有趣的书信

张中桥

十九世纪德国诗人、小说家台奥多尔·冯达诺任柏林一家报纸编辑时，曾收到一青年作者的诗稿，作者附言道:我对标点是不大在乎的，请你自己填上吧。冯达诺回信说:以后只寄些标点来，诗由我来填好了。

我国著名戏曲史研究家赵景深，当年曾任北新书局编辑，和作家交往很深。有一次，他写信催作家老舍写稿。在信纸上写了个大大的赵字，然后用红笔把这个字圈起来，旁边写了一行字:“老赵被围，速发救兵!”老舍接到信一看，就在原信上画了一支直刺红圈的枪，也在旁边写了一行字:“元帅休慌，末将来也!”

(摘自《西安晚报》)