1. If you lie down with dogs, you’ll get up with fleas.　要是跟狗一起睡，就会招上一身跳蚤。

缤纷世界

1. Sense and Nonsense
2. 吃水果蔬菜让你更漂亮
3. 法国官方取消“小姐”称谓
4. 最长待机15年手机问世
5. 以色列：模特过瘦禁止做广告

聚光灯下

1. 选秀奇葩:一夜成名的背后
2. 日本地震一周年：毁灭与重生

瞭望台

1. 学得好,嫁得好
2. 平板电脑时代：静心阅读非易事

人生纪事

1. 悦读人生
2. 黑色郁金香
3. 没什么大不了
4. 我记忆中的老爸

经典文选

1. 难得闲暇（节选）

文学角

1. 一枚半英镑金币
2. 奇迹
3. 安妮·哈瑟维

影视文化笔记

1. 《铁娘子》与当代英国

蝶翼文丛

1. 美国总统爱打猎
2. 势利者和非精英阶层
3. 英式幽默与美式幽默：差异何在？
4. 如何与小女孩儿谈话

译研堂

1. 注意力的质量

他山之石

1. 怀念那些闪耀的东西

词语故事

1. 脸的故事之三：石化了的颊和固化了的颜

历史的回声

1. 实录1789：乔治·华盛顿宣誓就职
2. 与泰坦尼克号擦肩而过的七位名人

英语杂谈

1. 短文两则