语用学研究

1. 语境的嵌入与建构：《左传》赋诗活动的语言哲学考察
2. 理性的合作
   ——解读合作原则的哲学渊源
3. 晚清洋泾浜英语的语言模因观
   ——以《英话注解》文本为例

外语教学研究

1. 英语语法/词汇能力与听力理解能力潜在关系研究
2. 翻译职业化时代国内计算机辅助翻译教材编写现状思考
3. 如何在翻译教学中培养学生对双语的敏感性

文学与空间研究

1. 城市历史与空间政治
   ——《天使之河》中的洛杉矶
2. 流动性视阈下的新地域主义
   ——安妮·普鲁小说中的地方与全球化
3. 城市空间与生存张力：解析赖特《局外人》
4. 英国伦敦空气污染的政治隐喻与文学书写
   ——以约翰·伊夫林的《防烟》为例

中国文学外译研究

1. 中国当代儿童文学在英语国家的译介模式探析
   ——以曹文轩《青铜葵花》英译本为例
2. 资本、场域与文学神圣化
   ——残雪小说在美国的译介研究
3. 翻译、多语文本与身份认同
   ——林语堂汉语散文中的多语现象分析