备的角色，对于从没有拍过武打片的章子怡压力很大。有一场四、五分钟的武打戏，她们一共拍了十四、五天才完成，幸好章子怡有练过舞蹈的基础，加上她的刻苦训练，最终胜任了这个角色。