学术大讲谈

1. Across Time and Language: Bakhtin, Translation, World Literature
2. Conversation with Poet Yu Jian: A Moment of Poetic Exchange between China and the World

诗歌研究

1. 宿命的抒情
2. 威廉斯艺格敷词诗作《盲人寓言》中的“设计”表达
3. 《唐璜》之影射与反抗

中国诗歌翻译研究

1. 中国古诗意象审美情感英译研究
2. 中国山水诗英译中的“以物观物”与“以我观物”

当代英语文学研究

1. “我们以为我们知道”：《黑暗昭昭》中的“说”与“说不出”
2. 《弗兰妮与祖伊》:酒神精神与艺术的“自我”驯化

翻译理论研究

1. 生态翻译学框架下“译者中心”的语境与解释边界
2. 视听翻译、多媒体翻译与多模态翻译：辨析与思考
3. 美国伦理批评的中国话语建构
4. “跨学科视域下的族裔文学”：第五届族裔文学国际研讨会综述