特殊用途英语

1. 商务英语学基本问题与逻辑起点研究

翻译硕士专业学位

1. 翻译硕士专业学位教育——上外高翻综合改革试点

翻译研究

1. 电视新闻中译英的译写策略
2. 《天净沙·秋思》英译文的关联理论评析
3. “忠”还是“不忠”：翻译与改写的家族相似性

语言研究

1. 伯克修辞学之戏剧主义的后现代思想及其重要启示
2. 跨文化语境下的德语外来模因
3. 从认知语言学角度看弗雷格涵义理论——概念结构与翻译
4. 英语听力理解中的三元化语境构建

外国文学

1. 从《德莫福夫人》看亨利·詹姆斯的早期叙事风格
2. 亦幻亦真 寓庄于谐——从《布拉姆比拉公主》的叙事结构看德国浪漫主义文化内涵
3. 白日梦抑或文学宣言？——《墙上的斑点》中的深层意识

教学研究及其他

1. 英语应用能力考试初探
2. 论费尔巴哈对马克思影响的发生及其本质所在
3. 苏格拉底教学法对大学英语课堂教学的启示和作用
4. “机械结构设计”课程的教学实践