在一九××年将是这样(上)

苏联“星火”杂志编辑部按：本文所谈到的事情在实际生活中还没有实现。这里所讲述的事件将在什么时候发生，又是怎样形成的，关于这些，我们不可能说出确切的年月日来。

与学者们和研究家们谈话的时候，“星火”杂志的记者就好像已听到了未来的声音。我们想像在一刹那间，我们的幻想已经成了现实：苏维埃的人们一年中已经能丰收三次了，荒无人烟的沙漠已经没有了，人们已学会了支配生命过程和延长生命，工厂生产出用太阳米、水、矿的化合物和二氧化碳所制成的人造蛋白质，可以在远距离操纵整个工业部门，……这不是毫无根据的幻想，而是在今天的科学成就基础上的思索和期望。如果不是在社会主义国家，这些幻想哪里有能够实现的可能呢！

我们相信：将来就会是这样的！