APP下载

我只是不想丢掉尊严

1994-01-01朱以帆

青年文摘·上半月 1994年3期
关键词:德语维也纳护照

朱以帆

8月末的北京依然是那么热,街上的行人依旧是短袖长裙。虽说已经立秋了,可还没有一点气爽的感觉。我怀着兴奋和紧张的心情沿秀水街向奥地利驻华使馆走去。

要说我出世到现在还是满顺当的,高中进了全国13所重点中学之一的南开中学,大学又就读于名牌的上海交大。刚毕业一年,正好阿姨从奥国回来,提出让我到她那里去再镀镀金,令我“疯狂”了好几天。尤其我又对古典音乐感兴趣,维也纳是我心中的圣地。能去那里按通俗点儿讲,做梦都没想到啊,而且奥地利美丽迷人的风光也曾多次令我心醉。维也纳大学更是闻名欧洲。所有的一切让我下定决心。一年的苦读先通过德语水平考试,紧接着办理能让你脱层皮的手续。终于拿到了入学通知书,终于拿到了护照,终于又从对方内务部得知获准签证。今天通知来使馆进行最后的面试和办理最后的手续。

整整领带和衬衫,从口袋中拿出护照向门口的警卫人员走去。

穿过一个小花园,就到了签证处,这是一幢小洋房,签证处设在一楼的一个大房间里。靠墙的一排椅子上坐满了等待签证的中国人,对面放了两张摆成直角的桌子,正面那张后面站着一个奥地利人,边上坐着个中国雇员。那个奥国人身材高大,留着小胡子,一脸轻蔑的神情。

我走进去的时候,一位30岁左右的妇女正在办理探亲签证,可能她的有些手续不全,听得那奥国人用德语说,“不行,出去!”边上的中国雇员一位漂亮的小姐连忙译道:“请你离开!”这位妇女还想再解释几句。那家伙显然已不耐烦了,这次用汉语说道:“你出去,听明白了吗?不能办理,出去!”这位妇女出门时,我分明看清了她眼中噙着的泪花。

就这样一个挨一个,终于轮到了我。对方看了看问道:“去奥国的目的是什么?”我回答留学。对方嘴角上挂了一丝冷笑说:“到我们奥国去的中国人不论理由如何,最终不过去挣钱,然后非法停留不走。”我连忙解释,我确实是留学,而且在这条签证期满后是否继续逗留奥国一项上已经填上了“否。”我很紧张,生怕惹恼了他,使一切梦想成空。他又问留学为什么选中奥国。我想了一下答道,我能在所要去的维也纳工学院得到良好的教育,并且在奥国我可以得到经济资助,另外我很喜欢音乐。

后来我偶尔也会后悔当时不该加上“另外……”这句废话。说实话,我当时是为了取悦他,但也确是事实。他脸上露出一脸的不屑:中国人也知道音乐!他们在那里只会开餐馆……。

我控制不住反驳了一句:“您大概还不了解中国人!”他歪着头瞟了我一眼。出乎意外的是他同时在我的材料上签字,同意办理签证,然后递了过来又嘲讽道:“我只了解中国人为了得到这个,会没有任何羞耻。我的签字可以得到任何一位中国小姐……”

我伸出去接的手停在半空中,看着那张傲慢的脸我说:“先生,它可得不到许多中国人的尊严。”“尊严”,他指着我把材料接过去的手说,“你不也是为得到它,就满足了吗?”我压抑着心中的愤怒,平静地回道:“先生,您又错了。”说着把那纸撕成两半,放在他的桌上,然后拿起我的材料就走。他吃惊地望望桌上,又望望我。在我临出门时,听到他恼怒地用德语骂道:黄皮鬼。

以后我伤心了几周,家人、朋友都埋怨我神经病。虽然我很傻也失去了很多,可我得到了尊严,一个中国人的尊严。真的,我并非逞强,我只是不想失去自己。于是背起行装,登上了南行的列车。我时时在想,我可能太年轻了,正因为如此,或许在这片土地上明天将会更好。

(刘伟摘自《涉世之初》)

猜你喜欢

德语维也纳护照
德国1/5小学生不会德语
护照过期签证有效怎么办?三种方式 因国而异
英国护照先行“脱欧”
德语:不识庐山真面目,只缘身在此山中
Eva Luedi Kong: Journey to the East
绵绵春光 细碎花期
护照力
丹麦小店流行取“难听的”德语名
图说
柏林维也纳打嘴仗