我的梦想_参考网

我的梦想

1986-11-01马丁·路德·金

青年文摘·上半月 1986年12期

〔美〕马丁·路德·金

今天，我们在一位伟人身影的庇护下在这里举行集会。一百年前，这位伟大的美国人签署颁发了《黑奴解放宣言》。这一举世瞩目的法令犹如灯塔，给在凶猛的、不公正火焰灸烤下枯萎衰亡的数百万黑奴带来了光芒，使身陷囚笼的黑奴欣喜地见到了长夜将尽的黎明曙光。

但是，一百年后的今天，我们却不得不面对一个悲惨的现实:黑人远没有获得自由。一百年后的今天，黑人依然在种族隔离和种族歧视的双重桎梏下挣扎谋生。一百年后的今天，黑人依然栖身于贫困竭蹶的孤独之岛，四周却是物质丰盈的浩渺之洋。一百年后的今天，黑人依然踡缩在美国社会的角落里苟延残喘，身居祖国如同沦落异乡。因此，我们今天在此集会，将这一幕惨不忍睹的情景昭示于众。

我何尝不知道:你们中有些人来到这里以前，曾历尽磨难，受尽煎熬；你们中有些人刚刚跨出狭窄的囚牢；你们中有些人追求自由，却惨遭狂风般一阵阵非人的迫害和警方暴风般一次次兽行的摧残蹂躏；你们是饱尝艰辛的斗士，艰辛之后必有硕果。继续努力吧，额外的磨难终有报偿。

让我们回到密西西比去，回到亚拉巴马去，回到南卡罗来纳，回到乔治亚洲，回到路易斯安娜，回到那北方城市的贫民窟和少数民族的集中区去。不管怎样，目前的境况能够而且必定会改变，切勿身陷绝望的深渊而不能自拔。

我的朋友们，今天我愿对诸位坦诚相告:尽管我们面前困难重重，挫折累累，但我还是心怀一个梦一一一个深深植根在美国之梦中的梦。

我梦想:有朝一日，这个国家会跃然而起，将立国之纲的真缔付诸实践:“我们信奉一条不证自明的真理:人，生而平等。”

我梦想:有朝一日，奴隶的后代和奴隶主的子孙会在乔治亚洲的红色山岗上同席而坐，亲如兄弟。

我梦想:有朝一日，即便是密西西比州，那里压迫和不平如同酷暑炽热的炎炎荒漠，也终将变成自由和公正的青青绿洲。

我梦想:有朝一日，我四个所爱的孩子将生活在一个不再以肤色深浅而是以品格高低为论人准绳的国家里。

今天，我心怀一个梦。

我梦想:终有一天，在亚拉巴马州，黑男孩黑女孩和白男孩自女孩如同兄弟姐妹一般，手挽手，肩并肩，同步而行。

今天，我心怀一个梦。

我梦想:终有一天，深谷弥合，高山夷平；崎路化坦途，曲径变通道；云消雾散见天日，万众共沐天主恩。

这就是我们的希望。我胸怀这一信念，返回南方有了这一信念，我们就能从绝望的巨岭中开采出希望之石；有了这一信念，我们就能将喧嚣吵闹的嘈杂声转变成华丽动人的兄弟情谊交响曲；有了这一信念，我们就能一起工作，一起祈铸，一起坐牢，一起为自由挺身而出。我们坚信，终有一天我们将获得自由。