祝《章回小说》越办越好

巴　波

《章回小说》创刊了，我省多了一个文化阵地，读者多了一份精神食粮，这是值得庆贺的事。

章回小说，有别于其它小说的主要之点，在于章回小说是我们民族的，是我们中国的。它的表现手法与外国小说不同之处很多，比如，没有大段大段的风景描写，没有大段大段的心理描写，也就是没有什么“内心独白”，更不会有什么“意识流”。然而，作为文学形式，我们章回小说的高超之处，除了悬念接着一个悬念，故事情节波澜起伏等等以外，人物语言的性格化，是令人叫绝的，真是闻其声如见其人。这适合于我国人民大众的欣赏习惯，也可以说养成了我国人民大众的欣赏习惯。因此，章回小说拥有最广大的读者。

不知何年何月开始，把章回小说，或者说把中国小说，冠以“通俗小说”的名义。所谓“通俗”的“对立面”当然是“高雅”，有人又叫“纯文学”。章回小说中的佼佼者，《A西游记》、《水浒》、《三国演义》、《红楼梦》、《儒林外史》等等（恕不一一列举），能说不是“纯文学”？能说不“高雅”?当然，从这些拥有亿万读者的文学瑰宝来说，要说是“通俗”也可以。

在国外有个说法，叫畅销者，畅销者往往与“纯文学”相对而言。当然，后者指的是“阳春白雪”，这是事实。

但，这绝不等于，“章回小说”等于“通俗小说”等于不怎么“文学”。

高低之分，雅俗之分，关键不在于表现形式，而在于质量。

从我们写小说的人来说，如何接受自己民族的遗产，又借鉴外来的艺术手法，从而创新，这应该是我们的目标。就我的经历来说，这是既高又难的要求。

不客气地说，我们现在还没有人达到。我相信，我们总会有人达到。借《章回小说》创刊之机，表示这样一个良好的愿望。

最后，祝《章回小说》越办越好。

章回小说作家，应该理直气壮地步入当代文坛，但要白重。既可以写通俗之作，也可写出“大雅”之作，但千万不能把“俗”变成了庸俗，千万不能去迎合低级趣味。鲁迅先生早就说过：“迎合和媚悦，是不会于大众有益的。”这是我们都该记取的一句话。

让章回小说这种民族形式重放光彩吧!寄希望予章回小说的作家们，寄希望于这个刊物的编辑同志们。

几句话就此完了，完成任务。

一九八四年十二月