资讯

1. 资讯
2. Information

声音

1. 声音

封面

1. 中国—东盟农业发展和粮食安全合作年：让我们把饭碗端在自己手中
2. 推动中国—东盟农业合作，东博会有担当！
3. 中国—东盟智慧农业合作：给农业插上科技的翅膀
4. 中国—东盟农产品贸易进入“E时代”
5. 当丰收的喜悦拂过东盟的田间地头
6. 农创客：绘好振兴乡村的“中国画卷”

Cover

1. CAEXPO Shoulders the Duty to Promote China-ASEAN Agricultural Cooperation
2. Across the ASEAN Fields Where the Joy of Harvest Spreads
3. Agricultural Entrepreneurs:Contribute Chinese Efforts to Rural Revitalization

中国—东盟博览会

1. 东博会助力中国—东盟做大石化产业“蛋糕”
2. 东博会远赴南洋请客来

CAEXPO

1. CAEXPO Boosts Petrochemical Industry Development Between China and ASEAN Countries

一带一路

1. 柬埔寨首相洪森访华，中柬合作将“全面开花”
2. 文娱出海东盟，老市场里有新机遇

区域全面经济伙伴关系协定

1. RCEP掀起中国家居企业出海热潮
2. 世界最大贸易协定生效一周年：仍有增长潜力

访问

1. 马来西亚疫后餐饮回暖：“中国味道”遍地开花
   ——专访马中餐饮业协会总会长高浩云
2. 马来西亚中资企业总商会会长张敏：更多中企将赴马来西亚投资高端产业

看广西

1. 广西三江发展油茶产业促乡村振兴
2. 桂林银行：为打造世界级旅游城市注入强劲金融动力

Think Tank·Observation

1. Southeast Asia’s Tech Industry Goes From a Gallop to a Canter
2. Vietnam Fights for Foreign Investors

智库·观察

1. 东南亚科技产业增长放缓
2. 越南进行外商投资保卫战

读图

1. 读图

壮美广西

1. 竹刻非遗：留得「风骨」在人间
2. 藤县舞狮 少年不负青春勇
3. 去中越边境，听南疆国门自在的风

Splendors of Guangxi

1. Luzhai County: Tourism Paradise

魅力东盟

1. 皮皮岛：山海秘境的入口