我国早期介绍马克思主义的译著

类别:政治编号:____

马克思主义究竟什么时候介绍到中国来?在中国第一次提到马克思的，是1899年2月出版的第121卷《万国公报》。其后是1902年10月出版的第18号《新民丛报》。较为系统的介绍，是1905年《民报》上的《德意志社会革命家小传》。

其实，在中国早在1902年至1903年，就已出版了一系列译自日文的社会主义著作。其中有:1902年商务印书馆出版的幸德秋水的《社会主义长广舌》；1903年广智书局出版的福井准造撰、赵必振译的《近世社会主义》，西川光次郎撰、周子高译的《社会党》，村井知至撰、罗大维译的《社会主义》；文明书局出版的村井知至撰、侯太绾译的《社会主义》；《浙江潮》编辑所出版的幸德秋水撰、中国达识译社译的《社会主义精髓》。同年《新世界学报》还连载久松义典撰著、杜士珍译的《近世社会主义评论》。这些著作在日本是最早介绍社会主义学说的专著，而这时都被译成中文传到中国来，给正在到处寻求救国救民真理的志士仁人以理论启示。

(摘自1982年7月26日《文汇报》)