长篇小说

1. 情人

外国作家访谈录

1. “75%的成功取决于表现自我”

卡特琳·施密特作品选辑

1. 学蓝调
2. 你不会死(节译)

短篇小说

1. 幸运女神
2. 七夕之雨
3. 跟踪阿曼达
4. 收获

诗歌

1. 李立扬诗四首①

国外风情

1. 夏游热海

特稿

1. 塞林格:终结麦田里的守望

外国文学之窗

1. 《可不是闹着玩的》中的对话
2. 爱的扭曲与回归

外国作家介绍

1. 我们应该天天晚上都喝醉吗?

名家名作评论

1. 人性的哀曲
2. 狄金森诗歌中的词汇变异

翻译漫谈

1. 汉英翻译中对原文的理解问题

1. 世界文坛动态
2. 新书速递

译林在线

1. 2009年增刊超值邮购